1. VOORZO RG SMAA T REGEL EN ! Zw aa r to est el, v oorzic htig te han tere n:
1. 1 In stal lee r het toes tel i n een v ors tvrije r uimte. Wanne er het to est el b esc had igd is do or o verdru k, te
wij ten aan b evr iezi ng van de vei li gheid sgroep, ver valt de ga ran tie.
1. 2 Verif i eer of de w an d st evi g geno eg i s vo or het gew ich t v an het t oestel gev uld me t wa ter.
1. 3 Wann ee r het toe ste l in een r uimte moet ge pla ats t wor den w aa r de t emper atu ur pe rmanent meer
dan 35 °C bedra agt , d ien t u v erl uchti ng in de ruim te te v oorzie n.
1. 4 Instal leer in een badkam er het to estel niet bin nen de volumes V0 en V1 (zie fig .
, p. 3). Vo or zie
een o pvangb ak met a fvo er n aar de riol ering wa nn eer het t oestel in een val s plafo nd, op de z old er
of bove n een woo nruimt e wordt g eïns tal leerd. Instal leer het toest el op e en gem akkeli j k
berei kbare pl aat s.
1. 5 Bi j het geb rui k van PE X-buize n rade n wij st erk aa n een ther mostati sch e reg elkr aan o p d e
boil er uitg ang te mo nte ren . De ze kan ing er egeld w orden vol gens h et g ebr uikt e mate riaa l .
1. 6 Beve sti ging ve rtic ale en ho rizo nta le wand mo dell en: La at een v rije r u imte va n 300 mm onde r d e
le idin gen of aan d e zij kant va n het toe ste l zoda t u, i ndien n odig , het v erw armin gse lem ent ka n
ve rvange n.
1. 7 Cont roleer s teeds, v oor ale er u het dek sel demon tee rt, of de el e ktri cite it sto evoer uit staa t om
ve rwond inge n o f el ekt rocu tie te v oorkom en .
1. 8 De e lek tris che in sta llati e moe t voo rzie n zij n va n een om nip ol aire st roomo nde rbr eke r vóór het
to este l (s troo monde rbr eke r, zekeri ng) c onform d e plaats eli jk gel den de insta llat ienorm en
(d iffer ent iee lsch ak elaa r va n 30m A).
1. 9 Al s de ka bel bescha dig d is , mo et deze ve rva ngen w ord en doo r ee n nieu we die ver krijg ba ar is bij
de fab rikant o f b ij een e rk end e servi cedien st.
1. 10 Het is ver plic ht op de inga ng van de bo iler , een nie uw e veiligh eidsgr oep van ½ " of ¾" t e
monte ren (of ee n druk rege la ar) van 7 of 9 bar (0,7 of 0,9 MPa ) no minale dr uk. Deze
ve ilig hei dsg roe p moet c onf orm de pla atseli jk gel de nde nor me n zij n. De veil ig heid sgr oep mo et
vorstvrij g eplaa tst worden . (zie tabe l p.1)
1. 11 Er mo et regel matig gec ont role erd worde n of de af voer va n de druk regela ar goed f un ctio nee rt.
Kal kres ten moete n verw ijde rd wor den en er moet geve rifie erd wo rde n of de afvoe r niet
belem merd is.
1. 12 Er mag zi ch gee n enkel h ydr aul isc h co mpone nt be vin den tuss en d e veil igheid sgroep en de
ko udwa terin gan g van het to est el. Er mo et een dr ukre gel aar (n iet meege lev erd) voorz ien word en
wann eer de druk van het vo ed ings water h oger is dan 5 bar (0 ,5 M Pa). De ze moet ge pla ats t
word en o p d e hoofd toe voe r.
1. 13 Beve sti g een af voersl a ng aan de vei li gheid sgroep . Deze afv oer slan g moe t vri j ku nnen a fvoe ren ,
vo rstv rij g eplaa tst zij n en naa r ben eden a flop en om het d ilatat i ewater of, in gev al van ledi gin g,
het w ater ui t de bo iler te k unn en afv oeren.
1. 14 De ge br uikte l ei din gen moete n een d ruk van 10 ba r (1 MPa) e n een t emper atu ur van 100 °C
ku nnen w ee rsta an.
1. 15 Om het t oes tel le eg t e mak en, slui t u e erst de el e ktri cite itstoev oer en de koudw atertoe voer af en
open t u de wa rm waterk ranen. V erv olg ens maneu vre ert u de afta pkl ep va n de veil i ghe ids groep.
Opme rki ng: v oo r boil e rs ond er d e goot steen m aakt u de water leidinge n los en laat ze l eeg lop en.
1. 16 De pr odu cte n in de ze han dlei ding ku nne n op el k mome nt gew ijzi gd wor den om te b lijv en
vo ldoen aa n de techn isc he ev olu ties e n gelden de n ormen. T oes tell en zi jn con for m de
ric htli jnen 2004 /108 /CEE (ele ktro magne ti sche compa tibi litei t) en 2006 /95 /CE E
(la ag spannin g).
1. 17 Depo nee r uw toe ste l nie t bij het huis ho udelijk afva l, maa r bre ng h et n aar een erken d in zamelp unt
waar het kan ge recycle erd wo rde n.
2. INSTALLATIE
- Raadp leeg de b etre ffen de ta bel hi ern aast) :
- Laat een vr ije r uimt e ond er de l eidi ngen van het to estel zoda t u , indi en
nodi g, het verw armi ngse lemen t kan v erva ngen.
- De v ertica le wa ndm odel len Ø 50 5 k unnen op een s taan der (opti e)
gemo nte erd wor den i ndien de w and niet s tevig ge noe g is. In di t gev al die nt
u e vene ens de b ov enst e beuge l van de bo iler aa n de w and va st te mak en
om e ventu eel k antel en te ver mijden.
- Bij d e ho rizon tal e wa ndmod el len moete n de hyd raul ische aans luiting en
zich ond eraan he t to estel be vind en, ve rticaa l naa r ben eden g erich t.
Ver tical e
H
Ø2 55
Zi e fig. &
Ø3 38
Zi e fig. &
Zi e fig.
Ø4 33
Zi e fig. &
Zi e fig.
Ø5 05
Zi e fig.
2. P AIGALDA MINE
- Vaad ake tabele id lk. 2 ja 3 (ta bel p aremal )
- Veen duge, e t vab a ruu m verti kaa lse b oiler a lla/h oriso ntaa lboi leri k ülje le
olek s min . 300m m., et võim aldad a kütte keha vahe tamist
- K ui sein ei ole p iisav alt tug ev vert ikaal sete boile rite Ø 505 s ein al e
kin nitam iseks , võib bo ileri toe tad a spe tsiaalsel e tugijala le (lisa varus tus) .
Sei nale kinnitam ine o n kohus tusl ik.
- Ho risont aals e b oileri paiga ldam isel ( v.a. m ultip ositsion eer itav ad bo ilerid
N3 C) pe avad külmav eesis end ja soo jave eväl jund olema suun atud a lla.
3 . HÜ DRAULILINE ÜHEND AMINE
3 .1 Hü drau liline ühenda mi ne tul eb teo stada lähtud es an tud riigis k ehtivat es t normid est. P aiga ldus t teost agu
kva lifitse eritud spetsia list (vt .jooni s 8 ,9 ja 10 lk. 3)
- Kül mave esisen d on tä hista tu d sini se võr uga, ku uma veev äljund pun ase võrug a.
-Hü drau lilise l ühe ndami sel ka su tage a lati u ut kai tsea rmatu uri. K aitse arma tuu ri tööp aram eet er on 7 v õi 9 bar
(0,7 v õi 0,9 M Pa) m õõ duga
Kai tsearm atu uri töö para meetr it saa b vaad ata boileri tootes ild ilt.
Kai tsearm atuu r pe ab va stam a keh tivate le no rmi dele (E N 1 487)
-K ohust uslik on ühe nda da ka asasol ev k aitsear matuu r va hetul t külm avee sisen dile (g aran tiinõ ue) v .a. s urvev aba üh end us.
Kai tsearm atuu ri ei tohi p aig alda mise l üle pi ngutad a , see v õib rik kud a ved rumehha ni smi (antu d juhu l ka tkeb g aran tii).
-Üh end us kuu mave eväl jundi le te ostat akse diel ektr ilise vahe muhv i, ter ase st v õi m almi st mu hvi abil (gara ntiin õue) . Seda
sel leks, e t väl tida korr osi ooni /o tsen e raua-v ase kon takt/. Keela tud on kasuta da mes sin gist el emente .
-B oileri ü hendam ise l k ülma vee võ rku tu leb vahe le m onteer ida su lgurv entiil/ kraan (po le komp lektis ) , e t boi leri
tü hjend amise v ajadu sel olek s võim alik pe al evoo l kinni keera ta
-K ui v eevõrgu sur ve ü letab 5 b ar (0,5M Pa) , tul eb kai ts earm atuur i ja veetras si vahel e ühe nda da su rveal andaj a (po le
komple kti s)
-K asuta tav to rustik pe ab kann atama 100ºC ja s urvet 1 0 b ar (1 M Pa)
3 .2 Boi lerit o n võ imal ik ühen dad a ka nn .s urvev abal (avatud ) k ujul S eeju ures tu le b ka sutad a sp etsiaalse t s egisti t nin g
ühen dus teosta da vastav a lt s urvev aba b oiler i töö põh imõtt ele.
(vt.jo onis 11 , 12 lk.3 )
HOIA TUS : m õning ane le ke kai tsearma tuu ri är avoolus t ve e so ojene mise aj al o n loo mulik /ter miline paisum in e/, s eega
soo vitam e ühen da da ka itsear matuur i ärav ool vo olik u abi l põh iär avool uga. Le ke ta gab bo iler is ettea ntu d tö ösurv e.
4 . VOO LUVÕR KU ÜHEN DAMINE
-Boilerid N3C (Ø 3 3 8 ) j a D 4 0 0 B C (Ø433) on ke raam ilise k üttek eh aga. T eised s ee riad on s uke lkütte keha ga . V aadak e
tabel eid lk . 2&5 (vt. joo ni s 13,14 ,15 ,16,17 ja 18 )
-B oiler ühenda taks e ka ab li abil ühefa asilis e v ooluv õrgu 230V M AANDU SKONTAKTIG A pi stikup essa . S isem ine
voo luühe ndu s on te ostatud teh ases . Kui el .kaa bel pu udub, tu le b ühend us t eosta da vas tava lt sea dmel t oodu d skeem ile j a
vas tavu ses riig is keh tivat ele no rmi dele. Töid teos tag u kval ifitseeri tud s petsi alist.
- E lektri ühend usel t ul eb pa igal dada mitm epool usel ine lü liti k ontak tiva hega väh emalt 3 m m. R ikkev ooluk aitse
paig aldam ise l p eab rake ndu misv ool olem a 30mA . K ui v eetor ustik o n dielektr ilis es t mate rjali st on ri kkevoo luka itsm e
paig aldus koh ustus lik.
-E nne ühend am ist kon trolli ge, kas v ooluvõr gu pa rame etrid vas tava d b oileri om ade le M AANDU S on ko hustus lik
(g ar an tii nõu e). K õik b oileri d on var ustatu d te rmostaa diga. Ve e ül ekuu menem isel rakend ub te rmos taadi ka itses üstee m.
Sel le taast am iseks A . lü litag e v älja vo oluvar ustus B . ee ma ldage ka tteki lp C. v ajutag e t ermos ta adi taas tuslü litile
D.p aiga ldage ka tteki lp E.taas tage vool uvarus tus. Kui s eade ikka e i tööta , kutsug e sp etsialist .
- K ui el ektrikaa bel on vigas ta tud tul eb ta ase ndada sama sug uste p ar amee trite ga ka ablig a. Ele ktrika abli pea b as enda ma
kvalifi tseeri tud spets ialis t.
5 . K ÄI V IT AM I NE
TÄH ELEPA NU! BOI LERIT EI TOH I KUNAG I ILMA VEETA TERMOS ES PINGE STA DA.
-A vage külma v ee p ealevoo l. A v ades sooj avee kraa ni täitub boi ler veega ku ni kogu õ hk on välja sur utud s.t.
soo jave ekraani st
vä ljub ve si.
-Kont rollig e lek ete pu udu mis t, vaj adus el pingu tag e ühen dus i
-Ühe nda g e b oi le r vo ol uv õr ku
-Mõni ngane l eke k aits earm atuur i ära voolu avast vee s oojen emise käig us ca . 15 -30 m inuti p äras t on l oomul ik, kuna
lastaks e välja liig ne ve si, v ältimak s ül erõhu tekk imist. M ÄRKU S- bo iler s oojen emise faas is või b sõl tuval t vee kval iteed ist
See on nor maal ne ni ng ei t ähenda min git viga boiler juur es.
-Teh ase pool t on term os taat sead istatud 65 ± 5 ºC. Regul eeringu t on võ imalik muuta pö ördl üliti abil. Kontr ollla mp p õleb
kogu sooj enem ise f aasi aj al.
TÄH TIS: k ui soo javee kraa nist t uleb auru või ke ev a vet t, katk esta ge vooluv ar ustus j a kuts uge s petsia list.
6. HOO LDU S
TÄH ELEPANU! Enne igasu gus e hooldu stöö alu stam ist tul eb boiler v oolu võrgus t lahuta da! V ahetat avad varuos ad
on:1. ter most aat 2.ti hend 3 .kütte keha ko os fl antsiga 4.kon trol llamp 5. ma gnees iuman ood 6. e lektr ikaab el. Esime ne
hool du s tuleb lä bi v iia p ea le kol me tööa asta t (gar antii nõue) ,edas i iga ka he a asta järel (võ i ti hemin i, s õltu valt v ee
kva lite edist). Sam aaegs elt o n so ovitatav kon trol lida ano od i oluko rda ja term ose si sepi nda . Kulunu d a nood (läbim õõt al la
10mm ) vahet ada ( anood k u i kul uvde tail ei kuul u gar antii korra s va hetami sel e). Ee mald ada sisea num a p õhja kog une nud
mus tus ja la htise d k atlakivi tük id. Sisea num a sei nu m itte kraap ida see võib vigas ta da e mailik ihti. Võ imal ik tekk inud
ka tla kivi e emal dad a, ka sut ate s v ast avai d v ah en dei d.
Ho oldusjä rgs el mon taa zil on so ovitatav ka sutad a uu t tihe ndi t. P iirko ndades , k us ves i on väga kare TH >20 f (> 200 p pm)
või b kasutad a vee peh me ndaja t, t ehes sed a koos kõla s k ehtivat e nor mide ga. Ga rantii se eläb i ei kao . P ike ma
eem alvii bimi se puh ul , eri ti ta lv el , la sk e boil er vee st t ü hj ak s nin g ta as käi vi tamis e l te gutse ge vast ava lt kä iv itam is e
juhe nd ile.
te r
paig aldus
Ø2 55
Vt. j oon. &
Ø3 38
Vt.j oo n. &
Vt .j oon.
Ø4 33
Vt.jo on.. &
Vt .j oon.
Ø5 05
Vt.jo on..