Bedienungsanleitung Alecto DVM-200XL (Seite 9 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

803217

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

Introduktion

Alecto DVM200XL er et trådløst overvågningssystem

med lyd/video, der er velegnet til indendørs brug i

hjemmet. Du kan enten se og lytte kontinuerligt, eller

du kan have babyalarmen tændt.

FORSIGTIG

Før du begynder at bruge sættet, skal du fjerne

al beskyttelsesfolie fra forældreenheden og

babyenheden

Specifikationer

Rækkevidde:

op til 50 meter indendørs

op til 300 meter udendørs

Strøm til forældreenhed:

3,8 V genopladeligt Li-ion-batteri, 2100 mAh, 7,98 Wh

Model: I9300

5 V DC 1000 mA strømadapter (inkl.)

model VT05EEU05100

Strøm til babyenhed:

5 V DC 1000 mA strømadapter (inkl.)

model VT05EEU05100

Frekvens: 2405 - 2475 MHz

Modulation: FSK

RF-strøm: < 20 dBm

Display: 5" TFT LCD-skærm, 480 x 272 pixel

Genopladningstid for forældreenhedens batteri:

6 - 7 timer

Levetid for batteriet i forældreenheden: 12 timer

Standbytid op til 21 timer

Temperaturfølerens rækkevidde: 10°C - 37°C

Nøjagtighed: ± 2°C (ved 25°C)

Opbevaringstemperatur: 0°C - 50°C

*: angivelserne herover er udelukkende vejledende og

afhænger af batteriernes brug, tilstand og kvalitet.

Information om genopladeligt batteri:

Li-ion-batteri, 3,8 V 2100 mAh

Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd.

Modelnr.: BP1763 / i9300

Overensstemmelseserklæring

Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af

typen Alecto DVM200XL er i overensstemmelse

med with direktivet 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan

findes på følgende internetadresse: http://DOC.hesdo.

com/DVM200XL-DOC.pdf Brug af dette udstyr er

tilladt i alle lande i EU. I Frankrig, Italien, Rusland og

Ukraine er det kun tilladt at bruge det indendørs.

Information oom strømadaptere til forældreenhed og

babyenhed:

Producentens navn og adresse: Vtech Telecommu-

nications LTD, 23/F., Tai Ping Industrical Centre, Block 1,

57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong.

Modelnr: VT05EEU05100

Indgangsspænding: 100 - 240 V~

AC-indgangsfrekvens: 50/60 Hz

Udgangsspænding: 5,0 V jævnstrøm

Udgangsstrøm: 1,0 A

Udgangseffekt: 5,0 W

Gns. aktiv effektivitet: 74,0%

Effektivitet ved 10% belastning: -

Strømforbrug ved ingen belastning: 0,07 W

BEMÆRK Typeskiltet er placeret under batteriet

3,8V 2100mAh

Li-on battery

DVM200XL Brugervejledning INDHOLDET I PAKKEN

GRUNDLÆGGENDE BETJENING - FORÆLDREENHED

OVERSIGT - FORÆLDREENHED IKONER PÅ FORÆLDREENHEDEN IKONER PÅ FORÆLDREENHEDEN IKONER PÅ FORÆLDREENHEDEN (FORTS.)

OVERSIGT - BABYENHED

PLACERING AF BABYALARMEN

GRUNDLÆGGENDE BETJENING - FORÆLDREENHED

STATUSTJEK

TILSLUTNING AF BABYALARMEN

SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES BABYALARMEN

Strangulation

Hazard

Keep this cord out of reach of children.

The cord needs to be at least three feet

away from the child at all times. Do not

use with an extension cord. Do not

remove this tag.

Éloignez ce cordon des enfants. Le

cordon doit se trouver à au moins trois

pieds d’un enfant et ce, en tout temps.

N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas

cette étiquette.

Mantenga este cable fuera de la alcance

de los niños. Este cable debe estar por

lo menos tres pies fuera de la alcance

del niño en todo momento. No lo use

con una extensión inalámbrica. No quite

esta etiqueta.

Risque

d’étranglement

Riesgo de

estrangulación

Strangulation

Hazard

Keep this cord out of reach of children.

The cord needs to be at least three feet

away from the child at all times. Do not

use with an extension cord. Do not

remove this tag.

Éloignez ce cordon des enfants. Le

cordon doit se trouver à au moins trois

pieds d’un enfant et ce, en tout temps.

N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas

cette étiquette.

Mantenga este cable fuera de la alcance

de los niños. Este cable debe estar por

lo menos tres pies fuera de la alcance

del niño en todo momento. No lo use

con una extensión inalámbrica. No quite

esta etiqueta.

Risque

d’étranglement

Riesgo de

estrangulación

Quick start guide

x 2

ESTE LADO HACIA

CE CÔTÉ VERS LE HAUT

ARRIBA

MANUFACTURER:

FABRICANT:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Installation af batteriet

Forældreenheden kører på genopladeligt batteri eller vekselstrøm. Hvis du vil overvåge dit barn

kontinuerligt, skal du sørge for at bruge både batteri og vekselstrøm på samme tid.

BEMÆRKNINGER

• Brug kun det batteri, der følger med dette produkt.

• Hvis forældreenheden ikke skal bruges i længere tid, skal du slukke og fjerne batteriet for at

forhindre eventuel lækage.

DENNE

SIDE OP

Tryk ned på dækslet til batterirummet for at

trække det ud.

Sørg for, at mærkatet DENNE SIDE OP vender

opad, når du sætter batteriet i.

Udskift batteriet

Hvis du vil udskifte batteriet, skal du trykke ned på dækslet til batterirummet og trække det ud, og

derefter følge ovenstående trin for at installere batteriet.

BEMÆRKNINGER

• Brug kun de medfølgende strømadaptere til produktet.

• Sørg for, at babyalarmen ikke er tilsluttet en afbryderstyret stikkontakt.

•Tilslut kun strømadapterne i en lodret eller gulvmonteret position. Adapterens stikben er ikke beregnet

til at bære vægten af en babyalarm, så du må ikke tilslutte dem til stikkontakter i loftet, under bordet

eller i et skab. Ellers kan det være, at adapterne ikke tilsluttes korrekt til stikkontakterne.

• Sørg for, at forældreenheden, babyenhederne og ledningerne til strømadapteren er uden for børns

rækkevidde.

Skub kontakten for at tænde eller slukke for din

babyenhed.

Hold knappen POWER inde for at tænde eller slukke forældreenheden.

Tændt

Slukket

Tryk på og

hold

Tryk på og

hold

Tændt Slukket

BEMÆRK

• For at undgå interferens fra andre elektroniske

enheder skal du placere babyalarmen mindst

1 meter fra enheder som f.eks. trådløse

routere, mikrobølgeovne, mobiltelefoner og

computere.

Når du har tændt både babyenheden

og forældreenheden, vil din

forældreenhed vise billedet fra

babyenheden, og LED-kontrollampen

LINK blinker grønt.

Forsigtig

• Standardlydstyrke på din forældreenhed

er niveau 4, og den maksimale lydstyrke

er niveau 7. Hvis du oplever høj,

skingrende støj fra din babyalarm under

opsætningen:

- Sørg for, at din babyenhed og

forældreenhed befinder sig mindst

1 meter fra hinanden, ELLER

- Sænk lydstyrken på din

forældreenhed.

Justér lydstyrken

Tryk på for at justere lydstyrken

i forældreenhedens højttaler.

Tal til din babyenhed

Hold TALK inde, og tal til din forældreenhed.

Din stemme sendes til babyenheden. Slip

TALK, når du er færdig med at tale til barnet

igen.

Tryk på og

hold

Zoom

Tryk på for at zoome ind eller ud.

Sluk for skærmen

Hold VIEW inde for at slukke skærmen. Du

kan stadig høre lyden fra babyenheden.

Tip

• Tryk på en vilkårlig tast på forældreenheden for

at tænde for skærmen igen.

Langt tryk

Brug af menuen

Tryk på for at gå ind i menuen, vælge et

menupunkt eller gemme en indstilling. Du kan

bruge forældreenheden til avancerede indstillinger

eller funktioner, f.eks. til at afspille eller stoppe

babyenhedens vuggevise eller til at justere

babyenhedens lydfølsomhed.

Når du er i menuen:

•Tryk på eller for at rulle mellem menupunkterne.

• Tryk på for at vælge et punkt eller for at gemme en

indstilling.

• Tryk på eller for at rulle mellem undermenuerne

eller for at justere en indstilling.

• Tryk på for at vende tilbage til de foregående

menupunkter uden at ændre den aktuelle indstilling.

• Tryk på /EXIT for at vende tilbage til livevideo.

Brug kun den

medfølgende

strømforsyning

1. lyssensor

2. infrarøde LED-lys (til nattebelysning)

3. kameraobjektiv

4. indbygget mikrofon

5. indbygget højttaler

6. + / -: til justering af lydstyrken for afspilning af

vuggevise og tal tilbage

7. : tænder og slukker babyenheden

8. lyser konstant, når forbindelsen til

forældreenheden er aktiv, blinker, når der ingen

aktiv forbindelse er til forældreenheden.

9. strømindgang

10. trykknap til registrering (genregistrering) af

kameraet i forældreenheden

11. skruegevind (1/4”) til vægbeslag

1. Knapperne / : bladrer gennem de tilgængelige indstillinger

i menutilstand

2. Knapperne VOL+ / VOL-: skruer op/ned for lyden

3. Knappen VIEW: til visning af billedet fra de andre (forskellige)

kameraer eller til aktivering af søge- eller splitfunktionen

(denne knap fungerer kun, hvis der er flere kameraer

registreret til forældreenheden)

4. Knappen : tryk for at zoome ind, og tryk igen for at

gendanne det normale billede. Tryk for at vende tilbage til

forrige punkt.

5. bagside: sammenklappelig antenne

6. kontrollampen LINK: kontrollampe for tilslutning,

• lyser konstant: forbindelsen mellem forældreenheden og

babyenheden er OK

• blinker: forældreenheden søger efter babyenheden

7. kontrollampen : lyser, når strømforsyningen er tilsluttet,

og batteriet oplades. OBS, kontrollampen slukker ikke, når

batteriet er fuldt opladet

8. kontrollampen : Lyser, når højttaleren er slukket

9. Kontrollampen TALK: lyser, mens du taler til barnet

10. MIC: indbygget mikrofon til funktionen tal tilbage

11. Knappen POWER: hold inde i 2 sekunder for at tænde eller

slukke forældreenheden

12. Knappen TALK: tryk for at tale til barnet (hold knappen inde,

mens du taler, slip for at lytte)

13. Knappen MENU / SELECT: tryk for at åbne menuen, tryk

igen for at bekræfte og gemme din indstilling tilslutning for

strømforsyning

14. Knapperne / : til valg af tilgængelige indstillinger i menuen

15. bagside: sammenklappelig bordfod

16. bagside: batterirum

Hovedmenu-ikoner Statusikoner

Advarselsikoner

Statusikoner

Hovedmenu

Lysstyrke

Temperatur

Forbindelsesstatus

• - Stærk signalstyrke.

• - Moderat signalstyrke.

• - Lav signalstyrke.

• - Svag signalstyrke.

9-niveaus lydindikator

• angiver et lavt lydniveau,

der er blevet registreret af

babyenheden.

• angiver et moderat

lydniveau, der er blevet

registreret af babyenheden.

• angiver et højt

lydniveau, der er blevet

registreret af babyenheden.

Slå lyden fra alarmen

• Vises, når højttalerlydstyrken

for forældreenheden er

indstillet til slukket.

• Vises, når forældreenheden

taler med babyenheden.

Batteristatus

• animeres,

når batteriet er ved at blive

opladet.

• - batteriet er fuldt

opladet.

• - batteriet er lavt og skal

oplades.

Aktuel visningsstatus

• Nummeret på den babyenhed,

der vises i:

- Enkeltkamera-tilstand.

- Patrulje-tilstand (*Gælder kun

DVM200C).

- Split-tilstand (*Gælder kun

DVM200C).

Temperatur i realtid

• Babyenheden registrerer

temperaturen i realtid i grader

Fahrenheit (°F) eller grader

Celsius (°C)(fx 57°F eller

14°C).

Nattesyn - Til

Vibrationsalarm - Til

Zoom - Til

Vuggevise - Til Højttalerlydstyrke - viser

lydstyrkeniveauet på

forældreenheden under

justeringen.

Temperaturadvarselstone - Til

Indstillinger for

alarmtoner

Lydaktivering – skærm og lyd

VOX-følsomhed (stemmeaktiveret alarm)

Kamera

Vuggevise

Spil/stop vuggevise

Overvågningstilstand

Tænd/sluk for temperaturadvarselstonen.

• Indstil forældreenheden til at bippe, når

den rumtemperatur, der registreres af

babyenheden, falder uden for det indstillede

temperaturområde.

Tænd/sluk for lydaktivering

• Når den er aktiveret, tændes skærmen og højttaleren automatisk på

forældreenheden, når der registreres en lyd.

Se afsnittet Lydfølsomhed og lydaktivering for at få mere at vide.

BEMÆRK

Når skærmen på forældreenheden er slukket, og

• den modtager advarsler, fx at forbindelsen mellem forældreenheden

og babyenheden er gået tabt, vil skærmen og højttaleren på

forædreenheden tænde i 10 sekunder.

• Indstilling af minimumstemperaturen.

• Slå vibrationsalarm til/fra.

• Du kan indstille VOX-følsomhedsniveauet for at aktivere

forældreenhedens skærm og lyd, når babyenheden registrerer lyde, der

overstiger visse niveauer. Se afsnittet Lydfølsomhed og lydaktivering for

at få mere at vide.

• Indstilling af maksimumstemperaturen.

• Vises, når forældreenhedens batteri er lavt og skal oplades.

• Vises, når forbindelsen mellem forældreenheden og babyenheden er gået tabt.

• Vises, når der registreres lyd i babyenheden i Split-visning. (Gælder kun DVM-

200C)

• Babyenheden registrerer, at temperaturen når eller overskrider det indstillede

maksimum.

• Babyenheden registrerer, at temperaturen er på eller er lavere end det indstillede

minimum.

• Indstil temperaturvisning til Fahrenheit (°F)

eller Celsius (°C)

• Indstil forældreenheden til at bippe,

når batteriet er lavt.

• Indstil forældreenheden til at bippe, når

forbindelsen mellem forældreenheden og

babyenheden er afbrudt.

• Indstil bekræftelsestonen til at være

tændt eller slukket, når du vælger en

indstilling i menuerne.

Lydstyrke på babyenhedens

højtaler

• Justér lydstyrken på

babyenhedens højtaler.

• Enkelt tilstand

• Split-tilstand

• Patruljetilstand

• Justér forældreenhedens LCD-lysstyrke.

• Vælg en af de beroligende lyde eller hvid

støj.

• Vælg en af de fem melodier.

• Spil alle melodier.

• Indstil timeren til at stoppe afspilning af den

valgte melodi eller beroligende lyd.

Undermenu

eller

Alecto DVM-200XL Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info