744010
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/33
Nächste Seite
Mode d’emploi
Table des maères
Précauons d’emploi ...................................................................................................... 1
1. Présentaon ................................................................................................................ 5
1.1 Configuration système requise ..................................................................... 5
1.2 Description de l’appareil .................................................................................6
2. Démarrage de votre appareil .................................................................................. 8
2.1 Insérer la micro carte SIM .............................................................................. 8
2.2 Brancher l’adaptateur d’alimentation ..........................................................8
2.3 En option : Installation des antennes externes .........................................9
2.4 Comment se connecter en mode Wi-Fi ................................................... 10
3. Conguraon de votre Routeur Cat7 .................................................................11
3.1 Configuration de votre Routeur Cat7 via l'application ......................... 11
3.2 Configuration de votre Routeur Cat7 via la page Web ........................ 12
3.3 État ................................................................................................................... 13
3.4 Accueil ............................................................................................................. 13
4. Services ......................................................................................................................14
4.1 SMS .................................................................................................................. 14
5. Paramètres ................................................................................................................16
5.1 Priorité de connexion ................................................................................... 16
5.2 Données mobiles .......................................................................................... 16
5.3 WAN ................................................................................................................ 17
5.4 DHCP ............................................................................................................... 18
5.5 Wi-Fi ................................................................................................................ 19
5.6 Sécurité ........................................................................................................... 20
5.7 QoS .................................................................................................................. 22
6. Système ...................................................................................................................... 22
6.1 Information sur l’appareil ............................................................................ 22
6.2 Redémarrer et réinitialiser ......................................................................... 22
6.3 Mettre à jour ................................................................................................. 23
6.4 Gérer l’appareil .............................................................................................. 23
7. Garane ....................................................................................................................24
8. Foire aux quesons .................................................................................................25
1
Précauons d’emploi
Avant d’utiliser votre appareil, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant
ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation
impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
CONDITIONS D’UTILISATION :
Veillez à éteindre votre appareil dans un avion.
Veillez à éteindre l’appareil en milieu hospitalier, sauf dans les zones réservées à
cet effet. Comme d’autres types d’équipements courants, les appareils peuvent
perturber le fonctionnement d’appareils électriques, électroniques ou utilisant
des radiofréquences.
Veillez à éteindre votre appareil à proximité de gaz ou de liquides inflammables.
Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburants,
les stations-service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques
d’explosion pourraient exister.
Lorsque cet appareil est allumé, il doit être maintenu à au moins 20 cm du corps.
Lorsque l’appareil est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins
de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, assistance
auditive ou pompe à insuline…).
Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil et / ou jouer avec l’appareil et ses
accessoires sans surveillance.
Si votre appareil est équipé d'une coque amovible, notez qu'il peut contenir des
substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques.
Si votre appareil est un monocoque, le cache arrière et la batterie nest pas
amovible. Dans le cas contraire, la garantie ne s’appliquera pas.
Manipulez votre appareil avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri
de la poussière.
N’exposez pas votre appareil à des conditions défavorables (humidité, pluie,
infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température
recommandées par le constructeur vont de -20°C (-4°F) à +45°C (113°F).
Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre appareil.
Évitez de faire tomber, de jeter ou de plier votre appareil.
Évitez de le peindre.
N'utilisez que des adaptateurs et des accessoires recommandés par TCL
Communication Ltd. et ses affiliés, et compatibles avec votre modèle d'appareil.
2
La responsabilité de TCL Communication Ltd. et de ses filiales ne saurait être
engagée en cas d’utilisation d’autres adaptateurs.
Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil et ses
accessoires signifient que ces produits doivent, en fin de vie, être
rapportés à des points de collecte sélective :
- déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à ces appareils ;
- bacs de collecte sur les points de vente.
Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l’environnement, et
permettant la réutilisation des matériaux qui les composent.
Dans les pays membres de l’Union européenne :
Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement.
Tous les produits marqués du symbole de « poubelle barrée » doivent être
rapportés à ces points de collecte.
Dans les pays non membres de l’Union européenne :
Il convient de ne pas jeter les équipements marqués du symbole de « poubelle
barrée » dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose de
structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces
points de collecte pour qu’ils y soient recyclés.
Adaptateurs :
Les adaptateurs branchés au secteur fonctionnent sur la plage de température
de : 0°C (32°F) à 40°C (104°F).
Les adaptateurs de votre appareil sont conformes à la norme de sécurité des
matériels de traitement de l'information et des équipements de bureau, et
destinés uniquement à cet usage. Ils sont conformes à la directive sur l’ecodesign
2009/125/CE.
Étant donné que les spécifications électriques peuvent changer d'un pays à
l'autre, un adaptateur acheté dans un pays peut ne pas fonctionner dans un
autre pays. N’utilisez le chargeur que pour l’usage pour lequel il a été conçu.
Ondes radioélectriques
La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la
directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition préalable à la mise
sur le marché de tout modèle d’appareil. La protection de la santé et de la sécurité
de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel
de ces exigences internationales et de la directive européenne.
3
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN
MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES
Votre appareil est un émetteur / récepteur radio. Il est conçu afin de ne
pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques (champs
électromagnétiques de radiofréquences) recommandées par les directives
internationales. Ces directives ont été définies par un organisme scientifique
indépendant (ICNIRP) et présentent une marge de sécurité importante destinée
à assurer la sécurité de toutes les personnes, quel que soit leur âge ou leur état
de santé.
L'Organisation mondiale de la santé estime qu'en l'état actuel des connaissances
scientifiques, l'utilisation d'appareils mobiles ne nécessite aucune précaution
particulière. Si vous souhaitez limiter votre exposition, l’OMS vous recommande
de réduire votre utilisation de l’appareil ou d’éloigner l’appareil de la tête et du
corps.
Des informations complémentaires de l’OMS sur les champs électromagnétiques
et la santé publique sont disponibles à l’adresse internet suivante : http://www.
who.int/peh-emf.
Votre appareil est équipé d’une antenne intégrée. Pour un fonctionnement
optimal, vous devez éviter de la toucher ou de l’endommager.
Licences
Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance
Cet appareil fonctionne dans tous les pays européens. Le fonctionnement dans
la bande 5150-5350 MHz est restreint à une utilisation en intérieur.
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV NO IS LT
LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK LI CH TR
Nous soulignons par la présente que la garantie de l’utilisateur final pour violation
des DPI est limitée exclusivement à l’UE/EEE/Suisse.
Dans le cas où le produit est exporté, ou utilisé par un utilisateur final hors de la
zone de l’UE/EEE/Suisse; toute responsabilité, garantie ou indemnisation de la
part du fabricant ou de ses fournisseurs concernant le produit cesse de prendre
effet (y compris les indemnisations pour violation de propriétés intellectuelles).
4
Informations générales
Adresse internet : www.alcatelmobile.com
N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « SERVICES » ou notre site Web.
Fabricant : TCL Communication Ltd.
Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science
Park, Shatin, NT, Hong Kong.
Cet équipement radio fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances
maximales suivantes :
GSM850/900: 34 dBm
GSM1800/1900: 32 dBm
UMTS 1/3/8: 24 dBm
LTE B1/B3/B20/B28: 25 dBm
LTE B7: 25.65 dBm
LTE B8: 24.5 dBm
LTE B38: 25.4 dBm
802.11 b ≤ 20 dBm
802.11 g/n ≤ 18 dBm
802.11 a/ac ≤ 18 dBm
Informations réglementaires
Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type
Alcatel HH71VM est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Informations complémentaires
La déclaration complète de conformité européenne est disponible à l'adresse
suivante : http://www.alcatelmobile.com/EU_doc
La description des accessoires et composants, y compris le logiciel, qui permet à
cet équipement radio de fonctionner comme prévu, se trouve dans la déclaration
complète de conformité européenne, disponible à l'adresse suivante : http://
www.alcatelmobile.com/EU_doc.
Clause de non-responsabilité
Selon la version logicielle de votre appareil et les services spécifiques offerts par
votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description
du manuel utilisateur et le comportement de l’appareil.
TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles
différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles. Cet appareil
5
peut contenir des données, y compris des applications et des logiciels sous forme
d’exécutable ou de code source, soumis par des tiers en vue de leur ajout dans
le présent appareil (« Données de tierces parties »). Tous les Éléments de tierce
partie dans cet appareil sont fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte,
que ce soit expresse ou implicite. Lacheteur reconnaît que TCL Communication
Ltd. satisfait toutes les obligations de qualité lui incombant en tant que
fabricant d’appareil et d’appareils mobiles en matière de droits de propriété
intellectuelle. TCL Communication Ltd. ne saurait, à aucun moment, être tenu
responsable de l’incapacité ou de l’impossibilité des données de tierces parties
à fonctionner sur cet appareil ou en interaction avec d’autres appareils. Dans la
mesure permise par la loi, TCL Communication Ltd. décline toute responsabilité
envers toute réclamation, revendication, poursuite ou action en justice et, plus
spécifiquement, mais de façon non restrictive, toute action en responsabilité
civile, s’appuyant sur une supposition quelconque de responsabilité découlant
de l’utilisation, par quelque moyen que ce soit, ou de la tentative d’utilisation
desdites données de tierces parties. En outre, les présentes données de
tierces parties, mises à disposition gratuitement par TCL Communication Ltd.,
pourront être sujettes ultérieurement à des mises à jour ou des mises à niveau
payantes. TCL Communication Ltd. décline toute responsabilité à l’égard de tels
coûts supplémentaires, dont la prise en charge incombe au seul acheteur. TCL
Communication Ltd. ne peut être tenu responsable de l’absence de disponibilité
d’une application quelconque, dans la mesure où cette disponibilité dépend du
pays et de l’opérateur auquel est abonné l’acheteur. TCL Communication Ltd. se
réserve de droite à tout moment d’ajouter ou de retirer des Éléments de tierce
partie de ses appareils sans avis préalable ; en aucun cas TCL Communication Ltd.
ne saurait être responsable vis-à-vis de l’acheteur de conséquences quelconques
d’un tel retrait.
1. Présentaon
Cet appareil vous permet de partager une connexion Internet mobile haut débit
sécurisée via le Wi-Fi ou un câble Ethernet. Les appareils compatibles Wi-Fi (PC,
smartphones, tablettes, consoles de jeux, etc.) peuvent accéder à Internet en se
connectant au routeur Cat7. Pour obtenir le meilleur signal, l’emplacement idéal
pour votre appareil est près d’une fenêtre. Essayez plusieurs emplacements
jusqu’à ce que vous trouviez le meilleur signal.
6
1.1 Configuration système requise
Ce routeur Cat7 est compatible avec les appareils Wi-Fi prenant en charge
les connexions 2.4 GHz (802.11 b/g/n) ou 5 GHz (802.11 a/ac), et dotés d'un
navigateur.
1.2 Description de l’appareil
Indicateur du signal
Indicateur de réseau
Indicateur de Wi-Fi
Indicateur marche/
arrêt
Bouton marche/
arrêt
Cartes micro-SIM
Touche de
réinitialisation
Port USB
(entretien
uniquement)
Touche WPS
Port d’antenne
Port LAN / WAN
Connecteur marche/
arrêt
7
Bouton marche/arrêt
Une fois branché à une prise de courant, votre Routeur Cat7 se met
automatiquement en marche.
Pour éteindre votre appareil, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt
pendant 3 secondes.
Pour allumer votre appareil, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt
pendant 1 seconde.
Touche WPS
Pour activer le WPS, maintenez enfoncé le bouton WPS pendant 3 seconde.
Le voyant Wi-Fi commence à clignoter en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton
WPS sur l’appareil auquel vous souhaitez vous raccorder dans les deux minutes.
Votre Routeur Cat7 affecte automatiquement les paramètres de votre réseau à
l’appareil auquel vous souhaitez vous raccorder.
Touche de réinitialisation
Utilisez un trombone ou une aiguille émoussée pour maintenir enfoncé la
touche de réinitialisation pendant 3 secondes. Tous les voyants s'allument, puis
s'éteignent, et finalement se rallument une fois la réinitialisation terminée. Vous
pouvez également réinitialiser l'appareil via l'interface web.
Description des voyants LED
Icône Description
Bleu fixe : Lappareil est allumé.
Éteint : Lappareil est éteint.
Bleu fixe : Le Wi-Fi est activé.
Bleu clignotant : Une connexion WPS est disponible.
Éteint : Le Wi-Fi est désactivé.
8
Icône Description
Jaune fixe : Connecté en 2G.
Vert fixe : Connecté en 3G.
Bleu fixe : Connecté en 4G.
Violet fixe : Connecté à un réseau Ethernet.
Rouge fixe : Aucune micro-SIM n'est disponible ou l'appareil
n'est pas enregistré sur le réseau.
Jaune clignotant : Enregistré en 2G.
Vert clignotant : Enregistré en 3G.
Bleu clignotant : Enregistré en 4G.
Bleu fixe : Signal fort.
Vert fixe : Signal moyen
Jaune fixe : signal faible
Rouge fixe : Aucun signal.
Mises à jour du Logiciel
Lorsque l’appareil télécharge et installe des mises à jour du logiciel, les voyants
de l’appareil clignotent, alternant entre ALIMENTATION > WIFI > RESEAU >
SIGNAL.
N’éteignez pas le routeur Cat7 pendant ce temps, car cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement de votre appareil.
2. Démarrage de votre appareil
2.1 Insérer la micro carte SIM
Suivez les trois étapes illustrées ci-dessous.
1) Ouvrez le cache de l'emplacement de la micro SIM.
2) Insérez la micro SIM dans l'emplacement de la SIM.
(Micro carte SIM uniquement)
3) Fermez le cache de l'emplacement de la micro SIM.
Ne retirez pas la micro SIM lorsque votre Routeur Cat7
est en service. Cela risque d'affecter les performances
Micro
Nano
9
de votre appareil et vous risquez de perdre les données stockées sur la micro
SIM.
1 2 3
Micro
2.2 Brancher l’adaptateur d’alimentation
Suivez l’illustration ci-dessous pour brancher l’adaptateur d’alimentation. Une
fois branché à une prise de courant, votre Routeur Cat7 se met automatiquement
en marche.
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alcatel HH71VM Hub wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Alcatel HH71VM Hub

Alcatel HH71VM Hub Bedienungsanleitung - Deutsch - 33 seiten

Alcatel HH71VM Hub Bedienungsanleitung - Englisch - 30 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info