27
*
CREAR UNA LIST A DE REPRODUCCIÓN / CRÉEZ UNE LISTE DE LEC TURE... +18
“P01” 3.
4. lub
“P02” 5. 3 i 4
6. SC AN
7. .
1.
USB. 2.
“P01” 3. nebo
P
Ř
4.
“P02” 5.Opak ováním
3 a 4 6. SCAN na
7. .
1.Umetnite CD / CD-MP3 ili
2. P ritisnit e na
“P01” 3.Okr enite tipku ili pritisnite
tipke Ć 4.Pritisnit e tipku ili za odabir
“P02” 5.Ponovit e k orake 3 i 4 za odabir
do 20 ili 99 zapisa za CD ili CD-MP3 / USB. 6. P ritisnite gumb SC AN na jedinici ili gumb
reproduk cije. 7. .
S 1.
alebo USB zariadenie. 2.
“P01” 3. alebo
Ď 4.
“P02”
5.Opako vaním kr oko v 3 a 4 6. SCAN na pr ístroji alebo
7.
.
A felhasználó USB- és CD-funk ció üzemmódban lejátszási listát hozhat létr e. 1. Helyezzen be egy CD /CD-
MP3 vagy USB-eszk özt. 2. Nyomja meg a
nyomja meg a gombot “P01” 3.For gassa el a
ELŐ Ő Ő gombokat a távir ányítón a k ívánt zeneszám ho zzárendeléséhez. 4. Ny omja meg a
vagy a
a “P02” -re vált. 5. smételje meg a 3 és 4 lépést a CD vagy a CD-MP3/USB esetében legfeljebb 20 v agy 99 zeneszám kiválasztásáho z. 6. A
lejátszás elindításához nyomja meg a k észülék SCAN gombját v agy a távirányít ó gombját. 7. A programmód memóriájának
törléséhez n yomja meg k étszer a gombot.
- Crea
ț
ă
ț 1.Introduceț i un CD /CD-
MP3 sau un dispozitiv USB. 2. ț i în timpul modului de funcț ț i butonul pe panoul f rontal
“P01” însoț it de indicat orul modului de programar e. 3. Rotiț i butonul
ț i butoanele Ă 4. ț i tasta
sau ț a de pr ogram se va sc himba la “P02”
5. Repetaț 3 4 6. ț i butonul SC AN de pe
unitate sau but onul 7. ț i
.
CS-
Направите плејлисту
: Корисник може да креира листу за репродукцију током УСБ и ЦД функцијских режима . 1.У метните ЦД / ЦД-МП3
или УСБ уређај. 2. Притисните оком ЦД или УСБ функцијског режима и притисните на предњој страни или притисните дугме
на даљинском управљачу и на екрану ће се приказати “P01”праћен индикатором режима програма . 3.Окрените дугме или
притисните тастере ПРЕТХО ДНА /СЛЕДЕЋИ на даљинском управљачу да бисте доде лили жељену нумеру. 4. Притисните тастер
или да бисте изабрали и сачували песму у меморијски број. Редослед програма ће се променити у “P02” да би се изабрала следећа
нумера. 5. Поновите кораке 3 и 4 да бисте изабрали до 20 или 99 нумера за ЦД или ЦД-МП3 / УСБ. 6. Притисните дугме SCAN на јединици или
дугме на даљинском управљачу да бисте започели репродукцију . 7.Да бисте очистили меморију програмског режима, двапут
притисните тастер .
-
Създайте списък за изпълнение
: Потребителят може да създаде списък за възпроизвеждане в режимите на USB и CD функциите.
1.Поставете CD/CD-MP3 или USB устройство . 2.Натиснете по време на CD или USB функционалния режим и натиснете бутона
на предния панел или натиснете бутона на дистанционното управление и на дисплея ще се покаже “P01” придружен от индикатора
на програмния режим. 3. Завъртете копчето или натиснете бутоните ПРЕДИШНА/СЛЕДВАЩА на дистанционното управление,
за да зададете желаната песен. 4. Натисне те бутона или , за да изберете и съхраните песента в номера на паметта.
Последова телността на програмата ще се промени на “P02”, за да изберете следващата песен. 5. Повторете стъпки 3 и 4, за да изберете
до 20 или 99 песни съответно за CD или CD-MP3/USB. 6. Натиснете бутона SCAN на устройството или бутона на дистанционното
управление, за да стартирате възпроизвеждането. 7. За да изчистите паметта на програмния режим, натиснете два пъти бутона .
-
Δημιουργήστε μια λίστα αναπαραγωγής
: Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει μια λίστα αναπαραγωγής κ ατά τη διάρκεια των
λειτουργιών USB κα ι CD. 1. Τ οποθετήσ τε ένα CD/CD-MP3 ή μια συσκευή USB. 2. Πατήστε κατ ά τη διάρκεια της λειτουργίας λειτουργίας
CD ή USB και πατήστε το στον μπροστινό πίνακ α ή πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο κ αι στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ένδειξη “P01” συνοδευόμενη από την ένδειξη λειτουργίας προγράμματος. 3. Περιστρέψτε το κουμπί ή πατήστε τα κουμπιά
ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ στο τηλεχειριστήριο για να αντιστοιχίσετε το επιθυμητό κομμάτι . 4.Πατήστε το πλήκτρο ή για να
επιλέξετε κ αι να αποθηκεύσετε το τραγούδι στον αριθμό μνήμης. Η ακολουθία προγράμματος θα αλλάξει σε “P02” για να επιλέξετε το επόμενο
κομμ άτι. 5. Επαναλάβετε τα βήματα 3 κα ι 4 για να επιλέξετε έως κ αι 20 ή 99 κομμάτια για CD ή CD-MP3/USB αντίστοιχα. 6. Πατήστε το πλήκτρο
SCAN στη μονάδα ή το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να ξεκι νήσει η αναπαραγωγή. 7. Γ ια να εκκαθαρίσετε τη μνήμη της
λειτουργίας προγράμματος, πατήστε το κουμπί δύο φορές.
ş
1.Bir CD / CD-MP3 v eya bir USB
2. ‘a ünite üzerindeki
“P01” göst erecektir. 3.
URMĂ 4. veya
“P02” 5.
3 ve 4 6. SCAN
7.