Bedienungsanleitung Atlantic Steatite (Seite 20 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

613601

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

EESTI (ET)

Hoiatus: Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele, füüsilise, sensoorse või vaimse puudega

inimestele või inimestele kellel puuduvad teadmised ja kogemused tööks antud seadmega, välja

arvatud juhud kui nad kasutavad seadet isikute järelevalve all, kes vastutavad seadme ohutu töö eest

või on nad saanud eelnevalt vajaliku väljaõppe. Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

Lapsed alates 8 eluaastast, isikud kellel puuduvad tehnilised teadmised võivad kasutada seadet pärast

seda, kui neid on tutvustatud seadme ohutu kasutamise eeskirjadega, kuidas seadet kasutada ja

arvesse on võetud kõiki riske. Seadme puhastamine ja tehniline hooldus laste poolt on keelatud.

1. TÄHELEPANU! Seade omab suurt kaalu, ettevaatust käsitsemisel.

1.1

Boiler paigaldatakse külmumiskindlasse ruumi. Boileri riknemine kaitsearmatuuri ebaõige

paigaldamise, külmumise tõttu, kaitsearmatuuri mittekasutamise tõttu ei kuulu garantiikorras

lahendamisele.

1.2 Veenduge, et sein kuhu boiler paigaldatakse suudaks kanda veega täidetud boileri raskust.

1.3 Kui boiler paigaldatakse ruumi, kus ümbritsev temp. on pidevalt kõrgem kui 35°C, peab ruum

olema ventileeritav.

1.4 Vannituppa paigaldamisel ei tohi boilerit paigaldada tsooni V0 ja V1 (vt. joonis 1 lk.3). Kui boiler

paigaldatakse eluruumidesse või eluruumide kohale tuleb ette näha võimalus kaitsearmatuuri

äravoolu ühendamiseks kanalisatsiooni. Paigaldage boiler kohta, kuhu on lihtne ligi pääseda.

1.5 Kui kasutatakse kunstmaterjalist veetorusid on soovitav kuumavee väljundile monteerida termo-

regulaator, et oleks vastavalt materjali parameetritele võimalik reguleerida väljundvee

temperatuuri

1.6 Vertikaalse/horisontaalse boileri paigaldus: boiler paigaldatakse selliselt, et oleks võimalik

vahetada küttekeha. Vaba ruum tuleb jätta vertikaalse boiler alla /

horisontaalse boileri küljele min. 300mm. Boilerit N3C (Ø338) võib paigaldada seinale nii

vertikaalselt kui horisontaalselt. Horisontaalsel paigaldusel peavad veetorud jääma vasakule

küljele. Sel juhul juhul peab vasakule jääma vaba ruum min. 300mm.

1.7 Enne elektriosa kaane avamist kontrollige, et boiler oleks lahti ühendatud vooluvõrgust, et

vältida voolu alla sattumist.

1.8 Elektriühendusel tuleb paigaldada mitmepooluseline lüliti kontaktivahega vähemalt 3 mm.

Rikkevoolukaitse paigaldamisel peab rakendumisvool olema 30mA.

1.9 Kui elektrikaabel on vigastatud tuleb ta asendada samasuguste parameetritega kaabliga.

Elektrikaabli peab asendama kvalifitseeritud spetsialist.

1.10 Kaitsearmatuur tuleb paigaldada külmumiskindlasse ruumi. Kaitsearmatuuri tööparameeter on 7

või 9 bar (0,7 või 0,9 MPa) mõõduga

saab vaadata boileri tootesildilt. Kaitsearmatuur peab vastama kehtivatele normidele (EN 1487)

1.11 Kord kuus kontrollige kaitseklapi ülesurve mehhanismi korrasolekut, et hoida ära katlakivi ja

ummistuse teket.

1.12 Hüdraulilised lisaseadmed ei tohi asuda kaitsearmatuuri ja boileri vahel. Kaitsearmatuur tuleb

ühendada vahetult külma vee sisendile. Kui veetorustiku surve on suurem kui 5 bar (0,5MPa),

tuleb torustiku ja kaitsearmatuuri vahele ühendada survealandaja (pole komplektis).

1.13 Mõningane leke klapi äravoolust vee soojenemise ajal on loomulik, seega soovitame ühendada

klapi äravool vooliku abil põhiäravooluga. Leke tagab boileris etteantud töösurve.

1.14 Kasutatav torustik peab kannatama vee temperatuuri 100º C ja survet 10 bar (1MPa).

1.15 Boileri tühjendamine. Katkestage elektriühendus ja sulgege külma vee pealevool. Eemaldage

külmaveesisendile monteeritud kaitsearmatuur. Avades kuumaveekraani, tühjeneb boiler läbi

külmavee sisendtoru. Mudelid mis on paigaldatud kraanikausi alla: Katkestage elektriühendus.

Sulgege külma vee pealevool. Ühendage lahti veeühendused. Boileri tühjendamiseks pöörake

boiler teistpidi.

1.16 Käesolevas juhendis kirjeldatud seadmed vastavad elektromagnetilise ühilduvuse

direktiivile 2004/108/EC ja madalpinge direktiivile 2006/95/EC

1.17 Boilerit ei tohi visata prügikasti vaid tuleb viia sellekt etteneähtud kogumispunkti, kus

seeutiliseeritakse.

3. HYDRAULISCHE AANSLUITING

- De toevoerleidingen moeten voor de aansluiting grondig gereinigd worden. De aansluiting op de warmwateruitgang moet

gebeuren met een mof in gietijzer, staal of met een diëlektrische koppeling om corrosie van de leiding te voorkomen

(direct contact ijzer/koper). Een messing koppeling is verboden.

3.1 MONTAGE TOESTELLEN ONDER DRUK: Zie fig.

, & , p.3. U moet op de ingang van de boiler een nieuwe

veiligheidsgroep installeren volgens de geldende normen qua druk (in Europa EN1487), 7 of 9 bar (0,7 of 0,9 MPa)

nominale druk, 1/2" of 3/4" (tabel p.1).

3.2 MONTAGE DRUKLOZE TOESTELLEN: Zie fig.

& , p.3. Met slechts één aftappunt. Een speciale mengkraan

(niet meegeleverd) moet geïnstalleerd worden.

- OPGELET: Bij opwarming van het water, zal er steeds wat water uit de kraan druppelen. Belemmer dit niet. De

meegeleverde veiligheidsgroep beantwoordt niet aan de installatiecriteria voor Frankrijk en de Franse overzeese

gebieden, gelieve deze niet te gebruiken.

4. ELEKTRISCHE AANSLUITING

- Raadpleeg de betreffende elektrische , p.2 & 5 (Zie fig.

- De boiler mag enkel aangesloten en gebruikt worden op wisselstroom 230V. Sluit de boiler aan met een stijve kabel,

sectie 2,5 mm

. Gebruik hiervoor een gewone kabelbuis (recht of geribbeld) tot aan de uitsparing in het deksel.

- Sluit toestellen met een kabel of een stekker rechtstreeks aan.

- De aardingskabel moet verplicht op de massa aangesloten worden of op de hiervoor voorziene klem met het

aardingsymbool . Deze aansluiting is veiligheidshalve verplicht. De aardingskabel (groen/geel) moet langer zijn dan de

fasekabels. De installatie moet ook voorzien zijn van een omnipolaire stroomonderbreker (contactopeningen minimaal 3

mm: zekering, hoofdschakelaar). Als de hydraulische leidingen uit een isolerend materiaal zijn, moet het elektrisch circuit

beveiligd worden door een differentieelschakelaar van 30mA, aangepast aan de geldende normen.

- Thermische beveiliging: al onze producten zijn voorzien van een thermostaat met thermische beveiliging met manuele

reset die bij oververhitting de elektriciteitstoevoer naar de boiler afsluit. In geval van uitschakeling van de veiligheid A :

Zet eerst de spanning af vooraleer u verdere handelingen uitvoert. B : Verwijder het deksel. C : Controleer de elektrische

aansluiting. D : Reset de thermische beveiliging. Bij herhaald uitschakelen vervangt u de thermostaat. Let erop dat u de

veiligheid of de thermostaat nooit kortsluit. De elektrische voeding van het toestel mag enkel via de klemmenstrook of de

thermostaatingang gebeuren.

5. INBEDRIJFSTELLING / WERKING

- OPGELET! NOOIT EEN LEGE BOILER ONDER SPANNING BRENGEN: Hierdoor beschadigt u de elektrische

weerstand onherroepelijk.

- Vul het secundaire circuit. Draai vooraleer u het toestel onder spanning brengt, de warmwaterkranen open. Ontlucht de

leidingen volledig.

- Controleer of de buizen en de dichting van het deurtje onder de kap lekdicht zijn. In geval van lekken, draai zachtjes aan.

Controleer of de veiligheidsgroep en de aftapklep goed werken.

- Breng het toestel onder spanning. Na 15 à 30 minuten, afhankelijk van de capaciteit van het toestel, begint er water te

druppelen uit de aftapopening. Dit is volkomen normaal en komt door de uitzetting van het water. Controleer of de

aansluitingen en de dichting lekdicht zijn. Tijdens de opwarming en afhankelijk van de waterkwaliteit, is het mogelijk dat u

bij boilers met een geblindeerde weerstand een borrelend geluid hoort; dit is volkomen normaal en duidt niet op een

defect aan het toestel. De thermostaat is standaard ingesteld op 65±5°C. OPGELET: Wanneer er continu stoom of

kokend water uit de aftapopening komt of wanneer u een kraan opendraait, verbreek dan onmiddellijk de

elektriciteitstoevoer naar uw boiler en contacteer een vakman.

6. ONDERHOUD

- OPGELET: Controleer steeds, vooraleer u het deksel demonteert, of de elektriciteitstoevoer uit staat om verwondingen of

elektrocutie te voorkomen. Onderhoud door de gebruiker : Maneuvreer 1 keer per maand de aftapklep van de

hydraulische veiligheidsgroep om verkalking te vermijden en controleer of deze niet belemmerd is. Het niet opvolgen van

dit voorschrift kan tot schade en verlies van garantie leiden. Onderhoud door de vakman A : Ontkalking : Verwijder de

kalkneerslag. De kalk aan de wanden niet afschrapen of loskloppen, u zou de laag kunnen beschadigen. Vergeet niet de

dichtingsring te vernieuwen. Monteer alles terug. Controleer na de eerste opwarmbeurt of er geen lekken zijn. B : Toestel

met magnesiumanode: vervang de magnesiumanode om de 2 jaar of wanneer de diameter kleiner dan 10mm geworden

is. C : Wanneer u een geblindeerde weerstand moet vervangen, moet de boiler leeggemaakt en de dichtingsring

vervangen worden. Installeer het verwarmingselement en draai de schroeven goed aan (kruiselings). Controleer na de

eerste opwarmbeurt of er geen lekken zijn. Draai indien nodig de schroeven verder aan. D : Aftappen: Sluit eerst de

elektriciteitstoevoer en de koudwatertoevoer af en open de warmwaterkranen. Maneuvreer de aftapklep van de

veiligheidsgroep. Voor boilers onder de gootsteen, maak de waterleidingen los en laat ze leeglopen.

- BELANGRIJK: Volgende onderdelen kunnen vervangen worden: thermostaat, dichting, verwarmingselement,

magnesiumanode, aansluitkabel, deksel, verklikkerlichtje, schakelaar. Gebruik enkel de originele onderdelen van de

fabrikant om van de garantie te kunnen blijven genieten. ADVIES VOOR DE GEBRUIKER: Het is raadzaam water

met een hardheid van meer dan 20°f te behandelen. Als u een waterontharder gebruikt, moet de hardheid boven 15°f

blijven. Bij langdurige afwezigheid en vooral in de winter, tapt u het toestel af. Volg de procedure van inbedrijfstelling.

7. GARANTIE (NL)

- De boiler moet geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden worden volgens de regels der vakkundigheid, conform de

geldende normen in het land van installatie en de voorschriften in deze handleiding. In de Europese Gemeenschap

geniet de consument van de wettelijke garantie zoals beschreven in richtlijn 1999/44/CE. Deze garantie begint te lopen

vanaf de datum van aflevering bij de consument. Bovenop de wettelijke garantie genieten bepaalde producten van een

bijkomende garantie die bestaat uit de gratis omwisseling van de kuip en van onderdelen die door onze servicedienst

defect bevonden zijn, met uitzondering van de kosten voor werkuren en transport. Zie onderstaande tabel. Deze

commerciële garantie doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van garantie die u geniet. De commerciële garantie is

van toepassing in het land van aankoop, op voorwaarde dat het toestel ook op hetzelfde grondgebied geïnstalleerd is.

Atlantic Steatite Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info