39
Опции за режим на FM радио : Опциите за режим на FM радио са разделени на 2 групи и . Ако се въведе
ще се появят следните опции Сканиране на всички налични FM станции .
Сканиране само на FM станциите със силен сигнал. Ако въведете ще се появят следните опции Стерео
излъчване. За да подобрите приемането , преминете към режим на монофоничен звук.
Επιλογές λειτουρ γίας ραδιοφώνου: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας DAB ή της λειτουργίας ραδιοφώνου FM πατήστε MENU, για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού επιλογών της τρέχουσας λειτουργίας.
Επιλογές λειτουργίας D AB: 1.FULL SCAN: Σ άρωση όλων των διαθέσιμων σταθμών DAB. Συντονισμός σε έναν σ ταθ μό DA B μ ε
μη αυτόματο τρόπο. ( Έλεγχος δυναμικού εύρους): Μειώνει την ένταση των δυνατών ήχων ή ενισχύει τους ήσυχους ήχους μειώνοντας ή
συμπιέζοντ ας έτσι το δυναμικό εύρος ενός ηχητικ ού σήματος. 4 .PRUNE: Αφαιρεί όλους τους άκυρους σταθμούς. Ανακ οί νωση κυκλοφορίας.
Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων του συσ τήματος .
Επιλογές λειτουργίας ραδιοφώνου FM : Οι επι λογές λειτουργίας ραδιοφώνου FM διαχωρίζονται σε 2 ομάδες και -
. Εάν εισαχθεί η θα εμφανιστούν οι ακόλ ουθες επιλογές Σάρ ω ση ό λων τ ων διαθέσιμων σταθμών FM.
Σ άρωση μόνο των σταθμών FM με ισχυρό σήμ α. Εάν εισαχθεί η θα εμφανιστούν οι ακό λουθες επιλογές
Σ τερεοφωνική εκπομπή. Γ ι α ν α β ελ τιώ σετ ε τ η λή ψ η , αλλάξτε σε λειτουργία μονοφωνικού ήχου.
DAB modu MENU
Bir DAB istas yonunu manuel olarak
:
4.PRUNE: T raf ik duyurusu. Sist em ayar menüsüne
.
RU- Опции радиорежима : В режиме DAB или FM-радио нажмите MENU, для доступа к меню опций текущего режима .
Опции режима DAB : 1.FULL SC AN: Сканирование всех доступных станций DAB . Настроиться на станцию DAB вручную .
(У правление динамическим диапазоном): У меньшает громкость громких звуков или усиливает тихие звуки, уменьшая или сжимая
динамический диапазон ау диосигнала. 4 .PRUNE: У далить все недействительные станции. Объявление о дорожной ситуации.
Вх од в меню системных настроек.
Опции режима FM-радио : Опции режима FM-радио разделены на 2 группы и . Если ввести
появятся следующие опции Сканирование всех доступных FM-станций . Сканирование тольк о
FM-станций с сильным сигналом. Если введена появятся сле дующие опции Стерео вещание .
Для улучшения приема перейдите в режим монофонического звучания .
*
OPCIONES DE LOS MODOS DE RADIO / OP TIONS DU MODE RADIO... +18
EN- R During the DAB mode
station and the service information. 1. P ress the button on unit´s f ront panel or button on the r emote contr ol repeat edly to
cycle tr hough the available service infor mation.
(Dynamic Label Segment) > > (PTY ) > > >
> > > .
> (PTY ) > > > > .
ESDurante el modo DAB
de radio actualmente sint onizada y la información de servicio. 1. Pulse el bot ón del panel f rontal de la unidad o el botón
del mando a distancia repetidamente par a mostrar la información de servicio disponible.
(Dynamic Label Segment) > > (PT Y ) >
> > > > > .
> (PT Y ) > > >
> .
FREn mode DAB -
ment syntonisée et des inf ormations sur le service. 1. Appuyez plusieurs fois sur le bout on du panneau a vant de l’appar eil ou sur
le bouton de la t élécommande pour fair e déf iler les informations de service disponibles.
(Dynamic Label Segment) > > (PTY ) > -
> > > > > .
> (PT Y ) > > > > .
Durante il modo DAB
attualmente sint onizzata e le informazioni di servizio. 1. P remer e il tasto sul pannello f rontale dell’unità o il tasto sul
telecomando r ipetutamente per scorr ere le infor mazioni di servizio disponibili.
(Dynamic Label Segment) > > (PTY ) > >
> > > > .
> (PTY ) > >
> > .
Durant e o modo DAB
1.P rima o botão no painel f rontal da unidade ou o botão no controlo
(Dynamic Label Segment) > > (PTY ) > > -
cia > > > > .
> (PT Y ) > > >
> .
*
INFORMACIÓN DE L OS MODOS DE RADIO / INFORMA TIONS SUR LE MODE RADIO... +17