ENGLISHDE UTSCHFRANÇAIS NEDERL AND S
• Indicator accuve rmoge n
De indicato r accuver mogen g eef t een s chatting we er van de
resterende capaciteit i n de accu.
• Functiewe erga ve
De f unctie weerg ave kan de v olge nde func ties weer geven .
• Kilometer teller
• Dag teller
• Bereik ( Resterende hulpaf stand )
Druk op d e schakelaar hulpmodus (omlaa g) g edurende 1 seco nde
of lange r en het display ver ander t als vol gt :
Kilometer teller D agteller Bereik K ilometerteller
U kunt de ge gevens v oor de dag teller rese tten.
- K ilome ter teller
Dit ge ef t de totale rijaf stand we er (in kilom eter of mijl) ter wijl de
str oom wa s ingeschakeld. D e kilometer teller kan nie t worden gere set.
- Dag teller
Dit ge ef t de totale rijaf stand we er (in kilom eter of mijl) sinds de
laat ste keer werd ge reset . Wanneer u de str oom uit schakelt,
blijve n de gege vens tot aan dat punt we ergeg even op he t display.
Om de dag teller te rese tten en opnieu w te beginnen me t tellen,
druk t u tegelijker tijd op de schakelaar hulpm odus (omhoog ) en
schakelaar hulpmo dus (omlaag ) gedurende 2 s econden of lang er
wanneer de dagteller wordt weergeg even.
- Bereik (Resterende hulpafstand)
Dit ge ef t een schat ting van de af stand we er (in kilo meter of
mijl) die kan w orden gere den met hulp op de rester ende
accucap aciteit van de ge ïnstalleerde accu . Als u de hulpmo dus
schakelt wanne er de resterende hulp afstand w ordt weer gege ven,
ver andert de s chatting v an de afst and die kan worden g ereden.
De res terende hulpafs tandschat ting kan worden g ereset .
OPMERKING
• De res terende hulpafs tand verander t af hankelijk van de r ijsituatie
( heuvel s, tege nwind, enz.) en al s de accucapac iteit afne emt.
• W anneer in uits tand, wordt „- - - -” we erge geven .
- Koplamp „ A an/Uit” ( Allee n van toepa ssing op modellen die zijn
voo rzien v an een koplamp die wordt g evo ed door de accu .
D e achterlamp, die wo rdt gevo ed doo r de accu, wordt me t de
vo orlamp a an-/uitge schakeld.)
Ieder e keer dat u de lichts chakelaar ind ru k t, s ch ake lt de ko pl amp
tussen „ Aan” en „Uit” .
- km - /mijlinstelling
Gebr uik de volg ende stappen o m de km/mij l-ins telling in te stellen.
1. Z org er vo or dat de weer gave -e enheid wordt inge schakeld.
2. S elec teer de kilome terteller w eerg ave in de func tiewe erg ave.
3. Dr uk gelijkt ijdig op de schakelaar hulpmodus (omho og )
e n de schakelaar hulpmodus (omlaa g) e n houd deze ge durende
2 seconde n of langer inge drukt .
4. Wanneer „ km” of „mile” knippe rt , laat de schakelaar dan lo s.
5. G ebruik de hulpmodu sschakelaars (omho og en omlaag ) om
„k m/ mile” in te stellen .
6. Wanneer de e enheid die u wilt instellen k nipper t, druk t u op de
Schakelaar hulpmo dus (omlaag ) gedurende 1 s econde of lang er
en u laat de sc hakelaar los wanneer h et display terug schakelt
naar het ho ofddisplay dat wordt w eerge geve n tijdens het rijden.
Voor alle instelling sprocedures , moet u de f iet s tot stil stand laten
komen en de ve reiste instellingen uit vo eren op een ve ilige plek.
Ander s kan een ge brek aan aandacht vo or omringend ve rkeer of
ander ge vaar een o ngeluk vero orzaken .
OPMERKING
• De instellingen kunnen niet w orden aangepa st tijdens het r ijden.
• Als u het v olgende d oet tijdens het ins tellen, zal de eenheid die
u aan het instellen w as worden g eannuleerd en het displa y zal
terugker en naa r het hoofd disp lay dat tijdens het rijden wo rdt
weergegeven .
• D e zweng el (p edaal) in de rijr ichting draaien
• H et achter wiel dr aaien wanneer u me t een snelheid van 2 k m/h
of meer r ijdt
• H et indruk ken van de dr uks chakelaar duw hulp
13
2 Indicator accuverm ogen
De indicator accuvermogen geeft een schatting weer van
de resterende capaciteit in de accu.
2 Functieweergave
De functieweergave kan de volgende functies weergeven.
• Kilometerteller
• Dagteller
• Bereik (Resterende hulpafstand)
D r u k o p d e s c h ak ela ar h u l pm o d u s ( o m la a g ) g e d u r en d e 1 s e -
c o n d e o f lan g er en he t d i s p la y v er an d er t al s v o l g t :
K i l o m e t er t el ler → D a g t el ler → B er ei k → K i l o m e t er t el ler
U k u n t d e g e g e v en s v o o r d e d a g t el ler r e s e t t en .
7 Kilometerteller
Dit geeft de totale rijafstand weer (in kilometer of mijl) ter -
wijl de stroom was ingeschakeld.
De kilometerteller kan niet worden gereset.
7 Dagteller
Dit geeft de totale rijafstand weer (in kilometer of mijl)
sinds de laatste keer werd gereset.
W anneer u de stroom uitschakelt, blijven de gegevens tot
aan dat punt weergegeven op het display .
Om de dagteller te resetten en opnieuw te beginnen met
tellen, drukt u tegelijkertijd op de schakelaar hulpmodus
( om hoog) en s c hak elaar hulpm odus ( om laag) gedur ende
2 seconden of langer wanneer de dagteller wordt weerge -
geven.
7 Bereik (Resterende hulpafstand)
Dit geeft een schatting van de afstand weer (in kilometer
of mijl) die kan worden gereden met hulp op de resteren -
de accucapaciteit van de geïnstalleerde accu. Als u de
hulpmodus schakelt wanneer de resterende hulpafstand
wordt weergegeven, verandert de schatting van de af -
stand die kan worden gereden.
De resterende hulpafstandschatting kan worden gereset.
OPMERKING
• De resterende hulpafstand verandert afhankelijk van
de rijsituatie (heuvels, tegenwind, enz.) en als de accu -
capaciteit afneemt.
• W anneer in uitstand, wordt „- - - -” weergegeven.
Indicator accuvermogen
Functieweergave
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 13 2018/04/25 10:06:05
14
2 K oplam p „A an/Uit” (Allee n v an toe pa ssing
o p mo d el l en d i e zi j n vo o rzi en van een
koplamp die wordt gevoed door de accu. De
a c hte r la m p, die wor dt ge v oed door de a c c u,
wordt met de voorlamp aan-/uitgeschakeld.)
Iedere keer dat u de l ichtschakela ar indrukt, schakelt de
koplamp tussen „Aan” en „Uit”.
2 km-/mijli nstelling
Gebruik de volgende stappen om de km/mijl-instelling in
te stellen.
1. Zorg ervoor dat de weergave-eenheid wordt inge scha -
keld.
2. Selecteer de kilometertellerweergave in de functie -
weergave.
3. Druk gelijk tijdig op de schakelaar hulpmodus (omhoog)
en de s c h ak ela a r hulpm odus ( o m laag) en houd dez e
gedurende 2 seconden of langer ingedrukt.
4. W anneer „km” of „mile” knippert, laat de schakelaar
dan los.
5. G ebr uik de hulpm odus s c hak elaar s ( om hoog en om -
laag) om „km/mile” in te stellen.
6. W anneer de eenheid die u wilt instellen knippert, drukt
u op de Schakelaar hulpmodus (omlaag) gedurende 1
seconde of langer en u laat de schakelaar los wanne er
het display terugschakelt naar het hoofddisplay dat
wordt weergegeven tijdens het rijden.
V oor alle ins tellingsproc edure s, m oe t u de fiets tot
s tils ta nd la te n k om e n en de v e r e is te ins te llinge n uit -
voeren op een veilige plek. Anders kan een gebrek
aan aan d ach t vo o r o mri n g en d verkeer o f an d er g evaar
een ongeluk veroorzaken.
OPMERKING
• De instellingen kunnen niet worden aangepast tijdens
het rijden.
• Als u het volgende doet tijdens het instellen, zal de
eenheid die u aan het inst ellen was worden geannu -
leerd en het display zal terugkeren naar het hoofddis -
play dat tijdens het rijden wordt weergegeven.
• De zwengel (pedaal) in de rijrichting draaien
• Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid
van 2 km/h of meer rijdt
• Het indrukken van de drukschakelaar duwhulp
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 14 2018/04/25 10:06:05
14
2 K oplam p „A an/Uit” (Allee n v an toe pa ssing
o p mo d el l en d i e zi j n vo o rzi en van een
koplamp die wordt gevoed door de accu. De
a c hte r la m p, die wor dt ge v oed door de a c c u,
wordt met de voorlamp aan-/uitgeschakeld.)
Iedere keer dat u de l ichtschakela ar indrukt, schakelt de
koplamp tussen „Aan” en „Uit”.
2 km-/mijli nstelling
Gebruik de volgende stappen om de km/mijl-instelling in
te stellen.
1. Zorg ervoor dat de weergave-eenheid wordt inge scha -
keld.
2. Selecteer de kilometertellerweergave in de functie -
weergave.
3. Druk gelijk tijdig op de schakelaar hulpmodus (omhoog)
en de s c h ak ela a r hulpm odus ( o m laag) en houd dez e
gedurende 2 seconden of langer ingedrukt.
4. W anneer „km” of „mile” knippert, laat de schakelaar
dan los.
5. G ebr uik de hulpm odus s c hak elaar s ( om hoog en om -
laag) om „km/mile” in te stellen.
6. W anneer de eenheid die u wilt instellen knippert, drukt
u op de Schakelaar hulpmodus (omlaag) gedurende 1
seconde of langer en u laat de schakelaar los wanne er
het display terugschakelt naar het hoofddisplay dat
wordt weergegeven tijdens het rijden.
V oor alle ins tellingsproc edure s, m oe t u de fiets tot
s tils ta nd la te n k om e n en de v e r e is te ins te llinge n uit -
voeren op een veilige plek. Anders kan een gebrek
aan aan d ach t vo o r o mri n g en d verkeer o f an d er g evaar
een ongeluk veroorzaken.
OPMERKING
• De instellingen kunnen niet worden aangepast tijdens
het rijden.
• Als u het volgende doet tijdens het instellen, zal de
eenheid die u aan het inst ellen was worden geannu -
leerd en het display zal terugkeren naar het hoofddis -
play dat tijdens het rijden wordt weergegeven.
• De zwengel (pedaal) in de rijrichting draaien
• Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid
van 2 km/h of meer rijdt
• Het indrukken van de drukschakelaar duwhulp
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 14 2018/04/25 10:06:05
19
18