Italiano
IT -15 IT -14
Modalità dispositivo AMP
Il pulsant e modalità dispositivo
A
congura il
CR902 per contro llare il vostr o am plicat ore Ar cam.
Premen do questo p ulsante n on modicherà l ’in gresso
selezionat o sull’ am plicat ore .
P
Passa da stan dby ad acceso e viceversa
DISP
Scorre fra le opzioni di l uminosità del
display del panne llo anterior e
MENU
Mos tra il menu di im postazione sul
pannello ant eriore
Na vigazione n ei menu
O
conferma la selezione
@
A ttiva e disa ttiva la funzione m ut e
de ll’ amp lic atore
VOL-
VOL+
Abbassa ( ) e alza (+ ) i l v ol ume
de ll’ amp lic atore
SP1
Passa all ’ uscita sui diusori 1
SP2
Passa all ’ uscita sui diusori 2
BAL
Regolare il b ilanciamen to tra il canale
audio sinis tro e destro
Modalità dispositivo TUN
Il pulsant e modalità dispositivo
T
congura il CR902
per contro llare le funzioni de i sinto nizzat ori Arca m.
P
Passa da stan dby ad acceso e viceversa
0… 9
I tasti numerici servono a registrar e e
richiamare le memo rie
DISP
Scorre fra le opzioni di l uminosità del
display del panne llo anterior e
INFO
Scorre fra le diverse modalità di
visualizzazione delle info rmazioni
)
Riavvolgimen to rap ido iP od
(
A vanzamento ra pido iP od
]
Memo ria preceden te/Categ oria Sirius
preceden te/T raccia iPod pr ecedente
[
Memo ria successiva/Ca tegoria Siriu s
successiva/T raccia iP od successiva
#
Stop iP od
$
Play/pa usa iP od
&
Play/pa usa iP od
MENU
Mos tra il menu di im postazione del
sinto nizzat ore s ul pannello an teriore
' ,
Memo ria successiva/p recedent e, traccia
iP od precedent e/successiva
< >
Diminuzio ne/aume nto freq uenza
sinto nizzat ore
O
Conferma la selezione
FM MONO
Cambia la modalità di ricezione FM fra
mono e stereo
P/TUNE
Entra/esci da modalità richiamo memo ria
STORE
Entra/esci da modalità registrazione
memoria
BAND
Scorrete ciclicamen te a ttra verso le bande
del sint onizza tor e disponibili
Modalità dispositivo CD
Il pulsant e modalità dispositivo
c
congura il CR902
per contro llare le funzioni de i lettori CD Ar cam.
P
Passa da stan dby ad acceso e viceversa
!
A prire/c hiuder e il vassoio del disco
0… 9
I tasti numerici con sento no di accedere
direttamen te alle sing ole tracce di un
disco. P er selezion are una traccia, p remete
il pulsant e corrisponden te sul tastierino .
P er le tracce sopra il 9, inserite le cifre in
sequenza. Ad esem pio , per ripr odurre la
traccia 15, premete
1
e poi
5
.
DISP
Scorre fra le opzioni di l uminosità del
display del panne llo anterior e
MODE
Cambia le modalità di visualizzazione
disponibili sul let tor e CD
)
Riavvolgimen to rap ido
(
A vanzamento ra pido
]
T orna all’ inizio della traccia corren te/
precedent e
[
Passa all ’inizio della traccia successiva
#
Interromp e la ripro duzione
$
Pl ay
&
Met te la ripr oduzione in pa usa
MENU
Inserisce una tracia in un elenco di tracce
prog ramm ate
Na viga fra gli elenchi delle tracce, se
suppor tato da l lettore
O
seleziona la traccia evidenziata, se
suppor tato da l lettore
SHUFF
A ttiva e disa ttiva la rip roduzion e casuale
(‘ sh ue ’)
RPT
Ripete la ripr oduzione del disco o di una
selezione di tracce. P er ripetere un a traccia
specica, selezionatela e p remete d ue vol te
RPT. P er ann ullare, p remete RPT una t erza
volta .
SACD
Passa dallo strat o HD a quello CD nei
dischi SACD
Modalità dispositivo BD
Il pulsant e modalità dispositivo
B
congura il CR902
per contro llare le funzioni de i lettori BD Ar cam.
P
Passa da stan dby ad acceso e viceversa
!
A prire/c hiuder e il vassoio del disco
0… 9
I tasti numerici con sento no di accedere
direttamen te alle sing ole tracce di un
disco. P er selezion are una traccia, p remete
il pulsant e corrisponden te sul tastierino .
P er le tracce sopra il 9, inserite le cifre in
sequenza. Ad esem pio , per ripr odurre la
traccia 15, premete
1
e poi
5
.
DISP
Scorre fra le opzioni di l uminosità del
display del panne llo anterior e
MODE
Cambia le modalità di visualizzazione
disponibili sul let tor e BD
)
Riavvolgimen to rap ido
(
A vanzamento ra pido
]
T orna all’ inizio della traccia corren te/
precedent e
[
Passa all ’inizio della traccia successiva
#
Interromp e la ripro duzione
$
Pl ay
&
Met te la ripr oduzione in pa usa
AUDIO
Modica il forma to di decodica audio
(Dolby Digital, DTS, ecc.).
MENU
A ttiva il men u del letto re BD .
Na viga fra gli elenchi delle tracce, se
suppor tato da l lettore
O
seleziona la traccia evidenziata, se
suppor tato da l lettore
.
T orna al livello su periore del men u
(‘H ome ’).
RTN
Quando naviga te in un men u, pr emete
questo tast o per tornare alla scherma ta o
alla selezio ne p r eceden te
SHUFF
A ttiva e disa ttiva la rip roduzion e casuale
(‘ sh ue ’)
RPT
Ripete la ripr oduzione del disco o di una
selezione di tracce. P er ripetere un a traccia
specica, selezionatela e p remete d ue vol te
RPT. P er ann ullare, p remete RPT una t erza
volta .
SACD
Passa dallo strat o HD a quello CD nei
dischi SACD
Altoparlan ti
Collegamen to normale
P er il collegamen to singo lo, vi co nsigliamo di u tilizzare
il set di terminali SPEAKER 1 sul vostro a mplica to re.
Se ogni altoparlan te ha pi ù di due terminali di
connessio ne, utilizza te i terminali LF o ‘ a bassa
frequenza ’ .
Collegate il terminale positivo r osso dell ’ altoparlan te
destro sull ’ amplica tor e (R+ ) al terminale positivo
sull ’ alto par lan te d estr o . Allo s tes so modo , co llega te
il terminale negativo n ero dell ’ altoparla nte des tro
sull’ am plicato re (R ) al terminale nega tivo
sull’ altopa rlant e destro . Ripetete la p rocedura per
l’ alto parlan te sinistro , u tilizzando i terminali L+ e L
su ll’ amp lic atore.
A VVERTENZA: Se i vostri altoparlanti supportano il doppio
cablaggio , avranno una striscia di metallo conduttivo che
collega i terminali a bassa frequenza (LF ) a quelli ad alta
frequenza (HF ); NON DOVETE RIMUOVERLA se utilizzate una
congurazione a cablag gio singolo.
Note sui collegamen ti dei diffusori
< No n eet tua te collegamenti ad amplicat ori accesi. Prima di iniziar e, vi raccomandiamo di scoll e gare
l’ amplicatore dalla presa di corre nte.
< La prima volta che collegate gli altoparlanti, ve ricate at ten tamente t ut ti i collegamenti prima di
accendere il/i vostro/i amplicat ore/i. A ccertat evi che non ci siano cavi s c operti che si toccano o
che toccano lo chassis dell’ am plicatore (q uesto potr ebbe causare cortocircuiti), e di a ver collegato
il polo p o sitivo (+) al polo positivo e il polo negativo (–) al polo negativo. Contro llate il cablaggio
dell’ a mplicato re e dei diusori.
< U na volta e ettua ti i collegamenti, accendete l ’/gli amplicator e/i, selezionate una sorgen te di segnale e
aumenta te gradualmente il volume no a raggiunger e il livello desiderato.
< Se avete dei dub bi su come collegare il vostro sist ema, o se avete b isogno di assistenza per la doppia
amplicazione, siete prega ti di conta ttar e il vostro rivendit ore A rcam, che sarà lieto di aiutarvi.
C ollegare i diusori
Ci sono molti modi dier en ti di collegare i vos tri
diusori all’ A49 o al P49/P349. Questa sezione
descrive come collegar e e congura re gli alto parlan ti e
l’ am plicat ore n elle installazioni pi ù com uni.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
A49
Un A49 collegato agli altoparlanti con c ablaggio singolo.
R L
Doppio cablaggio
Il dopp io cablaggio viene eet tuat o nello stesso modo
di quello singo lo , ma utilizzando d ue cavi per collegar e
l’ am plicat ore a ogni al toparla nte .
Seguite le istruzioni per il cablaggio singolo; po i
eseguite le stesse azio ni, questa v olta collegand o il set di
terminali SPEAKER 2 sull ’ amplica tor e ai terminali HF o
‘ a d alta frequenza ’ per ogni altoparlan te.
A VVERTENZA: Gli altoparlante che supportano il doppio
cablaggio hanno una striscia di metallo conduttiv o che
collega i terminali a bassa frequenza (LF ) a quelli ad alta
frequenza (HF ). La striscia V A RIMOSSA nei sistemi a doppio
cablaggio .
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD TUNER SAT BD PVR AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1 SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2 SPEAKER 1
AUX R AUX L PRE OUT R PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V
~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
A49
Un A49 collegato a due set di altoparlanti utilizzando un doppio cablag gio.
R L
Rimuovere
la striscia di
metallo
Rimuovere
la striscia di
metallo