14
O
• Enficher le câble de réseau (A6). Le voyant doit clignoter. (Si le voyant ne clignote
pas, se référer à la section « Effacement des paramètres de puissance».) Pour
mémoriser les paramètres de puissance, l’entraînement doit effectuer deux fois un
cycle complet d’ouverture et de fermeture afin de mémoriser la puissance requise
pour les deux directions. Le démarrage de l'entraînement peut se faire à cet effet
au moyen du bouton-poussoir intérieur (A8) ou de l’émetteur portatif (19). Pendant
la phase de mémorisation, le voyant intégré clignote. Ce n’est qu’une fois la puis-
sance requise pour les deux directions mémorisée que le voyant reste allumé en
permanence.
• Ouvrir et fermer la porte pour vérifier la position finale, au besoin réajuster les re-
lais commutateurs (9/10) jusquà ouverture et fermeture complètes de la porte.
P
(uniquement pour entraînements S)
• Déclipser le cache lumière avec un tournevis.
• Le potentiomètre de puissance « LIMIT OF POWER » (18) permet de régler la to-
lérance de puissance, autrement dit la puissance pouvant s’ajouter à la puissance
mémorisée pour ouvrir ou fermer la porte. La puissance entre porte et chambranle
ne doit pas dépasser 150 N. La tolérance supplémentaire au niveau de la butée
gauche du potentiomètre est d’environ 1,5 kg et de 18 kg au niveau de la butée
droite. À la livraison, la butée du potentiomètre de puissance est située à droite.
L’unité de commande relit le réglage du potentiomètre à chaque démarrage. Après
des modifications de la tolérance puissance, il peut s'avérer nécessaire de réajus-
ter les positions extrêmes correspondant à Porte OUVERTE et à Porte FERMÉE,
si la position souhaitée n’est pas atteinte.
ATTENTION ! Le réglage de la puissance joue un rôle important pour
la sécurité et doit par conséquent être effectué avec le plus grand
soin. Pour la sécurité de l’utilisateur, il faut que le réglage de la tolé-
rance de puissance soit aussi faible que possible afin de permettre
une détection rapide et fiable des obstacles. Dans le cas de l’unité de
commande L, vous pouvez apporter des modifications grâce au mo-
dule de service (TorMinal (32)).
Q
• Vérifier si le système d’entraînement s’arrête bien à « OUVERTE » et à « FER-
MEE », en appuyant légèrement sur le milieu de la porte à 100 mm au moins du
sol. A « FERMEE », l’entraînement revient de 100 mm environ au point de départ
après l’arrêt.
ATTENTION : lorsqu’il n’y a pas de second accès au garage, monter
un câble Bowden/ensemble de déverrouillage d’urgence (de l’exté-
rieur) en cas de coupure de courant. Si la porte de garage est munie
d'une porte glissante, il est recommandé d'installer un fusible pour
porte glissante.
III. COMMANDE
P
Effacement des paramètres de puissance
• Après le montage de l’entraînement et son raccordement au réseau, le voyant inté-
gré clignote, signalant ainsi qu’aucun paramètre de puissance n’a été mémorisé.
Si le voyant ne clignote pas parce que l’entraînement a déjà mémorisé des para-
mètres de puissance, par exemple par des essais pendant le fontionnement à
vide, il convient d’effacer lesdits paramètres.
• Pour ce faire, déposer le cache lumière (17). à l’aide d’un tournevis. A l’aide un
objet fin, maintenir enfoncée pendant 5 secondes environ la touche (20) (Marquée
« T 1 »). Aussitôt les paramètres de puissance effacés, la lumière s'éteint. Pour
programmer les paramètres de puissance, suivre les instructions telles qu'elles
sont décrites au point (O). Reposer le cache lumière.
P
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DANS L’UNITÉ DE COMMANDE
• Débrancher le câble de réseau (6) et déclipser le cache lumière avec un tournevis.
Tourner l’ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et l’enlever.
• Fixer une ampoule neuve (24V, 21 W, Ba 15 s) et la tourner dans le sens des ai-
guilles d’une montre jusqu’au point de trame.
• S'assurer d’une élimination de l’ampoule usagée respectueuse de l'environne-
ment.
R
TRANSMISSION DE CODE DE L’EMETTEUR AU RECEPTEUR
Remarque : l’APERTO 868 S dispose d’un canal radio unique
(canal 1). Le deuxième canal radio (pour l’APERTO 868L et APERTO
868 LX) est utilisé uniquement pour l’ouverture partielle ou le mode
2 canaux.
Procédure :
• Maintenir enfoncée la touche de mémorisation (22) de l'entraînement / du récep-
teur
- pour le canal 1: appuyer jusqu'à ce que la DEL (21) s'allume. Relâcher la touche
- pour le canal 2 (APERTO 868 L et APERTO 868 LX), appuyer jusqu’à ce que la
DEL (23) s’allume puis relâcher la touche. Si aucun code radio n'est émis dans les
10 secondes, le récepteur revient en mode de fonctionnement normal.
• Appuyer sur la touche souhaitée de l’émetteur dans la zone de réception du récep-
teur. L’émetteur transmet le code à l'entraînement / au récepteur radio. – en foncti-
on du canal sélectionné, c'est soit la DEL (21) ou la DEL (23) qui s'éteint (voir ci-
dessus).
• Répéter les deux étapes ci-dessus pour chaque nouvel émetteur censé être mé-
morisé sur cet entraînement/ce récepteur. Il est possible de mémoriser jusqu'à 112
codes, chaque canal d’émetteur occupant un emplacement dans la mémoire.
Exemple :
- si une seule touche doit être mémorisée pour chaque émetteur, il est possible
d’enregistrer jusqu'à 112 émetteurs.
- si deux touches doivent être mémorisées pour chaque émetteur, il est possible
d’enregistrer jusqu'à 56 émetteurs.
• Pour interrompre le mode de mémorisation, maintenir enfoncée la touche de
mémorisation (22) jusqu'à ce que toutes les DEL se soient éteintes.
R
EFFACEMENT DE TOUS LES CODES DE L’ENTRAÎNEMENT/DU RÉ-
CEPTEUR
• En cas de perte d'un émetteur, tous les canaux du récepteur doivent, par mesure
de sécurité, reprogrammer l'ensemble des émetteurs.
Procédure :
• Appuyer sur la touche de mémorisation (22) et la maintenir enfoncée
- La DEL (21 ou 23) s’allume pendant 5 secondes, clignote ensuite pendant
10 secondes puis reste à nouveau allumée.
- au bout de 10 secondes (25 secondes au total), les deux DEL s'allument : tous
les canaux sont effacés.
- Relâcher la touche de mémorisation (22), les DEL s’éteignent, .le processus
d'effacement est terminé.
R
EFFACEMENT D’UN CANAL DE L’ENTRAINEMENT/DU RECEPTEUR
RADIO
Pour le canal 1
• Appuyer sur la touche de mémorisation (22) et la maintenir enfoncée.
- La DEL (21) s’allume pendant 5 secondes puis clignote pendant 10
secondes.
- aussitôt que la DEL (21) se rallume, relâcher la touche
de mémorisation (22). La DEL s'éteint et le processus d'effacement
estterminé.
Pour le canal 2
• Appuyer sur la touche de mémorisation (22) et la maintenir enfoncée
- La DEL (23) s’allume pendant 5 secondes puis clignote pendant
10 secondes.
- aussitôt que la DEL (23) se rallume, relâcher la touche de mémorisation
(22). La DEL s'éteint et le processus d'effacement est terminé.
R
EFFACEMENT D’UNE TOUCHE DE L’ÉMETTEUR DE L’ENTRAÎNE-
MENT/DU RÉCEPTEUR RADIO
Si un utilisateur déménage et veut emporter l’émetteur avec lui, tous les
codes de l’émetteur doivent être effacés du récepteur radio.
ATTENTION ! Par mesure de sécurité, il faut effacer chaque touche et
chaque combinaison de touches de l’émetteur.
Procédure :
• Maintenir enfoncée la touche de mémorisation (22) de l'entraînement /
du récepteur pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'une DEL (21 ou 23) se
mette à clignoter (peu importe laquelle). Appuyer sur la touche ou la
combinaison de touches de l’émetteur dont vous voulez effacer le code
de l’entraînement ou du récepteur radio. La DEL s'éteint et le processus
d'effacement est terminé.
Répéter le processus pour toutes les touches et combinaisons de touches
que vous souhaitez effacer..
R
REMPLACEMENT DE LA PILE DE L’ÉMETTEUR
Appuyer sur l’émetteur au niveau du porte-clés à l'aide d'une pièce de
monnaie pour l’ouvrir. Rabattre le couvercle du logement de la pile. Retirer
la pile et la remplacer par une neuve (type CR 2032). Respecter la polari-
té. Refermer le couvercle du logement de la pile et vérifier le bon fonction-
nement de l’émetteur à l’aide de la DEL d'émission.
S
APERTO 868 S, UNITE DE COMMANDE OUVRE-PORTE AVEC CON-
NEXION POUR DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Bornier (24)
• section de câble autorisée : 1,5 mm
2
max.
configuration du bornier en sortie d’usine:
1 + 2 transformateur secondaire 24V (rouge)
3 Rail C (vert)
4 Chaîne (rouge)
5 + 6 Connexion pour bouton-poussoir bouton poussoir. Des bou-
tons supplémentaires peuvent y être raccordés en parallèle.
Possibilités de connexion
• Autres possibilités de connexion sur la borne à vis enfichable (26) de
l’unité de commande. Section de câble autorisée : 0,75 mm² max.
Laisser en place le pontage à fil aux bornes 1 et 2 lorsqu’aucun dis-
positif de sécurité n’est installé. L’enlever en cas d’installation d’un
dispositif de sécurité.
