34 35X32 RACK DIGIT AL MIXER Quick S tar t Guide
Aplic ativo de iPa d para X 32 RACK
Muita s funções da m esa X 3 2 RACK podem s er
remotam ente controladas p or um aplicati vo de iPad
dedic ado. Detalhes s obre como f azer o download
do aplica tivo, instalação e o peração e stão inc lusos
em um manual de usuár io separad o disponível par a
download na p ágina do prod uto X32 RACK.
A inter face de usuár io do aplicati vo é otimizada
para a f unção touc hscree n do iPad e concentra- se
apenas nos r ecur sos remotos mais im por tantes da
mesa. Ao u tilizar o aplic ativo, você pode exec utar
funçõ es tais como o ajus te de mix de moni tor feitas
a par tir do palco en quanto há interação co m os
músicos, ou ajus tes de mix de audi tório do púb lico ,
enquanto se ou ve o mix exatam ente como o público
o est á ouvindo.
Aplic ativo X 32 RACK Windows /OS X/ Linux
T ambém é ofere cido um editor remoto separado
que roda em co mputador es host qu e possibilit a
control e de edição com pleto do X32 RACK através
da Etherne t. Detalhe s sobre como f azer o downloa d
do edito r remoto, instalaç ão e operaç ão estão
incluso s em um manual do usuário s eparado
disponível p ara downloa d na página do pro duto
X32 RACK. Verique b ehringer.com para obter
mais informaçõ es.
Dica: A comunic ação remot a do X32 RACK tem base
OSC ( contr ole de som aber to) , com part ilharemos
o protoco lo no nosso website, pos sibilitando a os
projetistas desenv olverem seu próprio soft ware de
control e. Fique ligado no website beh ringer. com
para obte r detalhes s obre o protoco lo OSC.
Car tão d e expan são X-USB
O car tão X-USB possibili ta a transmis são de até
32 canais indo para e v indo de um compu tador
conec tado. Favor , fa zer o download dos dr ivers
X-USB e Guia de Início Rápido a p art ir do website
behrin ger .com ante s de conec tar o mist urador
ao seu compu tador. O car tão é compatí vel com
CoreAudio, possibi litando que o me smo func ione
com comput adores App le OS X sem um driver.
Ch01
F atSnare
OpeningScene
02: next 0:00 - 0:00
A: S16 A: 48K
B: - C: X- US B
: 15
01 15:33
home
cong
gate dyn eq sends main
Área d e Exib ição Pr inci pal
A seç ão superio r do exibido r principal a borda
sta tus de dados úteis, de f orma per manentemente.
Ocanto es querdo supe rior exi be o número do c anal
selec ionado, seu apelido e o ícone s eleciona do. O bloco
seguin te exibe o númer o de cena atual e o nome em
âmbar , assim como a p róxima cena. A seç ão central
exib e o nome do arquivo playb ack juntamen te com o
tempo perco rrido e re stante e um ícone d o status d e
gravaçã o. O bloco seguinte à dir eita tem 4 seg mentos
para e xibir o st atus das por tas AE S50 A e B, a fenda de
car tão e a f onte de sincroni zação do r elógio de áudio
e a tax a de amostr agem (par te superio r à direita) .
Indicad ores com fo rmato de peque nos quadrados
verdes e xibem a conec tiv idade adequada. O s blocos
mais à direit a mostr am o tempo da mes a que pode ser
congurado sob ‘Setup/C ong’ .
Quando es tiver trab alhando com qualquer tela
determi nada, pressione as c haves Page localiz adas
no canto do e xibidor p ara comutar p ara páginas de
telas di ferente s.
A ediç ão de parâmet ros ou congu rações em c ada uma
das telas é feit a através da utili zação de 6 co dicad ores
de aper tar, pela beirada de bai xo do exibidor.
• Quando hou ver um controle con tínuo ou entr ada de
list a, pode-s e girar o botão co rrespo ndente para f azer
a ediç ão , que é indic ada por vár ios ícones circ ulares
• Qua ndo houver um comut ador ou f unção de
alternânc ia em algum desse s botões, um bot ão
retangular amplo cará visível na beirada inferior
do camp o. Ao ser pressionado, o codi cador muda o
estado ligado/ desligado da função corr espondente.
Quando um botão retangular no exibidor tiver
aparênc ia verde escu ra, a funçã o correspo ndente
est ará desligada /inativa; quando ti ver aparência
âmbar , a fu nção es tará ligada/ativa
Pers onaliz ação d o X32 RACK através da
página Utilitários
Pressio ne o botão ‘Ut ility ’ , loc alizado à di reita do
exib idor princi pal ‘main display’ , par a apresent ar
funçõ es de maneira con dizente com o contex to.
Porexemplo:
• Quando es tiver ajus tando o equaliz ador do
canal da me sa, é possível co piar , colar, carregar
ou salv ar as conguraçõ es do equaliz ador ao
pressi onar o botão ‘Ut ility ’
• Nas páginas d e roteamento, ao se pressio nar o
botão ‘ Utilit y’ , p ode-s e carre gar ou salvar p reset s
de cenários de rotemanetos diferentes.
• No menu ‘Scen es’ , ao s e pressionar o b otão
‘Utilit y ’ , pode -se copiar, carregar, salvar ou
nomear cenas de mesa de som
NOT A: O s grupos X 32 RACK DCA pod em ser
selec ionados us ando o controle C hannel Selec t
para ajus tar seu nível d e status f ader , mute or
solo. Obs erve, no entan to , que o Main Display
permanecerá enfoc ado no último real channel
(barr amento ou entrada) que foi s elecionado
antes do DC A, já que os DC As não ap resentam
nenhum processamento.
Inicialização e Desligamento , e Atualização:
Recomendam os que a mes a X32 RACK seja ligada
primeir o , e desligada p or último quand o qualquer
sistema de s om esti ver conec tado. Isto prevenir á
a possib ilidade de que ruíd os inesperad os
sejam tran smitidos dur ante o process o de
inicializaç ão/ de sligamento.
A página de p referênc ia geral da tela de
congura ção ‘Set up’ contém a funç ão ‘Saf e Main
Levels’ . Quando at ivada, a mesa au tomaticamente
ativa o mo do mute dos níveis do LRC p rincipal
quando iniciali za a mes a. Isto também p revine que
alguma cena que es teja sendo bai xada afete os
níveis principais.
As con gurações de Sinc ronizaç ão e T a xa de
Amos tragem da mes a podem se r ajustadas na
página ‘S etup/Cong’ , no ent anto é impor tante
obser var que q ualquer modi cação da t axa de
amos tragem req uer a re-inic ializaç ão da mesa.
Quando vi r uma indicaç ão de um quadrado
vermelho na s eção sup erior do ex ibidor prin cipal,
favor veri car se os ajus tes de sincro nização
‘Setup/Cong’ fazem sentido ( vericar se ção 3 ).
Para prevenir er ros devido s à falta de en ergia
durante a op eração de ar mazenamento,
recomen damos o uso da f unção “S afe Shutdown”
da pági na ‘Setu p/ Global’ .
OBSERV AÇÃO: A X32 RACK pode s er travada
contra us o não intencional at ravés da ativaçã o
da ferr amenta de tr ava ‘Lock Console ’ na página
‘Set up/ Cong’ . Nes te est ado, a unidade não
permi tirá que mudanç as sejam feit as e o exibi dor
most rará um “ X” . Mantenha ‘ Home’ pres sionado
por aprox imadamente 5 segun dos para tr avar o
X32novamente.
O rmware X 3 2 pode s er facilme nte atualizado ao
se exec utar as se guintes et apas:
• F aça o dow nload do novo rmware d e mesa na
página de p roduto X 3 2 RACK para o níve l de base
de um pen dr ive USB
• Conec te o pen dri ve U SB no conec tor USB do
painel sup erior enquanto a m esa é desliga da
• Segur e o botão USB desap ert ado enquanto liga a
mesa. En quanto inicializa, o X 3 2 RACK exe cutará
uma atualiz ação automát ica complet a de
rmware, que levar á de 2 a 3 minutos a mais do
que a seq uência de inicializ ação re gular .
Quando nenhu m arquivo de atualiz ação es tiver
disponível n o drive USB, ou quando ele es tiver
corro mpido, o modo atualiz ação per manecerá
ativo, impedind o que o X32 execute a inic ializaçã o
regular mente. Desligue a mes a e ligue-a em
segui da sem segur ar o botão USB para inicia lizar a
mesa co m o rmware ex istente.
A TENÇ ÃO : Fa vor , não bloquear a s aber turas da
ventilação n o lado do gabinete da X 3 2 RACK!
Espe cic amente quando es tiver montand o a
X32 RACK em um es tojo por tátil, favor cer tiq ue-se
de que haja esp aço o suciente por la do que
permi ta um cer to uxo de ar .
A 48K
C X -USB
X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R P rimei ro s P as so s
( PT ) Passo 3 : Primeiros
Pas so s