630945

Asaklitt 36-4123 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
DEUTSCH
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
Ver. 20131001
Stoppuhr
Art.Nr. 36-4123
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
• Stoppuhr mit 30 Rundenzeiten. Berechnung derschnellsten Runde und
Mittelwert derRundenzeiten.
• Uhr mit doppelten Zeitzonen, Timer, Wecker sowie Kalender. Halsband und
Batterie sind im Lieferumfang enthalten. Wasserdicht bis 3 bar.
Funktionen
Uhrzeit
Zeigt dieStunden/Minuten/Sekunden (im 12- oder im 24-Stunden-Format) und
den Monat/das Datum/den Wochentag an.
Chronograph
Misst dieGesamtzeit mit derOption, dieZwischenzeit oder dieRundenzeit anzuzeigen.
Chronographdaten
Gesamt oder pro Runde anzeigen: Gesamtzeit, schnellste Runde und
durchschnittliche Rundenzeit.
Timer
Timer einstellbar von 1 Minute bis 24 Stunden.
Funktion derKnöpfe
• S1 [ MODE ]
• S2 [ SPLIT/RESET ]
• S3 [ START/STOP ]
UHRZEIT (Zeitanzeige)
Timer (herunterzählend)
S2 S3
S1
UK-4
UK-5
- Press S3 to toggle Time 1 and 2.
- To set TIME: Press S1 to scroll to Time Mode
if not already there.
- Press and hold S2 for 2 seconds to enter
settings. Time 1(T1) will start ashing.
Toggle with S3 to select Time 1 or 2. Press
S1 to conrm and proceed to hours.
- Press S3 to increase, S2 to decrease digits.
Hold the button for fast scrolling. Press S1
to conrm. The same setting method is
applied to Minutes, Seconds, Year, Month
and Day (Press either S2 or S3 to reset
Seconds). Press S1 to conrm.
- Press S3 to toggle 12/24 hour formats. If
24 hour format is selected, there will be no
AM/PM symbols. Press S1 to conrm.
- Press S3 to toggle ON/OFF. Press S1 to
conrm.
TIME modeKEYS & FUNCTIONS
S1
S2 S3
S2|Split/Reset
- Enter
Settings
- Split
- Clear chrono-
graph data
-Decrease
Digits
S1|Mode
- Scroll
Modes
- Conrm
S3|Start/Stop
- Start/Stop/End
chronograph
- Start/Stop
alarm
- Store chrono
data
- Toggle
- Increase
Digits
Auf S3 [ START/STOP ] drücken,
um zwischen den beiden Zeitzonen
Time1 und Time2 zu wechseln.
Einstellen derUhrzeit:
1. Auf S1 [ MODE ] drücken, um zur Zeitanzeige „TIME“ durchzuschalten.
2. S2 [ SPLIT/RESET ] ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Einstellmodus
aufzurufen. „Time1“ blinkt.
3. Die Zeitzone (T1 oder T2) mit S3 wählen. Zur Bestätigung sowie um mit
derEinstellung derStunden zu beginnen auf S1 drücken.
4. Auf S3 drücken, um schrittweise nach oben zu navigieren, bzw. auf S2 drücken,
um schrittweise nach unten zu navigieren (den Knopf gedrückt halten um schneller
durchzulaufen).
5. Zum Bestätigen auf S1 drücken.
6. Auf dieselbe Weise mit Folgendem verfahren: Minuten – Sekunden – Jahr –
Monat – Anzeige im 12/24-Stunden-Format.
7. Die Sekunden auf Null zurücksetzen, indem auf S1 oder S3 gedrückt wird.
(Bei derAnzeige im 24-Stunden-Format werden keine AM/PM–Symbole
angezeigt). Das Signal ON/OFF mit S3 aktivieren/deaktivieren. Zum Bestätigen
auf S1 drücken.
CRONO (Chronograph)
UK-6
UK-7
Measure and record lap times and split
times up to 30 laps, with Fastest lap alarm.
To measure times with the chronograph:
- Press S3. The lap/split time display begins
with 1/100 seconds, then seconds, then
minutes. If the accumulated times in a
run proceed to hours, the elapsed hours
appear above the primary display and
replace 1/100 seconds in the secondary
display.
- The upper row of digits display the lap
time, and the lower row of digit display
the split time. The current lap number will
ash on the top row.
- Every time you nish one lap, press S2 to
record the lap time. The current recorded
lap will be ashing for 2 second. For any
fastest lap achieved, “FASTEST” will ash
on the top row for 2 seconds.
- The upper row of digits will return to show
the elapsed time for the next lap after the
ash. The lower row of digits will remain
displaying the split time non-stop.
- Press S3 to pause / stop the stopwatch.
Prompt “PAUSE” will be displayed and the
total elapsed time + current lap number
will ash alternatively. You can either press
S2 to resume the stopwatch, or you can
press S3 to end the stopwatch.
- If you want to store the chronograph data,
you can hold S3 for 2 seconds, and the
prompt “STORE DATA” will appear. It will
switch to another run after the data is
stored. (only when the session has ended.)
- If you want to clear the data, you can hold
S2 for 2 seconds to clear the chronograph
data. The prompt “ CLEAR ALL” will be
displayed while you hold the key, and it
will return to RUN –01. Please
note that ALL the data inside the Chrono
data will be erased, and the display will
return to RUN –01.
CHRONOGRAPH mode
Runden- und Zwischenzeiten messen und
speichern. Alarm für dieschnellste Runde.
Anwendung des Chronographen
1. Auf S3 drücken. Die Runden- und dieZwischenzeiten werden angezeigt.
Die Zeiten werden zunächst in 1/100 Sekunden, dann in Sekunden und in
Minuten (sowie ggf. in Stunden) angezeigt. Die oberste Zeile im Display zeigt
dieRundenzeit an. Die unterste Reihe zeigt dieZwischenzeit an(die angezeigte
Runde blinkt in deroberen Reihe).
2. Nach jeder Runde auf S2 drücken, um dieRundenzeit zu speichern. Die
gespeicherte Runde wird 2 Sekunden lang blinkend am Display angezeigt.
Wenn es sich bei derRundenzeit um dieschnellste handelt, blinkt „FASTEST“
in deroberen Zeile.
3. Die obere Zeile wechselt dann wieder zur Anzeige derZeit für dieaktuelle
Runde. Die untere Reihe zeigt zunächst dieGesamtzeit anund dann Start.
4. Auf S3 drücken, um dieZeiterfassung anzuhalten/zu stoppen. „PAUSE“ wird
am Display angezeigt und dieGesamtzeit sowie dieaktuelle Rundennummer
blinken im Wechsel.
5. Auf S2 drücken, um dieZeiterfassung wieder zu starten. Alternativ auf S3
drücken, um dieZeiterfassung abzubrechen.
a. Wenn dieChronographzeiten gespeichert werden sollen, S3 2 Sekunden
lang gedrückt halten, bis „STORE DATA“ im Display eingeblendet
wird. Nachdem dieaktuellen Chronographzeiten gespeichert wurden, ist
derChronograph nun bereit für dienächste Zeiterfassung.
b. Wenn dieChronographzeiten NICHT speichert werden sollen, S2 2
Sekunden lang gedrückt halten, bis „CLEAR ALL“ im Display eingeblendet
wird. Der Chronograph ist nun wieder bereit für eine neue Zeiterfassung.
„RUN-01“ wird im Display angezeigt. Hinweis: Alle gespeicherten Daten
werden gelöscht und derChronograph ist bereit für eine neue Zeiterfassung.
UK-8
UK-9
Recall lap and split times for each indi-
vidual runs, lap times, total time,
fastest lap, and average times.
- To recall the chronograph data, press S2 to
browse the number of Runs you want to
recall. Press S3 to browse the data of the
Run session.
- Press S3 to browse the data lap by lap and
the sequence will be from: individual lap
time, total elapsed time, best lap time and
average lap time.
- Press and hold S2 for 2 seconds to enter
Set Mode. “HOLD / ADJUST” prompt will be
displayed for 1 second. The hour digit will
begin to ash.
- Press S3 to increase the digit, S2 to
decrease the digit. Hold the button for fast
scrolling. Press S1 to conrm and move to
Minute adjustment.
- After all adjustments are complete, press
S1 to exit set mode.
- Press S3 to start the countdown. Use S3 to
pause and resume the countdown.
- Press S1 to reset the countdown.
- Once the countdown reaches zero, the
stopwatch will start counting up to record
how long time has elapsed since the
countdown ended. Press S3 to pause and
S1 to reset.
- There will be an alert 5 seconds before the
countdown ends.
CHRONOGRAPH DATA mode
TIMER mode
UK-8
UK-9
Recall lap and split times for each indi-
vidual runs, lap times, total time,
fastest lap, and average times.
- To recall the chronograph data, press S2 to
browse the number of Runs you want to
recall. Press S3 to browse the data of the
Run session.
- Press S3 to browse the data lap by lap and
the sequence will be from: individual lap
time, total elapsed time, best lap time and
average lap time.
- Press and hold S2 for 2 seconds to enter
Set Mode. “HOLD / ADJUST” prompt will be
displayed for 1 second. The hour digit will
begin to ash.
- Press S3 to increase the digit, S2 to
decrease the digit. Hold the button for fast
scrolling. Press S1 to conrm and move to
Minute adjustment.
- After all adjustments are complete, press
S1 to exit set mode.
- Press S3 to start the countdown. Use S3 to
pause and resume the countdown.
- Press S1 to reset the countdown.
- Once the countdown reaches zero, the
stopwatch will start counting up to record
how long time has elapsed since the
countdown ended. Press S3 to pause and
S1 to reset.
- There will be an alert 5 seconds before the
countdown ends.
CHRONOGRAPH DATA mode
TIMER mode
6. Zeigt gespeicherte Daten für jedes Messszenario an: Rundenzeit, Gesamtzeit,
schnellste Runde und Mittelwert.
Wechselt durch wiederholtes Drücken auf S2 – um so anzuzeigen, welcher
Messmodus angezeigt werden soll – zurück zur Anzeige dergespeicherten
Chronographdaten.
7. Auf S3 drücken, um diegespeicherten Daten für den gewünschten Messmodus
anzuzeigen. Auf S3 drücken, um dieDaten Runde für Runde in derfolgenden
Reihenfolge anzuzeigen: Rundenzeit, Gesamtzeit, beste Rundenzeit und Mittelwert.
UK-8
1. S2 drücken und ca. 2 Sekunden lang gedrückt
halten, um den „Set Mode“ (Einstellmodus) zu
aktivieren. „HOLD/ADJUST“ wird 1 Sekunde lang
eingeblendet. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
2. Auf S3 drücken, um schrittweise nach oben zu gelangen. Alternativ
auf S2 drücken, um nach unten zu gelangen. Für den schnelleren Vor-/
Rücklauf dieTaste gedrückt halten. Zum Bestätigen und um dieEinstellung
derMinutenanzeige zu öffnen auf S1 drücken.
3. Nach Abschluss derEinstellungen und um den Einstellungsmodus zu verlassen
auf S1 drücken.
4. Auf S3 drücken, um mit dem Herunterzählen zu beginnen. Erneut auf S3
drücken, um dasHerunterzählen zu unterbrechen/wiederaufzunehmen.
5. Auf S1 drücken, um dieZeitschaltuhr (den Timer) zurückzusetzen.
6. Ca. 5 Sekunden, bevor dieZeitschaltuhr (der Timer) auf 0 heruntergezählt hat, ist ein
Warnsummer zu hören. Dann wechselt derTimer und beginnt mit dem Hochzählen.
Alarm
UK-10
UK-11
- Never attempt to disassemble or service
your stopwatch.
- Protect your stopwatch from extreme heat,
shocks and long time exposure to direct
sunlight.
- The stopwatch can be wiped clean with a
lightly moistened cloth. Apply mild soap
to the area if there are stubborn stains or
marks. Do not expose your stopwatch to
strong chemicals such as gasoline, clean
solvents, acetone, alcohol, insect repel-
lents, as they may damage the unit’s seal,
case and nish.
- Store your stopwatch in a dry place when
you are not using it.
- Avoid allowing the stopwatch to come into
direct contact with hair liquids, colognes,
sun block creams, and other toiletries,
which can cause deterioration of the plas-
tic parts of the stopwatch. Whenever the
stopwatch comes into contact with these
or other toiletries, wipe it o immediately
with a dry, soft cloth.
- You can toggle between ON/OFF by press-
ing S3. If the alarm function is “ON”, the
alarm icon will be visible.
- Press and hold S2 for 2 seconds to enter
Set Mode. “HOLD / ADJUST” prompt will be
displayed for 1 second. The hour digit will
begin to ash.
- Press S3 to increase the digit, S2 to
decrease the digit. Hold the button for fast
scrolling. Press S1 to conrm and move to
Minute adjustment.
- After all adjustments are complete, press
S1 to exit set mode.
- The alarm will sound for 30 seconds when
the alarm function is “ON”. Press any button
to stop the alarm sound.
ALARM mode
CARE & MAINTENANCE
1. Für den Alarm zwischen OFF und ON
wechseln. Dazu auf S3 drücken. Nach
dem Aktivieren des Alarms (ON) wird ein
Alarm-Symbol im Display angezeigt.
2. S2 drücken und ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Set Mode
(Einstellmodus) zu aktivieren. „HOLD/ADJUST“ wird 1 Sekunde lang
eingeblendet. Die „Stunden“ beginnen zu blinken.
3. Auf S3 drücken, um schrittweise nach oben zu gelangen. Alternativ auf S2 drücken,
um nach unten zu gelangen. Für den schnelleren Vor-/Rücklauf dieTaste
gedrückt halten. Zum Bestätigen und um dieEinstellung derMinutenanzeige
zu öffnen auf S1 drücken.
4. Nach Abschluss derEinstellungen und um den Einstellungsmodus zu verlassen
auf S1 drücken.
5. Wenn derAlarm aktiviert ist, ertönt derAlarmsummer alle 30 Sekunden.
Auf irgendeine derTasten drücken, um den Alarm zu deaktivieren.
Pflege und Wartung
• Nie versuchen, dieStoppuhr zu zerlegen oder zu reparieren.
• Die Stoppuhr vor extremer Hitze, Erschütterungen und längerer direkter
Sonneneinstrahlung schützen.
• Die Stoppuhr kann mit einem leicht befeuchteten Reinigungstuch abgewischt
werden. Bei einer stärkeren Verschmutzung ein mit einem milden Spülmittel
befeuchtetes Reinigungstuch verwenden. Nie starke Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel, wie Benzin, Verdünner, Alkohol usw. verwenden. Das Gehäuse
und dieDichtungen können beschädigt werden.
• Die Stoppuhr bei Nichtbenutzung aneinem trockenen Ort aufbewahren.
• Die Stoppuhr nicht in Kontakt mit Shampoo, Eau de Cologne,
Sonnenschutzmittel oder anderen Stoffen bringen, welche dasGehäuse
zerstören können. Wenn trotz allem irgendein Mittel auf dieStoppuhr gerät,
muss es sofort mit einem trockenen weichen Reinigungstuch abgewischt
werden.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von derGemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Batterie CR2032 (3 V)
Wasserschutzsymbol 3 ATM
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Asaklitt 36-4123 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info