ES
Fabricante / Asist encia
Casa Si Marketing- und
V er triebsgmbH
Obkircher gasse 36
1190 Viena
A USTRIA
T el.: 800099183 (ES)
Correo electr ónico: ser vice@casasi.com
IAN 362256_2010
P ara r ealizar cualquier consulta, tenga a mano el
justificante de compra y el númer o del ar tículo (IAN
123456_7890).
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo
exigentes normas de calidad y ha sido pr o
bado antes
ES ES
Almacene el product o en la cubier ta protector a
suministrada.
No almacene el producto al air e libre.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no conta-
minantes que pueden ser desechados en el centro de
reciclaje local.
P ara obtener información sobr e las posibilidades de
desecho del producto al final de su vida útil, acuda a
la administración de su comunidad o ciudad.
ES
Limpieza y cuidado
No emplee productos de lim pieza corrosivos o
abrasiv os.
P ara mantener el pr oducto en buenas condiciones,
límpielo con un paño húmedo con jabón.
Reparación y mantenimiento
Las repar aciones y los trabajos de mantenimiento de-
ben ser realizados por una persona con f ormación
especializada y de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Almacenamiento
Conser ve el product o fuera del alcance de los
niños.
ES
Después, introduzca el bloq ueo de seguridad 5
en el orificio dispuesto para ello en la articula-
ción 6 hasta que encaje y escuche un «clic».
Cerrar el product o
Retir e todos los objetos de las cuer das para
tender .
Después, tire del bot ón de desbloqueo 7 para
soltar el bloqueo de seguridad 5 (ver fig. F).
Pliegue con cuidado el tendedero tipo par aguas
de pared 4 .
Ajustar la tensión de las cuer das
P ara ajustar la tensión de las cuerdas par a tender
desate los nudos en los extr emos de los braz os.
Estire las cuer das para tender de abajo a arriba
hasta que queden tir antes.
A continuación, vuelva a anudar las cuer das
para tender .
ES
sopor te de pared par a exterior y el otr o para in-
terior .
Con un destornillador de estrella, fije el soporte
de pared 1 a la pared con ayuda de los torni-
llos 3 (ver fig. B).
Fije el tendeder o tipo paraguas de par ed 4 al
sopor te de pared 1 . Par a ello, introduzca el ten-
dedero tipo par aguas de pared 4 desde arr iba
en la ranur a del sopor te de pared 1 (v er fig. C).
Y a puede utilizar el producto.
Uso
Abrir el product o
Despliegue con cuidado el tendedero tipo par a-
guas de pared 4 (ver fig. D).
ES ES
Elija un lugar de montaje en la pared adecuado,
en el que el product o pueda desplegarse sin pro-
blemas.
Sostenga el sopor te de pared 1 en la pared y
marque los puntos q ue debe taladrar . P ara colo-
car el sopor te de pared 1 lo más hor izontal po-
sible, utilice un nivel de agua.
Si ya ha mar cado los puntos que deben tala-
drarse, de je el sopor te de pared 1 a un lado y
a continuación taladre los 3 orificios en la par ed.
Nota: Preste atención a las instrucciones de su
taladro.
Nota: Asegúrese de no dañar tuberías de agua,
gas o cables de corriente eléctrica cuando per fore
la pared.
Inser te un taco 2 en cada orificio. Si es necesario,
utilice un mar tillo.
Nota: En el volumen de suministro se incluy en
dos sopor tes de pared 1 . Puede utilizar un
No intente repar ar el producto por su cuenta. Este
producto no dis pone de piezas de repuesto.
No se siente ni se apoy e en el pr oducto.
14 kg No supere la capacidad de car ga
máxima del producto de 14 k g.
Asegúrese de no dañar tuberías de agua, gas o
cables de corriente eléctrica cuando per fore la
pared.
Monta je
Impor tant e: Asegúrese de que los tacos 2 y los
tornillos 3 sean adecuados para el material de la
pared. Los tacos 2 suministrados sir ven para ladri-
llos y hormigón. En caso de disponer de bloques de
hormigón celular o paredes liger as, deberá elegir
otro tipo de sis tema de fijación. P ara construcciones
de madera no se r equieren tacos 2 .
del alcance de los niños y en una habitación
cerrada!
Este pr oducto no es un juguete. P or favor , man-
tenga el producto fuer a del alcance de los niños.
¡A TEN CIÓN! ¡PELIGRO DE APLAS T A -
MIENTO! T enga cuidado con manos y dedos
cuando abra y cierr e el producto.
Re vise el pr oducto regularmente y antes de utili-
zarlo para asegur arse de que no está dañado.
No siga utilizando un producto dañado.
No utilice el producto par a otr os fines de alma-
cenamiento.
Utilice el producto solo en par edes lisas y sólidas
y asegúrese de fijarlo de forma segur a.
No utilice el producto si hay fuertes viento o tor-
mentas.
R epar ta la ropa por toda la superficie de maner a
uniforme.
ES ES
1 tendedero tipo par aguas de pared
2 sopor tes de pared
6 tacos (8 mm x 41 mm)
6 tornillos (5 mm x 47,5 mm)
1 cubier ta protect ora
1 manual de instrucciones de montaje y manejo
Adv er tencias de seguridad
¡PELIGRO DE
MUERTE Y A CCIDENTES P ARA BEBÉS
Y NIÑOS PEQUEÑOS! Nunca deje a los niños
sin vigilancia con el material de embalaje. Existe
riesgo de asfixia.
¡PELIGRO DE ESTRAN-
GUL ACIÓN
Y ASFIXIA! No permita que los
niños jueguen con el material de embalaje o con
la cuerda par a tender . Los niños podrían enredarse
y asfixiarse al jugar . ¡Mantenga el p ro d u c t o f u e ra
ES
6 Ar ticulación
7 Botón de desbloqueo
Caracterís ticas t écnicas
Número de artículo: CS93070B
Dimensiones (abier to): apr ox . 20 2,5 cm x 109 cm x
31 cm (An x Pr x Al)
Dimensiones (cerrado): apro x. 103 cm x 14 cm x
12,5 cm (An x Pr x Al)
Carga máx.: 14 k g
Longitud de secado
total: apro x. 18 m
V olumen de suminis tro
Compruebe siempre la integridad del contenido y el
per fecto estado del pr oducto inmediatamente después
de desembalarlo.
Especificaciones de uso
Este product o es un tendedero tipo par aguas, que
solo puede fijarse a la pared. El pr oducto solo es
adecuado para uso en interior es y exterior es. La mo-
dificación del producto no es tá permitida y pro vocar á
daños. Además, como consecuencia podrían prod u-
cirse lesiones y riesgos mor tales. El producto ha sido
diseñado ex clusivamente para uso priv ado. No ha
sido diseñado para uso comer cial. El fabricante no
se hace responsable de los daños que puedan deri-
var se de un uso indebido.
Descripción de los component es
1 Sopor te de pared
2 T aco
3 T ornillo
4 T endedero tipo paraguas de par ed
5 Bloqueo de seguridad
Le y enda de pictog ramas utilizados
Impermeable
T endeder o de pared de aluminio
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nue vo
producto. Ha elegido un pr oducto de alta ca-
lidad. Familiarícese con el pr oducto antes de la pri-
mera puesta en funcionamient o. Lea detenidamente
el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones
de seguridad. Utilice el producto únicamente como s e
describe a continuación y para las aplicaciones in di -
cadas. Guarde estas ins trucciones en un lugar seguro.
En caso de transferir el pr oducto a tercer os, entregue
también todos los documentos correspondientes.
Le y enda de pictog ramas utilizados
¡Lea las instrucciones de uso y montaje!
¡T enga en cuenta las advertencias e
indicaciones de seguridad!
P eligro de muerte y de accidentes
para bebés y niños
Advertencias de seguridad
Instrucciones de uso
14 kg Máx. capacidad de carga (14 k g)
22
PAP
¡Deseche el material de embalaje y
el producto de f orma respetuosa con
el medioambiente!
Resis tente a ray os UV
ES ES SK
Ak sa v rámci 3 r ok ov od dátumu nák upu tohto vý-
robk u
vyskytne ch yba materiálu alebo výrobná ch yba,
výrobok
V ám bezplatne opravíme alebo vymením e –
podľ a nášho
výberu. T áto záruka zanik á, ak bol
produkt pošk odený , neodborne používaný alebo
neodborne udržiavaný .
P oskytnutie záruky sa vzť ahuje na chyb y materiálu a
výrobné ch yby . T áto záruka sa ne vzť ahuje na časti pr o-
duktu, ktoré sú vy stavené normálnemu opotr ebov aniu, a
preto ich je mo žné pov ažov ať za op o t r e b ova t e ľ n é d i e l y
(napr . batérie) alebo na poškodenia na r ozbitných
die
loch, napr . na spínači, akumulátor ových batériach
alebo
častiach, ktoré sú zhot ov ené zo skla.
SK SK
IAN 362256_2010
Pre všetky otázky majte pripr avený pokladničný do-
klad a číslo výrobk u (napr . IAN 123456_7890) ako
dôk az o kúpe.
Záruk a
T ento výrobok bol dôkladne vyr obený podľ a prísny ch
ak ostných smerníc a pred dodaním sv edomito te stovan ý .
V prípade nedostatk ov t ohto výrobk u V ám prináležia
zák onné práv a voči pr edajcovi pr oduktu. Tieto zák onné
práv a nie sú našou nižšie uvedenou záruk ou obmedzené.
Na tento produkt poskytu jeme 3-ročnú záruku od dá-
tumu
nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom
kúpy . Starostliv o si prosím uscho vajte origináln y pok-
ladničný lístok. T ento doklad je potrebný ak o dôkaz
o kúpe.
Likvidácia
Obal pozost áva z ek ologic kých materiálov , ktoré mô-
žete
odovzdať na miestn ych recyklačných zberných
miestach.
O m o žnostiach likvidácie opotrebov aného výrobk u sa
mô žete informo vať na V ašej obecnej alebo mestsk ej
správ e.
Výrobca / ser vis
Casa Si Marketing- und
V er triebsgmbH
Obkircher gasse 36
1190 Viedeň
RAKÚSK O
T el.: +43 1 440 28 62 (SK)
E-mail: ser vice@casasi.com
SK
Produkt čis tite vlhkou handričk ou a mydlom, ab y
sa dobre zacho val.
Opravy a údr žba
Opravy a údržbo vé pr áce musí vyk onať školený od-
borný personál v súlade s pokynmi výrobcu.
Sklado vanie
Výr obok skladujte mimo dosahu detí.
Výr obok skladujte v prilo ženom ochrannom
obale.
Výr obok neskladujte v onku.
SK
Zatv orenie výrobk u
Odstráňte všetky pr edmet y zo šnúr y na bielizeň.
T eraz vytiahnite odblok ovacie tlačidlo 7 , aby ste
uvoľnili bezpečnostnú pois tku 5 (pozri obr . F).
Nástenný držiak na bielizeň 4 opatrne zlo žte.
Dodatočné napnutie šnúr
Pr e dodatočné napnutie šnúr na bielizeň r ozviažte
šnúro vý uzol na k onci ramien.
Ťahajte šnúru na bielizeň zdola nahor , až kým
pevne nesedí.
Následne opäť pevne zauzlite šnúru na bielizeň.
Čist enie a st aros tlivosť
Nepoužívajte leptav é ani abrazívne čistiace
prostriedky .
SK
T eraz s krížový s krutko vač upe vnite nástenný
držiak 1 pomocou skrutiek 3 na stenu (pozri
obr . B).
Upevnite sušiak na bieliz eň 4 na nástenný
držiak 1 . Zasuňte pritom sušiak na bielizeň 4
zhora do dr ážky nástenného držiaka 1 (pozri
obr . C).
T eraz môžete pr odukt používať .
Použív anie
Otv orenie výrobk u
Opatrne rozlo žte nástenný držiak na bielizeň 4
(pozri obr . D).
T eraz zasúvajte bezpečnos tnú poistku 5 do ur-
čeného otvoru v kĺbe 6 , kým zapadne. Budete
pritom počuť „kliknutie“.
SK
Vyberte vhodné miesto na montáž na stene, na
ktorom môž ete výrobok v oľne rozprestrieť .
Pridržte nástenný držiak 1 pri stene a označte
body pre vŕtanie. Pre čo najvodor ovnejšie umies t-
nenie nástenného držiaka 1 použite vodo váhu.
P o naznačení bodov pr e vŕ tanie polo žte nástenný
držiak 1 str anou a následne vyvŕ tajte 3 o tvor y
do sten y .
Poznámk a: Rešpektujte náv od k vŕ tačke.
Poznámk a: Uistite sa, že pri vŕ taní do steny
nenarazíte na r ozvody elektrick ého prúdu, plynu
alebo vody .
T eraz zasuňte do k aždého otvoru r ozperku 2 . V
prípade potreb y použite kladivo.
Poznámk a: Súčasť ou balenia sú dva nástenné
držiaky 1 . Jeden nástenný držiak môžete na-
montov ať v exteriéri a druhý v interiéri.
SK
Nepoužívajte výr obok pri silnom vetr e alebo
víchrici.
R ovnomerne rozlo žte bielizeň na celú plochu.
Nikdy sa nepokúšajte opraviť výr obok sami. Pre
tento výrobok nie sú prilo žené náhr adné diely .
Na produkt si nesadajte ani sa oň neopier ajte.
14 kg Neprekr ačujte maximálnu nosnosť vý-
robk u 14 k g.
Uistite sa, že pri vŕtaní do steny nenarazíte na
rozv ody elektrického prúdu, plynu alebo v ody .
Montáž
Dôležité: Uistite sa, že r ozper ky 2 a skrutky 3 sú
vhodné pre materiál sten y . Prilo žené r ozperky 2 je
mo žné použiť na tehly a betón. Pre pórobet ón, resp.
ľ ahké s teny použite v prípade potr eby iné upe vňova-
cie prostriedky . V prípade drev ených k onštruk cií nie
sú potrebné žiadne r ozperky 2 .
SK SK SK
NEBEZPEČENST V O
UŠKRTENIA A ZADUSENIA! Nedov oľ te de-
ť om hrať sa s obalov ou fóliou alebo so šnúr ou na
bielizeň. Deti sa do nej môžu pri hr e zamotať a
zadusiť sa. Výr obok umiestnite mimo dosahu detí
a v uzatvor enej miestnosti!
Nie je to hračk a. Dr žte výrobok v bezpečnej
vzdialenosti od detí.
PO ZOR! NEBEZPEČENST V O POMLIAŽ-
DENIA! Pri rozkladaní alebo skladaní výr obku
dávajte poz or na ruky a prst y .
Pravidelne a pr ed k aždým použitím sk ontrolujte
výrobok vzhľ adom na poškodenia. P oškodený
výrobok viac nepoužív ajte.
Nepoužívajte výr obok ak o odkladaciu alebo
úlo žnú ploc hu.
P oužívajte výr obok iba na rovných a pe vných
stenách a dbajte na stabilné upe vnenie.
Obsah dodávky
Bezprostr edne po vybalení vždy sk ontrolujte úplnosť
dodávky ak o aj bezchybný st av výrobk u.
1 nástenný sušiak na bielizeň
2 nástenné držiaky
6 rozperiek (8 mm x 41 mm)
6 skrutiek (5 mm x 47,5 mm)
1 ochranný obal
1 návod na montáž a obsluhu
Bezpečnostné upozornenia
NEBEZPEČEN-
ST VO OHRO ZENIA ŽIVO T A A
NEBEZPEČENST V O NEHOD Y PRE MALÉ I
ST ARŠIE DETI! Nikdy nenec hávajte deti bez
dozoru s obalo vým materiálom. Hrozí nebezpe-
čenstvo zadusenia.
Popis častí
1 Nástenný držiak
2 R ozperky
3 Skrutka
4 Nástenný sušiak na bielizeň
5 Bezpečnostná poistk a
6 Kĺb
7 Odblok ov acie tlačidlo
T ec hnic ké údaje
Číslo výrobk u: CS93070B
R ozmer y (otv orený): cca 202,5 cm x 109 cm x
31 cm (Š x H x V)
R ozmer y (zatv orený): cca 103 cm x 14 cm x
12,5 cm (Š x H x V)
Max. zať aženie: 14k g
Celk ov á sušiaca dĺžk a: cca 18 m
SK
popisom a v uvedených oblastiach použív ania. T ento
návod uscho vajte na bezpečnom mieste. Ak výr obok
odovzdáte ď alšej osobe, pr ilo žte k nemu aj všetky
podklady .
P oužívanie v súlade
s určeným úč elom
Pri tomto výrobk u ide o sušiak na bielizeň, ktorý je
určený výlučne na upe vnenie na stene. Výr obok je
vhodný na používanie v interiéri a e xteriéri. Úprava
výrobk u nie je pov olená a v edie k poškodeniu. Dô-
sledk om môžu byť i ď alšie životunebezpečné rizik á a
poranenia. T ento výr obok bol k oncipov aný výhradne
pre súkr omné používanie. Nie je ur čený na k omerčné
používanie. Za pošk odenia v dôsledku neodborného
používania výr obca neručí.
SK
Legenda použitýc h piktog ramov
Odolnosť voči UV žiar eniu
Odolnosť voči po ve ternostným
vplyvom
Hliník ový nástenný sušiak na
bielizeň
Úv od
Blaho želáme V ám ku kúpe V ášho nov ého vý-
robk u. Kúpou ste sa r ozhodli pre vysok o kva-
litný produkt. Pr ed pr vým uvedením do pre v ádzky sa
oboznámte s výrobk om. Za týmto účelom si pozorne
prečítajte nasledujúci náv od na obsluhu a bezpeč-
nostné pokyn y . Výr obok používajte iba v súlade s
SK
Legenda použitýc h piktog ramov
Prečítajte si náv od na montáž a
používanie!
Rešpektujte výs tražné a bezpečnostné
upozornenia!
Nebezpečenstvo ohr ozenia živ ota a
nebezpečenstvo nehody pr e malé i
staršie deti
Bezpečnostné upozornenia
Manipulačné pokyn y
14 kg Maximálna nosnosť: (14 kg)
22
PAP Obal a výrobok ek ologicky
zlikvidujte!
CZ
CZ CZ CZ
výstupní k ontrolou. V případě záv ad máte mo žnost
uplatnění zák onných práv vůči pr odejci. V aše práv a ze
zák ona nejsou omezena naší níž e uvedenou záruk ou.
Na tento ar tikl platí 3 záruka od data zak oupení. Zá-
ruční lhůta začíná od data zak oupení. Uschov ejte si
dobře originál pokladní stvrzenky . T uto stvrzenk u
budete potřebo vat jak o doklad o zakoupení.
P okud se do 3 let od data zak oupení tohoto výrobk u
vyskytne v ada materiálu nebo výrobní v ada, výrobek
V ám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opr avíme
nebo vyměníme. T ato záruka zanik á, jestliže se výro-
bek pošk odí, neodborně použil nebo neobdržel pra-
videlnou údržbu.
Záruka platí na v ady mater iálu a výrobní v ady . T ato
záruka se ne vztahuje na díly výrobku podléhající o po-
třebení (např . na baterie), dále na poškoz ení křehkých,
choulostivých dílů, např . vypínačů, akumulátorů nebo
dílů zhoto vených ze s kla.
CZ CZ CZ CZ
Výrobce / Ser vis
Casa Si Marketing- und
V er triebsgmbH
Obkircher gasse 36
1190 Wien
RAK OUSK O
T el.: +43 1 440 28 62 (CZ)
E-mail: ser vice@casasi.com
IAN 362256_2010
Pro případ dotazů si uscho vejte pokladní stvrz enku a
číslo výrobk u (IAN 123456_7890) jak o doklad
ozak oupení výrobk u.
Záruk a
Výr obek b yl vyroben s nejvyšší pečliv ostí podle přís-
ných kvalitativních směrnic a před odesláním pr ošel
Sklado vání
Skladujte výr obek mimo dosah dětí.
Výr obek skladujte vdodaném ochranném obalu.
Výr obek neskladujte v enku.
Zlikvido vání
Obal se skládá zek ologických materiálů, které můžete
zlikvidov at pros třednictvím místních sběren r ecyklov a-
telných materiálů.
O mo žnostech likvidace vysloužilých zařízení se in-
formujte u správy v aší obce nebo města.
Dodat ečné napnutí prádelníc h šňůr
Pro dodatečné napnutí pr ádelních šňůr rozv ažte
vždy uzel na k oncích ramen.
T áhněte prádelní šňůru zdola nahoru, až je
dostatečně napnutá.
P otom k onec prádelní šňůr y zase zauzlujte.
Čistění a ošetř ov ání
Nepoužívejte žádné leptav é čisticí pr ostředky
nebo čisticí písky .
Kuchov ání dobrého stavu výr obek otřete vlhk ou
utěrk ou smýdlem.
Opravy a údr žba
Opravy a údržbu musí pr ov ádět šk olený odborník
vsouladu spokyn y výrobce.
Použív ání
Otevírání výrobku
Opatrně rozlo žte nástěnný sušák na prádlo 4
(viz obr . D).
Nyní nasaďte bezpečnostní aretaci 5 do př ísluš-
ného otvoru vkloubu 6 tak, aby došlo k e slyši-
telnému zacvaknutí.
Zavírání výr obku
Odstraňte všechn y předmět y zpr ádelní šňůr y .
Nyní zatáhněte za odblok ov ací tlačítk o 7 tak,
aby ste uv olnili bezpečnostní aretaci 5 (viz obr . F).
Opatrně slo žte nástěnný sušák na prádlo 4 .
Upozornění: Dodržujte pokyny náv odu kob-
sluze použité vrtačky .
Upozornění: Ujistěte se, že při vrtání do stěny
nenarazíte na elektrick é vodiče a plyno vé nebo
vodo vodní po trubí.
Nyní nasaďte do k aždého otvoru jednu hmo ž-
dinku 2 . Př ípadně použijte kladivo.
Upozornění: Součástí dodaného výrobk u jsou
dvě uchy cení na stěnu 1 . Jedno uchy cení na stěnu
můžete namonto vat do v enko vních prostor a druhé
dovnitř .
Nyní upevněte křížo vý šroubo vák uch y cení na
stěnu 1 pomocí šroubů 3 k e stěně (viz obr .B).
Upevněte nás těnný sušák na prádlo 4 kuch y -
cení na stěnu 1 . Ktomu zav eďte nástěnný sušák
na prádlo 4 shora do drážky vuch ycení na
stěnu 1 (viz obr . C).
Nyní můžete výr obek používat.
Montáž
Důležité upozornění: Ujistěte se, ž e jsou hmo ž-
dinky 2 a šrouby 3 vhodné pro materiál, ze kter ého
je postav ena zeď . Přilo žené hmo ždinky 2 můžete po-
užívat do cihlo vých a betonových zdí. Pr o cih ly z l eh-
čeného betonu nebo pro příčky musíte případně zvolit
jiné upevňo vací pr ostředky . Udřevěných k ons tr ukcí n e-
jsou hmo ždinky 2 nutné.
Vyberte si vhodné místo montáže na zdi, na
kterém můž ete výrobek v olně rozlo žit.
P održte uchy cení na stěnu 1 na zdi a označte
místa kvyvrtání otvorů. Ktomu, aby ste uchy cení
na stěnu 1 umístili do co nejv odoro vnější poloh y ,
použijte vodo váhu.
Jakmile označíte místa pr o vyvr tání otvorů, odlo žte
uchy cení na stěnu 1 stranou a nejdříve vyvrtejte
do zdi 3otvory .
Pravidelně př ed každým použitím k ontrolujte vý-
robek, jestli není pošk ozený . P ošk ozený výr obek
se nesmí dále používat.
Nepoužívejte výr obek jak o odkládací plochu
nebo kpodobným účelům.
P oužívejte výr obek výhradně na ro vné a pevné
zdi a zajistěte bezpečné upevnění.
Nepoužívejte výr obek za silného větru nebo při
bouřce.
Věšené pr ádlo r ozdělujte ro vnoměrně po celé
ploše.
Nepok oušejte se výrobek sami opr avit. Ktomuto
výrobk u nejsou přilo žen y žádné náhradní díly .
Na výrobek si nesedejte ani se oněj neopír ejte.
14 kg Nepřekraču jte maximální nosnost výrobk u
14 k g.
Ujistěte se, že při vrtání nenarazíte na vodiče
proudu, plyno vé či v odovodní potrubí.
CZ
Bezpečnostní upozornění
NEBEZPEČÍ OHRO-
ŽENÍ ŽIV OT A A NEHOD Y MAL ÝC H
I VELKÝCH DĚTÍ! Nen ech áve jte děti nikdy bez
dohledu sobalovým materiálem. Hr ozí nebezpečí
udušení.
NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ A
UDUŠENÍ! Nenechte děti si hrát s obalo vou fó-
lií nebo se šňůrou na pr ádlo. Děti se mohou při
hře do nich zamotat a udusit se. V ýrobek se musí
udržov at mimo dosah dětí a v uzavřené místnosti!
Výr obek není hračk a. Uchováv ejte výr obek mimo
dosah dětí.
PO ZOR! NEBEZPEČÍ ZHMOŽDĚNÍ! Při ro-
ze vírání nebo zavír ání výrobk u dávejte poz or na
ruce a prst y .
CZ
T ec hnic k á data
Číslo výrobk u: CS93070B
R ozměr y (po sestav ení): cca 202,5 cm x 109 cm x
31 cm (Š x H x V)
R ozměr y (po slo žení): cca 103 cm x 14 cm x
12,5 cm (Š x H x V)
Maximální nosnost : 14 k g
Celk ov á délk a na sušení: cca 18 m
Obsah dodávky
Bezprostř edně po vybalení zk ontrolujte úplnos t do-
dávky a bezvadný st av výrobk u.
1 nástěnný sušák na prádlo
2 držáky na stěnu
6hmo ždinek (8 mm x 41 mm)
6šroubů (5 mm x 47,5 mm)
1ochranný obal
1návod kmontáži a obsluz e
CZ CZ CZ
P oužití k e st anov enému úč elu
T ento výrobek je sušák na pr ádlo, kter ý je výhr adně
mo žné upevnit na zeď . Výr obek je vhodný kpoužití
ve vnitřních i v enk ovních pr ostorách. P ozměňov ání vý-
robk u není dov oleno a v ede kjeho poškoz ení. Mimo
to může dojít kohr o žení života a zr anění. T ento výro-
bek je k oncipov án výhradně ksoukr omému používání.
Výr obek není určen k e k omerčnímu využití. Za škody
vzniklé použitím knesprávnému účelu nepřebír á vý-
robce žádné ručení.
Popis dílů
1 Uchy cení na stěnu
2 Hmo ždinka
3 Šroub
4 Sušák na prádlo
5 Bezpečnostní aretace
6 Kloub
7 Odblok ov ací tlačítk o
Odolnost pro ti povětrnostním vlivům
Hliník ový nástěnný sušák na prádlo
Úv od
Blahopřejeme V ám k e k oupi nov ého výrobk u.
R ozhodli jste se pro kv alitní výrobek. Před prv -
ním uvedením do pr ov ozu se seznamte s výrobk em.
K tomu si pozorně př ečtěte následující návod k obsluz e
a bezpečnostní pokyn y . P oužívejte výr obek jen po-
psaným způsobem a pouze pr o uvedené oblas ti pou-
žití. Uschov ejte si tento náv od na bezpečném místě.
Všechny podklady vydejte při předání výr obku i třetí
osobě.
Legenda použitýc h piktog ramů
Čtěte návod kmontáži a obsluz e!
Respektu jte výstražné a bezpečnostní
pokyn y!
Nebezpečí ohro žení živ ota a nehody
malých i větších dětí
Bezpečnostní upozornění
Instruk ce
14 kg Maximální nosnost (14 k g)
22
PAP Obal i výrobek ek ologicky zlikvidujte!
Odolnost pro ti ultrafialo vému záření