Bedienungsanleitung Alpina AT4 84 A (Seite 7 von 251) (Alle Sprachen)

731592

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/251

Nächste Seite

[1] 

[2]

Fuel

[3]

Engine oil

[4]

Oil capacity

[5]

Spark plug

[6]

Electrode gap

[7a]

C O ₂

[7b]

This CO₂ measurement

results from testing over

a xed test cycle under

laboratory conditions

a(n) (parent) engine

representative of the

engine type (engine family)

and shall not imply or

express any guarantee

of the performance of a

particular engine.

[1] 

[2]

Combustible

[3]

Aceite del motor

[4]

Contenido del cárter

[5]

Bujía

[6]

Distancia entre los elec-

trodos

[7a]

C O ₂

[7b]

La presente medición de

CO2 es el resultado de en-

sayos realizados durante

un ciclo de ensayo jo en

condiciones de laboratorio

con un motor (de referen-

cia) representativo del tipo

de motor (familia de mo-

tores) de que se trate y no

constituye garantía alguna

ni implícita ni expresa del

rendimiento de un motor

concreto.

[1] 

[2]

Kütus

[3]

Mootoriõli

[4]

Kogus

[5]

Küünal

[6]

Vahe elektroodide vahel

[7a]

C O ₂

[7b]

Käesolevad CO₂ mõõtetu-

lemused on saadud labo-

ratoorsetes tingimustes pü-

sikatsetsüklis sõidukitüüpi

(mootoritüüpkonda) esin-

dava representatiiv(alg)

mootori peal ning ei anna

ega väljenda mingit ga-

rantiid konkreetse mootori

talitluse kohta

[1] 

[2]

Polttoaine

[3]

Moottoriöljy

[4]

Öljysäiliön tilavuus

[5]

Sytytystulppa

[6]

Elektrodien väli

[7a]

C O ₂

[7b]

Tämä CO₂-mittaustulos

on saatu moottorityyppiä

(moottoriperhettä) edus-

tavalle (kanta)moottorille

laboratorio-olosuhteissa

tehdyssä kiinteässä tes-

tisyklissä, eikä se ole tae

yksittäisen moottorin suori-

tuskyvystä.

[1] 



[2]

Carburant

[3]

Huile moteur

[4]

Contenu du bac à huile

[5]

Bougie

[6]

Distance entre les électro-

des

[7a]

C O ₂

[7b]

Cette mesure du CO2 est

le résultat d’un essai, réa-

lisé sur un cycle xe dans

des conditions de labora-

toire, portant sur un moteur

[parent] représentatif du

type de moteurs [de la

famille de moteurs], et ne

constitue pas une indica-

tion ou une garantie des

performances d’un moteur

particulier.

[1] 

[2]

Gorivo

[3]

Motorno ulje

[4]

Sadržaj posude

[5]

Svjećica

[6]

Udaljenost između elek-

troda

[7a]

C O ₂

[7b]

Ova izmjerena vrijednost

CO2 rezultat je ispitivanja

tijekom određenog ispitnog

ciklusa u laboratorijskim

uvjetima te ne podrazumi-

jeva nikakvo implicitno ili

izričito jamstvo o sposob-

nosti određenog motora.

[1] 

[2]

Üzemanyag

[3]

Motorolaj

[4]

Olajteknő kapacitás

[5]

Gyertya

[6]

Elektródok közötti távolság

[7a]

₂

[7b]

Ez a CO₂-érték a motor-

típust (motorcsaládot)

képviselő (alap)motoron,

rögzített vizsgálati ciklus

alatt, laboratóriumi körül-

mények között elvégzett

vizsgálatból származik,

és sem kifejezetten, sem

hallgatólagosan nem jelent

garanciát az adott motor

teljesítményére vonatko-

zóan

[1] 

[2]

Degalai

[3]

Variklio alyvos

[4]

Dugninės talpa

[5]

Žvakės

[6]

Atstumas nuo elektrodų

[7a]

₂

[7b]

Šie CO₂ matavimo re-

zultatai gauti atliekant

nustatytą bandymų ciklą

laboratorinėmis sąlygomis

su (pirminiu) varikliu, atitin-

kančiu variklių tipą (variklių

šeimą), ir jie neužtikrina ir

negarantuoja konkretaus

variklio eksploatacinių cha-

rakteristikų.

[1] 

[2]

Degviela

[3]

Motoreļļa

[4]

Kausa saturs

[5]

Svece

[6]

Attālums starp elektrodiem

[7a]

₂

[7b]

Šis CO₂ mērījumu

rezultāts iegūts, testējot

motora tipu (motoru sai-

mi) pārstāvošo (cilmes)

motoru ksētā testa ciklā

laboratorijas apstākļos, un

nedrīkst netieši norādīt vai

izteikt jebkādu garantijas

izpildījumu attiecībā uz

konkrēto motoru.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Alpina AT4 84 A Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info