Bedienungsanleitung Audiosonic RD-1535 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

650669

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod na použití

Návod na použitie

R e t r o r a d i o

Bluetooth - USB charging port

RD-1535

1 2 3 4

10 11

13 14

15 16 17 18

5 6 7 8 9

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

DefinaovolumeparaonívelpretendidocomosbotõesVolume+e

Volume.

ConfiguraçãodeBluetooth

• CertifiquesedequeafunçãoBluetoothdoseutelemóvelestáativada.

Podesernecessárioconsultaromanualdoutilizadordotelefonepara

obterinformações.Coloqueorádioeotelefoneaumadistânciamáxima

de90cm.

• Ligueaunidadepremindoobotãodealimentação.Primaobotãode

fonteparamudarparaomodoBluetooth.OmodoBluetoothéindicado

pelainscrição"BT"novisor.Oindicadordeemparelhamentofica

intermitenterápido.5.Utilizandooscontrolosnativosnodispositivo

Bluetooth,selecione"RD1535"nasdefiniçõesBluetoothpara

emparelhar.Seoseudispositivosolicitarumapalavrapasse,introduza

apalavrapassepredefinida"0000".Consulteomanualdoutilizador

doseudispositivoespecíficoparaobterinstruçõessobre

emparelhamentoeligaçãodedispositivosBluetooth.

• Selecioneeconfirmeoemparelhamentonoseutelefone,aligaçãoé

concluídaemalgunssegundoseorádioemiteumsinaldeconfirmação.

Quandoestivercorretamenteemparelhadoeligado,oindicadorde

emparelhamentoficaintermitentelento.Apósoemparelhamentoinicial,

aunidadepermaneceemparelhadaanãoserquesejadesemparelhada

manualmentepeloutilizadoroueliminadapelareiniciaçãodo

dispositivo.PodeiniciaratransmissãodemúsicaBluetooth.

Reproduziráudiosemfios

• SigaasinstruçõesparaemparelharumdispositivoBluetooth.Utilizeos

controlosnativosnodispositivoBluetoothligadoparaselecionaruma

faixa.Parareproduziroucolocarempausaafaixaselecionada,utilize

oscontrolosnativosnodispositivoBluetoothligadoouprimaobotão

Reproduzir/Pausa.OáudioreproduzidoatravésdodispositivoBluetooth

ligadoseráouvidoatravésdascolunas.

• Algunstelemóveispodemligarseoudesligarseaofazereterminar

chamadas.Issonãoindicaumproblemanaunidade.Ocasionalmente,

aoutilizarodispositivo,podemverificarsecomportamentos

inesperadosdafunçãoBluetooth,taiscomodesconexões,música

intermitente.ReinicieoseuacessórioBluetoothdesligandoevoltandoa

ligar.

MudaraligaçãoBluetoothparaumnovotelemóvel

• Mantenhapremidoobotãodeemparelhamentodurante3segundos.O

indicadordeemparelhamentoficaintermitenterápidoeorádioemiteum

sinaldeconfirmação.Selecioneeconfirmeoemparelhamentononovo

telemóvel.

Entradadelinha

• Ligueocabodeáudiode3,5mmàentradadelinhanaunidadeea

umasaídadeáudionumleitorMP3ououtrafontedeáudio.Primao

botãodefonteparamudarparaomododeentradadelinha.Utilizeos

controlosnativosnoleitorMP3ligadoououtrafontedeáudiopara

reproduzirecontrolaroáudioreproduzidoatravésdorádioretro.

CarregamentoUSB

• Oprodutofuncionacomocarregadorparaoseutelemóveledispositivo

USB.OconectoreocabodecarregamentoUSBnãosãofornecidos.(O

comprimentodocabonãoexcedeos3m).

Outrasfunções

• Enquantoouverádio,primaobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZparaentrarnomodode

suspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90minutos

para15minutospremindoobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZrepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéselecionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

• Obotãoderegulaçãodaintensidadedaluzpermitedefinirobrilhodo

visorparaonívelaltooumédio.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

• Nuncamergulheoaparelhonaáguaounoutrolíquido.Oaparelhonão

éadequadoparaamáquinadelavarlouça.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofim

dasuavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagem

deaparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado

noaparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Zurządzeniamogąkorzystać

dzieciwwiekuod8latorazosoby

oograniczonychmożliwościachfizycznych,

sensorycznychipsychicznychbądź

nieposiadająceodpowiedniejwiedzy

idoświadczenia,podwarunkiem,żesą

nadzorowanelubotrzymałyinstrukcje

dotyczącebezpiecznegoużywaniaurządzenia,

atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Urządzenieorazdołączonydoniegokabel

należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,

którenieukończyły8lat.Czyszczenia

ikonserwacjiniepowinnywykonywaćdzieci

chyba,żeukończyły8latiznajdująsiępod

nadzoremosobydorosłej.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA

2. PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA

3. PRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI/USTAWIANIA

ZEGARA

4. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA1

5. PRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA

6. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA2

7. PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁ

8. PRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI/ODTWARZANIA/

PAUZY/PAROWANIA

9. PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD

10. POKRĘTŁOREGULACJIGŁOŚNOŚCI

11. GŁOŚNIK

12. POKRĘTŁONASTAWY

13. KOMORANABATERIE

14. WYŚWIETLACZ

15. GNIAZDOWEJŚCIALINEIN

16. GNIAZDOPODŁĄCZENIAZASILANIA

17. GNIAZDOŁADOWANIAPOPRZEZUSB

18. ANTENAFM

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Włożyćkabelzasilaniasieciowegodogniazdaelektrycznego.To

urządzeniejestwyposażonewsystemrezerwowybaterii;wymaganesą

2baterieAAA(niedołączono).Włożyćbateriedokomorybateriii

dopilnować,abydodatnieiujemne(+oraz)biegunybateriistykałysięz

odpowiednimistykaminapłyciewkomorzebaterii.Wrazieprzerwyw

dostawieprąduzegarautomatycznieprzełączasięnazasilanie

bateryjne—zegaripamięćnieprzestajądziałać,natomiastfunkcja

oświetlenianiejestaktywnawtrybiezasilaniabateryjnego.Po

wznowieniuzasilaniasieciowegozegarjestponowniezasilanyprądem

zmiennym.

UŻYTKOWANIE

Ustawianiegodziny

• Abyprzejśćdotrybuustawianiagodziny,wtrybieczuwanianaciśnij

iprzytrzymajPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.Najpierwdokonaj

wyborumiędzy12a24godzinnymsystememwyświetlaniagodzin.Po

poszczególnychopcjachporuszajsięzapomocąPOKRĘTŁA

NASTAWY.WybórpotwierdzasięzapomocąPRZYCISKU

USTAWIANIAZEGARA.

• Abyustawićzegar,obracajPOKRĘTŁONASTAWY,anastępnieaby

zatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.

Ustawianiegodzinymożnaprzyspieszyć,naciskająciprzytrzymując

PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBOPRZYCISKPRZEWIJANIA

WPRZÓD.

Korzystaniezfunkcjibudzika

• NaciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2)wtrybieczuwania,aby

wyświetlićustawionąnatenmomentgodzinębudzika.Następnie

naciśnijtensamprzycisk(1albo2)jeszczeraz,abyprzejśćdotrybu

ustawianiabudzika.Abyustawićbudzik,obracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,anastępnieabyzatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISK

WŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).Ustawianiebudzikamożnaprzyspieszyć,

naciskająciprzytrzymującPRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD.Pozatwierdzeniugodziny

budzikawybierz,czybudzeniemaodbywaćsięzapomocąsygnału

dźwiękowegoczyradia,używającPOKRĘTŁANASTAWY.Aby

zatwierdzić,naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).

• Wprzypadkunienaciśnięciażadnegoprzyciskubudzikwformiesygnału

dźwiękowegoalboradiabędziedziałałprzez60minut,poczymwyłączy

sięiuruchomistandardowooustawionejgodzinienastępnegodnia.

• WtrybieczuwanianaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWŁ./WYŁ.

BUDZIKA(1/2),abywłączyćalbowyłączyćbudzik.Powłączeniu

budzikanawyświetlaczupojawisięsymbolkropki.

• Abywstrzymaćdziałaniebudzikaiaktywowaćfunkcjędrzemki,gdy

dzwonibudzik,naciśnijPRZYCISKDRZEMKI.Sygnałdźwiękowyalbo

dźwiękradiazostaniewyłączonyibudzikwłączysięponownieza

9minut.NaciśnijPRZYCISKDRZEMKIponownie,abudzikznowu

zostaniewstrzymanyiponownieuruchomisiępokolejnych9minutach

—tęproceduręmożnapowtarzać.

• Jeżelichceszwyłączyćfunkcjędrzemkiicałkowiciewyłączyćbudzik,

naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA.Jeżeli

nienaciśnieszżadnegoprzycisku,budzikbędziedzwoniłprzez

60minut,anastępniewyłączysięautomatycznie.

Trybradia

• AbyuzyskaćjaknajlepszyodbiórstacjiFM,sprawdź,czyantenaFMjest

całkowicierozwinięta.Abywłączyćalbowyłączyćurządzenie,naciśnij

PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Abywybraćtrybradia,naciskaj

PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA,anastępnieobracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,abyustawićpożądanąstacjęradiową.Wprzypadku

naciśnięciaiprzytrzymaniaPRZYCISKUPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKUPRZEWIJANIAWPRZÓDprzezjednąsekundę,

anastępniepuszczeniagourządzeniaautomatycznieprzeszukapasmo

iustawinajbliższąstację.

• Abyzapisaćstacjęradiowąwjednymz10dostępnychwpamięci

miejsc,naciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWPROWADZANIADO

PAMIĘCI—nawyświetlaczuzaczniemigać„P01”.UżyjPRZYCISKU

PRZEWIJANIAWTYŁALBOWPRZÓD,abywybraćdlastacjiradiowej

pożądanemiejscewpamięci(P01P10).Abyzapisaćstację,ponownie

naciśnijPRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI.Abyzapisać

więcejstacji,powtarzajcałyproces.

• Urządzeniejestwstaniezapisaćwpamięciłącznie10stacjiradiowych.

Abypodczaspracywtrybieradiaprzełączaćsięmiędzyzapisanymi

stacjami,naciskajPRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI.

• Abyustawićpożądanypoziomgłośności,użyjPOKRĘTŁAREGULACJI

GŁOŚNOŚCI.

KonfiguracjapołączeniaBluetooth

• Upewnijsię,żełącznośćBluetoothwTwoimtelefoniejestwłączona.

Możezajśćkoniecznośćzapoznaniasięinstrukcjąobsługitelefonu.

Umieśćurządzenieitelefontak,abyodległośćmiędzyniminiebyła

większaniżok.1m.

• Włączurządzenie,naciskającPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Aby

wybraćtrybłącznościBluetooth,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Przejściewtentrybjestsygnalizowanepojawieniemsię„BT”

nawyświetlaczu.Wskaźnikparowaniaurządzeńzaczynaszybkomigać.

5.WtelefoniealboinnymurządzeniuwmenułącznościBluetooth

wybierz„RD1535”,abyprzeprowadzićproceduręparowania.Jeżeli

telefonalboinneurządzeniewyświetlakomunikatzprośbąopodanie

hasła,wprowadźdomyślne„0000”.Abyuzyskaćszczegółowe

informacjenatematparowaniaipodłączaniaurządzeńBluetooth,

zapoznajsięzinstrukcjąobsługitelefonualboinnegourządzenia.

• Wybierzizatwierdźparowaniewtelefoniealboinnymurządzeniu—

połączeniezostanienawiązanewciągukilkusekund,cozostanie

potwierdzoneprzezradioodpowiednimsygnałemdźwiękowym.Po

pomyślnymsparowaniuipołączeniuwskaźnikparowaniabędziemigał

powoli.Poprzeprowadzeniuproceduryparowaniaradiopozostaje

sparowane,dopókiużytkownikręcznienierozparujegoalbonieusunie

zawartościjegopamięcipoprzezjegozresetowanie.Posparowaniu

możnazacząćprzesyłaćmuzykęstrumieniowozapośrednictwem

łącznościBluetooth.

Bezprzewodoweodtwarzanieaudio

• PrzeprowadźproceduręparowaniaurządzeńBluetoothzgodnie

zpodanymiwskazówkami.Wtelefoniealboinnympodłączonym

urządzeniuwybierzutwór.Abyodtwarzaćutwóralbozatrzymywaćjego

odtwarzanie,możnaużywaćmenutelefonualboinnegopodłączonego

urządzeniaalboPRZYCISKUODTWARZANIA/PAUZY.Dźwięk

odtwarzanyzapomocąpodłączonegotelefonualboinnegourządzenia

Bluetoothbędziesięwydobywałzgłośnikówradia.

• Niektóretelefonymogąsięłączyćirozłączaćwsytuacjirozpoczynania

ikończeniarozmowy.Niejesttooznakanieprawidłowego

funkcjonowaniaradia.Czasamipodczaskorzystaniazurządzeniamogą

miećmiejscenieoczekiwaneproblemyzłącznościąBluetooth,takiejak

zrywaniepołączeniaczyprzerywanydźwięk.Problemytemożna

rozwiązaćpoprzezponowneuruchomieniepodłączonegotelefonualbo

innegourządzenia.

Parowanieznowymtelefonemalboinnymurządzeniem

• NaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKPAROWANIAprzez3sekundy.

Wskaźnikparowaniazaczynaszybkomigać,aradiowydajeodpowiedni

potwierdzającysygnałdźwiękowy.Wybierzizatwierdźparowanie

wnowymtelefoniealboinnymurządzeniu.

Wejścielinein

• Podłączkabelaudio3,5mmdoGNIAZDAWEJŚCIALINEIN

urządzeniaidowyjściaaudioodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.Abywybraćtrybwejścialinein,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Abysterowaćodtwarzaniemutworów,używajmenulub

przyciskówpodłączonegoodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.

ŁadowanieprzezportUSB

• Urządzeniemożepełnićfunkcjęładowarkitelefonukomórkowegoalbo

innegourządzeniazgniazdemUSB.Wtyczkaikabeldoładowania

przezportUSBnieznajdująsięwzestawieitrzebajezakupićosobno.

(Długośćkablaniemożeprzekraczać3metrów).

Innefunkcje

• WtrakciesłuchaniaradianaciśnijPRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/

ŚCIEMNIACZA,abyprzejśćdotrybuuśpienia.Czasuśpieniamożna

ustawićmiędzy90a15minut,naciskająckilkukrotniePRZYCISK

DRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA.Powprowadzeniuczasu

uśpieniaurządzeniezostaniepotymczasieautomatyczniewyłączone.

• PRZYCISKŚCIEMNIACZApozwalaustawićjasnośćwyświetlaczana

wysokąalbośrednią.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Mantenerel'apparecchioeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidi

etàinferioreagli8anni.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'interno

deltriangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. PULSANTEACCENSIONE/SPEGNIMENTO/DISATTIVAZIONE

SVEGLIA

2. PULSANTESORGENTE

3. PULSANTEMEMORIA/REG.ORAPULSANTE

4. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA1

5. PULSANTESNOOZE/SLEEP/DIMMER

6. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA2

7. PULSANTESALTAINDIETRO

8. PULSANTEMEMORIA+/PLAY/PAUSA/PULSANTE

ACCOPPIAMENTO

9. PULSANTESALTAAVANTI

10. MANOPOLADELVOLUME

11. ALTOPARLANTE

12. MANOPOLADIIMPOSTAZIONE

13. VANOBATTERIE

14. DISPLAY

15. PRESAINGRESSOLINEA

16. INGRESSODIALIMENTAZIONECC

17. PRESAUSBDIRICARICA

18. ANTENNAFM

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• CollegareilcavodialimentazioneCAaunapresaCAdomestica.L'unità

èdotatadiunsistemadibackupabatteriacherichiede2batterieAAA

(nonincluse).Inserirelebatterienell'appositovano,verificarecheipoli

positivoenegativo(+e)dellabatteriasianocollegatiaiterminali

corrispondentisullapiastranelvanobatterie.Sesiverifica

un'interruzionedell'alimentazioneCA,l'orologiocommuta

automaticamentesull'alimentazioneabatteria,lamemoriadiorologioe

timercontinuaafunzionareregolarmentementreinquestamodalitàla

funzionediilluminazionenonèattiva.Alripristinodell'alimentazioneCA,

l'orologiocommutanuovamentesuquest'ultimafontedialimentazione.

USO

Impostazionedell'ora

• TenerepremutoilpulsanteRegolaorainmodalitàstandbyperentrare

nellamodalitàdiimpostazioneora.Perprimacosasceglierefra12Ho

24HAlternarefralevarieopzioniusandolamanopolaImposta.

ConfermarelaselezioneconilpulsanteRegolaora.

• RuotarelaMANOPOLAIMPOSTAperregolarel'orologioepremereil

pulsantediregolazioneoraperconfermare.Èinoltrepossibileregolare

l'orapiùrapidamentetenendopremutiipulsantiSaltaindietroeSalta

avanti.

Usarelafunzionesveglia

• PremereilpulsanteSveglia(1/2)inmodalitàstandbypervisualizzare

l'orariodellasveglia.Tenerepremutounodiquestipulsantiperentrare

inmodalitàdiimpostazionesveglia.RuotarelaMANOPOLAIMPOSTA

perregolarelasvegliaepremereilpulsanteSveglia(1/2)per

confermare.Èinoltrepossibileregolarel'orapiùrapidamentetenendo

premutiipulsantiSaltaindietroeSaltaavanti.Dopoaverconfermato

l'oradellasveglia,usarelaManopolaImpostapersceglierefrauna

svegliaconsuoneriaounaradiosveglia.UsareilpulsanteSveglia(1/2)

perconfermare.

• Lasvegliaconsuoneriaolaradiosvegliarimarràattivaper60minutise

nonvienepremutoalcuntasto,quindisiinterromperàautomaticamente

finoall'oradellasveglia,ilgiornosuccessivo.

• Tenerepremutoilpulsantesveglia(1/2)perattivareodisattivarela

svegliainmodalitàstandby.Quandolasvegliaèattiva,suldisplay

compareilsimbolodelpunto.

• Quandolasvegliasuona,premereilpulsanteSnoozepersospenderela

svegliaeattivarelafunzioneSnooze.Lasvegliaconsuoneriaola

radiosvegliasiinterromperàelasvegliasuoneràdinuovo9minutipiù

tardi.PremerenuovamenteilpulsanteSnoozeelasvegliasaràdinuovo

sospesa;dopoaltri9minutilasvegliasuoneràancoraecosìviafinoalla

svegliasuccessiva.

• SesidesideradisabilitarelafunzioneSnoozeeinterrompere

completamentelasveglia,premereilpulsanteaccensione/spegnimento

radio.Senonvienepremutoalcunpulsante,lasvegliasuonaper60

minuti,quindisiinterrompeautomaticamente.

Modalitàradio

• Verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.Premereilpulsanteaccensione/

spegnimentoradioperaccendereespegnerel'unità.Premereil

pulsanteORIGINE(2)perselezionarelamodalitàriproduzioneradio,

ruotarelamanopolaImpostapersintonizzarelaradiosullastazione

desiderata.TenendopremutoilpulsanteSALTAAVANTIoSALTA

INDIETROperunsecondoperpoirilasciarlo,l'unitàcerca

automaticamentelastazioneradiosuccessiva.

• Permemorizzareunastazioneradiosuunadelle10preimpostazioni,

tenerepremutoilpulsanteImpostamemoria;suldisplaylampeggiail

messaggio"P01".UtilizzareilpulsanteSaltaavantioSaltaindietroper

selezionarelastazionepreimpostatadesiderata(P01P10).Premere

nuovamenteilpulsanteImpostamemoriaperconfigurarela

preimpostazione.Ripetereilprocessoperconfigurarealtre

preimpostazioni.

• L'unitàpuòmemorizzarefinoa10stazioninellepreimpostazioni.Usare

ilpulsanteMem/M+perciclarefralepreimpostazioniquandosiusala

funzioneradio.

• ImpostareilvolumesullivellodesideratoconipulsantiVolume+e

Volume.

ConfigurazioneBluetooth

• VerificarecheilBluetoothsulcellularesiaalimentato.Consultareil

manualedelcellulareperulterioridettagli.Posizionarelaradioeil

cellulareinmodochelarelativadistanzanonsuperi0,9m.

• Accenderel'unitàpremendoilpulsantediaccensione/spegnimento.

PremereilpulsanteSorgenteperpassareallamodalitàBluetooth.La

modalitàBluetoothèindicatada"BT"suldisplay.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamente.5.Utilizzandoicomandinativi

suldispositivoBluetooth,selezionare"RD1535"nelleimpostazioni

Bluetoothperl'accoppiamento.Seildispositivorichiedeunapassword,

immetterelapasswordpredefinita"0000".Consultareilmanuale

dell'utenteperildispositivospecificoperricevereistruzioni

sull'accoppiamentoeilcollegamentodeidispositiviBluetooth.

• Selezionareeconfermarel'accoppiamentodeltelefono,laconnessione

saràcompletatainpochisecondielaradioprodurràuntonodi

conferma.Unavoltaaccoppiataeconnessaconsuccesso,l'indicatoredi

accoppiamentolampeggeràlentamente.Dopol'accoppiamentoiniziale,

l'unitàrimarràaccoppiatasel'accoppiamentononvieneannullato

manualmentedall'utenteocancellatoacausadelripristinodel

dispositivo.Aquestopuntoèpossibileavviarelariproduzionedella

musicaBluetooth.

Riproduzionedell'audioinmodalitàwireless.

• Seguireleistruzioniperl'accoppiamentodeldispositivoBluetooth.

UtilizzareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoper

selezionareunbrano.Perriprodurreomettereinpausailbrano

selezionato,usareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoo

premereilpulsanteRiproduci/Pausa.L'audioriprodottotramiteil

dispositivoBluetoothcollegatosaràdiffusotramiteglialtoparlanti.

• Alcunicellularipossonoessereconnessiedisconnessiquandosi

effettuaesiterminaunachiamata.Questononindicaunproblema

dell'unità.Occasionalmente,quandosiusaildispositivosipuònotareun

comportamentoinattesodelBluetoothqualidisconnessioniodiffusione

intermittentedellamusica.Riavviarel'accessorioBluetoothdisattivando

eriattivandolaconnettività.

Cambiarelaconnessionebluetoothversounnuovocellulare

• TenerepremutoilpulsanteAccoppiamentoper3secondi.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamenteelaradioproduceuntonodi

conferma.Selezionareeconfermarel'accoppiamentosulnuovo

cellulare.

Ingressodilinea

• Collegareilcavoaudioda3,5mmall'ingressodilineasull'unitàe

un'uscitaaudiosulriproduttorediMP3osuun'altrasorgenteaudio.

Premereilpulsantesorgenteperpassareallamodalitàingressodilinea.

UsareicomandinativisulriproduttoreMP3collegatoosuun'altra

sorgenteaudioperriprodurreecontrollarel'audiodiffusotramitelaradio

rétro.

RicaricaUSB

• Ilprodottofunzionacomecaricabatterieperilcellulareeperun

dispositivoUSB.IlconnettoreoilcavodiricaricaUSBnonèfornito.(La

lunghezzadelcavononsupera3m).

Altrefunzioni

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsanteSNOOZE/SLEEP/

DIMMERperentrareinmodalitàSleep.Èpossibileregolareiltimer

sleepcorrispondenteda90a15minutipremendoripetutamenteil

pulsanteSNOOZE/SLEEP/DIMMER.Quandoèselezionatoiltimer

sleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

• Ilpulsantedimmerconsentediimpostarelaluminositàdeldisplaysu

altaomedia.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomestici

allafinedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnfrånoch

med8årsålderochavpersonermedett

fysiskt,sensorisktellermentalthandikappeller

bristpåerfarenhetochkunskapomde

övervakasellerinstruerasomhurapparaten

Audiosonic RD-1535 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info