BB14
FR- R Accédez au menu syst . 2.
Réglage manuel/ format 12/2 et for 3.En entrant dans le r
Mise à jour à partir de n’importe quel mode de f mise à jour à partir de DAB mise à jour à partir de FM ou annulation de
la mise à jour. 4. de la télécomman-
de la t
Répétez le pr
Ac . 2. Sott
Impostazione manuale/ format e impost. 3. Quando si
entra nell’impostazione Or
Aggiornament aggiornament aggiornament o annullare l’-
mento. 4. sul telecomando per sc
sul telecomando per c-
re i minuti.
Aceder ao menu do sist . 2.
Def e def. 3. Ao introduzir a def-
tica de hora/Actuali-
zação a partir de qualquer modo de função, actualizaç ou cancelamento da actualizaç.
4.
no contr
Rufen Sie das Syst . 2. Die folgenden Einst-
Manuelle/ 12/24-Stunden-Fund Datumsformat-Einstellung.
3.Beim Aufautomatischen Zeit kann der Benutz-
Aktualisierung aus einem beliebigen Funktionsmodus Aktualisierung aus DAB Aktualisierung
aus FM oder Abbruch der Aktualisierung. 4.
Tast
SE- Öppna syst . 2. Manuell/
inställning av tid/ 2/24-timmarsformat och datumformatinst. 3. När du går in på Automatisk tid/ kan an-
Uppdatering f uppdatering
f uppdatering f eller avbry. 4. Om du vill ställa in tiden manuellt vr-
na på f -knappen på fjärrkontr
för att bekr
Öppna systemmenyn oc . 2. Manuel/
indstilling af tid/ 12/24 timers format og indstilling af dat. 3. Når du går ind i automatisk indstilling af tid/
Opdater opdat
DAB opdater eller annullér opdater. 4. -
ne på f -knappen på fjernbetjenin-
gen for at bekræft
Ga naar het s . 2. De volgende instellingen zullen v
Handmatige/ 12/24 uur for datum formaat inst. 3. Wanneer de aut
tijd
Update vanuit elk update v update v of annuleer de update. 4.Om de tijd handmatig in te st-
toets op de afstandsbediening om de huidige selectie te bevestigen. Her
Siir . 2.
Manuaalinen/ 12/2 ja päivämäär. 3.Kun kirjoitat Aut
aika/P
tahansa t päivitä DAB: st päivitä FM: st tai peruuta päivit. 4. Määritä aika manuaalisesti kääntämällä nuppia tai p-
lla kaukosäätimen -
men -painiketta. Aseta minuutit t
PL- . 2. Ręczne/-
matyczne ust format 12/2 oraz ustawienie f. 3. automat-
su/Aktualizacja z dow
funkcji aktualizacja z D aktualizacja z FM lub anulow. 4.
č
. 2. Ruční/
automatickformát 12/24 hodin a nast. 3.automatick
dataAktualiz
režimuaktualizac aktualizace z FM nebo zrušení aktualizace. 4.
P
Ř
potvrz
đ
P . 2.Ručno/
Automatsk format 12/24 sata i for. 3. PrilikAutomatsk
Ažurir
ažuriranje iz DAB-a ažuriranje s FM- ili otkazivanje ažuriranja. 4.
Ć -
dili trenutni odabir. P
č
. 2. -
Manuálne/ formát a nastavenie for. 3.
Automatic
Aktualizácia z aktualizácia z DAB aktualizalebo zrušenie aktualizácie. 4. Ak chcet
Ď
*
AJUST
