7
Overview of programmes a refer to the table of consumption values on page 8 and notes on page 6.
Programmes °C max.
Type of laundry
Additional functions; information
resistentes/algod.
(cottons)
frio (cold),
40, 60, 90 °C
7 kg
Hard-wearing fabrics, heat-resistant fabrics made of cot-
ton or linen
]centrif., flot (no spin)
resistentes/algod. extra
(cottons extra)
60 °C
resistentes/algod. + prelav.
(cottons + prewash)
sintéticos (easy-care)
frio (cold),
40, 60 °C
3 kg
Easy-care fabrics made of cotton, linen, synthetic fibres
or blended fabrics
]centrif., flot (no spin)
delicado (delicates) frio (cold)
2 kg
For delicate, washable fabrics, e.g. made of silk, satin,
synthetic fibres or blended fabrics (e.g. curtains)
]centrif., flot (no spin);
No spin between rinse cycles
ÿ lana/lã (wool) frio (cold), 30 °C
Handä or machine-washable fabrics made of wool or con-
taining wool
Particularly gentle wash programme to prevent
shrinkage of laundry. Longer programme breaks (fab-
rics rest in the detergent solution)
Additional programmes 5 plus (rinse), (spin), 4 plus (empty)
Programmes without prewash - add detergent to compartment II, programmes with prewash - distribute the detergent between compartments I and II
(depending on model).
0311 / 9000658854
*658854*
3TS70121A ...
Balay Electrogeräte GmbH
CarläWery Str. 34
81739 Munich / Alemania
8
Safety instructions
– Read the instruction manual and installation instructions and all other information enclosed
with the washing machine and act accordingly.
– Retain the documents for subsequent use.
Risk of electric shock – Never pull the cable to disconnect the mains plug.
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.
Danger to life For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent
children from locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation – Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of
children.
Risk of poisoning – Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion – Items of laundry pretreated with cleaning agents containing
solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent may cause an
explosion after being loaded into the washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury – The washing machine door can become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine
is in operation.
Consumption values depending on model
Programme Load Electricity*** Water***
Programme
duration***
resistentes/algod. (cottons) 40 °C* 7 kg 0,85 kWh 65 l 02:25 h
resistentes/algod. (cottons) 60 °C* 7 kg 1,40 kWh 65 l 02:40 h
resistentes/algod. (cottons) 90 °C 7 kg 2,10 kWh 70 l 02:40 h
sintéticos (easy-care) 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 48 l 01:15 h
delicado (delicates) frío (cold) 2 kg 0,28 kWh 48 l 00:44 h
ÿ lana/lã (wool) 30 °C 2 kg 0,20 kWh 32 l 00:53 h
* Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed
(depending on model).
Programme Load
Annual energy
consumption
Annual water
consumption
resistentes/algod. (cottons) 40 °C** /
resistentes/algod. extra (cottons extra) 60 °C**
7/3kg 219 kWh 10900 l
** Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/EU with cold water (15 ºC).
*** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-
perature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional
functions.
