162
SUOMI
XENYX 1204/1204FX K äyttöohje
163
SUOMI
XENYX 1204/1204FX K äyttöohje
V aroitus*
Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran voimakkuus on niin
korkea, että ne sisältävät sähköiskun vaaran. Käytä ainoastaan
ko rk ea la at ui si a, kau pa ll is es ti s aa ta va na o le vi a kai ut in jo ht oj a,
joissa on ¼" TS-liittimet valmiiksi asennettuina. Kaikenlainen
muu asennus tai muutosten teko tulisi tehdä amma ttitaitoisen
henkilön toimesta.
!
T ämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa
li it te is sä o le vi st a tä rke is tä kä yt t ö- ja h uol t o-oh je is ta .
Lue käyttöohjeet.
V aroitus !
Sä hk öi sk ul ta v ält ty äk se si e i pä äl ly ska nt ta ( ta i tau st as ek ti on ka nt ta )
tu le p oi st aa . Sis äo si ss a ei o le kä yt tä jä n hu ol le tt av ak si s ov el tu vi a
osia. Huoltotoimet saa suorittaa vain alan ammattihenkilö.
V aroitus !
V ä he nt ää ks esi t ul ip al on t ai s äh kö isk un v aa ra a ei l ai te tt a sa a
altistaa sateelle tai kosteudelle . Laitetta ei saa altistaa roiskevedelle,
ei kä se n pä äl le s aa as et ta a mi tä än n es te el lä t äy te tt yj ä e si ne it ä,
kuten maljakoita.
V aroitus !
Nämä huolto-ohjeet on tar koitettu ainoastaan pätev än
hu ol to he nki lö ku nn an kä yt tö ön . Vä he nt ää ks es i sä hk öi sku n v aar a a
ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa kuvattuja
huoltotoimia. Huoltotoimet saa suorittaa vain alan amma ttihenk ilö .
Lue nä mä ohjeet.
[1]
Säilytä nämä ohjeet.[2]
Huomioi kaik ki varoitukset.[3]
Noudata kaik kia ohjeita.[4]
Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.[5]
Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.[6]
Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien [7]
ohjeiden mukaisesti.
Äl ä as en na l äm pöl äh t ei de n, ku te n lä mp öp at te r ei de n, uu ni en
[8]
ta i mu id en l äm pöä t uo tt a vie n la it te id en ( va h vi st im et mu kaa n
lukien) lähelle.
Äl ä kie rr ä po la ris oi du n ta i ma ad oi te tu n pi st okk ee n
[9]
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi k ieltä,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pist ok keessa
on kaksi k ieltä ja kolmas maadotusterä. L eveä kieli tai kol-
mas terä on tarkoitettu oman turvallisuutesi takaamiseksi.
Mi käl i m uka na t oi mi t et tu pi st ok e ei s ov i lä ht ö ös i, ky sy
sä hk öa la n am ma tt il ai sen n eu v oa v an hen t un een l äh dö n
vaihtamiseksi uuteen.
Suojaa virtajohto sen päällä k ävelyn tai puristuksen
[10]
ai he ut ta mi en v au rio id en v ar al ta . Hu ol eh di e rit yi se st i
pistokkeiden ja jatkojohtojen suojaamiselta sekä siitä kohdasta,
jossa verkkojohto tulee ulos laitteesta.
La it te en t ul e ol la l ii te tty nä s äh kö v erkk oo n ai na
[11]
vi oi tt um at to ma ll a su oj aj oh ti me lla .
Jo s la it te en s äh kö vi rta ky tk et ää n poi s pä äl tä p ää v erk on t ai
[12]
laitteen pistokkeesta, on näiden oltava sellaisessa paikassa, että
niitä pääsee käyttämään milloin tahansa.
Kä yt ä ain oa st aa n va lm is ta ja n ma in its em ia
[13]
kiinnityksiä/ lisälaitteita.
Kä yt ä ain oa st aa n va lm is ta ja n ma in its em an
[14]
ta i la it te en m uka na m yy dy n ca rti n,
se is on ta tu en , ko lm ij al an , k an- na tt im en t ai
pöydän kanssa. Cartia k äytettäessä tulee cart/
laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompa-
st um as ta i ts e lai tt e es een , jo tt a ma hd ol li si lt a
vahin-goittumisilta vältyttäisiin.
Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen
[15]
ollessa pidempään käyttämättä.
An na ka ikki h uo lt o va lt uu te tt uj en h uo ll on a mm at ti -la is t en
[16]
tehtäväksi. Huolt oa tar vitaan, kun laite on jotenkin vaurio-
it un ut , es im . ku n vi rtaj oh t o ta i –p is to ke o n va ur io it un ut , la itt e en
si sä ll e on p ää ssy t ne st et tä t ai j ot aki n mu ut a, y ks ikk ö o n
altistunut sateelle tai kosteudelle , se ei toimi tavano-maisesti tai
on päässyt putoamaan.
FI
T ur vallisuuosohjeita
Johdanto 1.
XENY X Mic Preamp
Mi kro f on ik an av a t on v ar us t et tu H ig h- En d XE N YX Mi c
P r ea mp s-e si v ah vi s ti mi ll a, j oi de n ä än en la at u j a dy na mi ikka
ovat verr attavissa kalliisiin Outboard- esivah vistimiin ja
jo id en 13 0 dB :n d yn am i ikka -a lu e ta r jo aa u sk om at t om an •
suuren toiminta varan,
jo id en al le 1 0 Hz j a yl i 20 0 kH z vä l il le s ij oi tt uv a •
kaistanleveys mahdollistaa hienoimpienkin vivahteiden
kristallink irkk aan toiston,
jo id en 2S V8 88 -t ra n si st or it t aka a va t ä är im mä is en •
sä r öt tö m än j a ko hi na t to ma n ky tk en nä n ja n ä in m y ös
todella puhtaan ja neutraalin signaalin toiston,
jo tka ov a t ih an t ee ll is es ti y hd i st et tä v is sä ka ikk ii n •
ma hd ol l is ii n mi kr of o ne ih in ( 60 d B :n v ah v is tu ks ee n j a
+48 V:n keinojännitteeseen saakka) ja
jo id en av ul la p y st yt h y ö dy nt äm ää n tä y d el li se st i 24 •
bitin / 192 kHz:n nauhoittimesi dynamiik ka-aluetta ja
saavuttamaan parhaan mahdollisen audiolaadun.
“British EQ”
X EN Y X - s a r j an t a aj u u s ko r j a im e t pe r u s tu v a t ai t o j en b r it t i l äi s t e n
k on s o l ie n m aa i l m an k u ul u u n k y t ke n t ä t ek n ii k ka an . N äm ä
k on s o l it o v a t t u n n et t u j a u s k om a t t o ma n t ä yt e l ä i se s t ä j a
m us i ka a l i se s t i k o r ke a l a a tu i s es t a ää n e n la a d u st a a n . N e
t ak a a va t e ri n o m ai s e t ä ä n i om i n a is u u d et j o pa ä ä ri m m äi s t e n
vahvistusten yh teydessä.
Moniefektiprosessori
T ämän lisäksi XEN YX-mikserissä on 24 bitin A/D- ja D/A-
mu un t im il la v ar u st et tu e f ek ti p ro se ss or i, jo nka a ns io st a
kä yt ös sä s i on 1 00 p r es et iä e ns il u okka is in h al l -, e ch o ja
mo du lo i nt ie f ek te in se kä lu ku is in m on i ef ek t ei n, j oi ll a o n
erinomainen audiolaatu.
XENYX -sarjan mikserit on varustettu huippumoderneilla
verkkolaitteilla (SMPS ). S il lä o n p er in te i si in ky tk en t äl ai tt e is ii n
verrattuna mm. se etu, että laitt een jännitteensyöttö
sä il yy s am an a tu l oj än ni tt e es tä r ii pp um at ta . T ä mä n li sä ks i
v er kko la it t ei de mm e en er g ia nkä y tt ö o n hu om at ta v as ti
ko rk ea mm a n hy ö ty su ht e en a ns io st a s el vä st i p ie ne mp i ku in
normaalien verkkolaitteiden.
USB/Audio-Interface
La it t ee n mu kan a t oi mi t et tu U SB -In t erf ac e tä y de n tä ä
XE N YX - sa rj aa t ä y de ll is el lä t a va ll a j a to im ii m y ö s te ho kka an a
ta ll en n us li it än tä n ä mi ks er in j a ti et o ko ne en ( PC ta i MA C)
välillä. Se tukee neljän kanavan digitaalista siir toa jopa
48 k Hz :i in s aa kka s aa nt iv i iv ee n j ää de ss ä er it tä in a l ha is ek si .
St e re om i ks au ks en s ii rtä mi ne n s uo ra an t ie t ok on ee ll a
on m ah d ol li st a ky tk em äl lä l ai t e CD /T A PE I N PU T - ja
OU TP UT -l i it än tö i hi n. T a ll en nu ss ig n aa li a ja t ie t ok on ee n
playback-signaalia v oidaan kuunnella yhtä aikaa. Useampien
ta ll en n us si irt oj en y h te y de ss ä v oi da an t äl lä ta va l la t ot e ut ta a
täydellisiä monikaistatallennuksia.
HUOMIO! !
H a l u am m e m a i n i t a , e t t ä ko rk e a ä ä n e n v o i m a k k uu s ◊
v o i va u r i o i t t a a k u u l o an ne j a / t a i k u u l o k k e i ta nn e ta i
k o v a ää n i s t ä n n e . K ä ä n t äk ää M a i n - S e k t i o n i n M AI N
M I X - sä ä d i n j a P H O N E S - sä äd in v a s e m p a a n v a s t ee se en ,
e n n e n k u i n k y t k e t l a i tt ee n p ä ä l l e . H u o m i o i ka a ai na , e t t ä
äänenvoimakkuus on kohtuullinen.
Yleiset mikseripö ytätoiminnot 1.1
Mikseripöytä täyttää 3 oleellista toimintoa:
Signaalin valmistelu• : E si v ah v is tu s , ta so n so pe ut u s,
toistokäyrän korjaus, ef ektien sekoitus ääneen.
Signaalin jako• : S ig n aa li en k er ä y s A ux -t ei l le e f ek ti en
käs it t el yä j a m on it or im ix i ä va rte n, j a ko u se am mi ll e
äänitysraidoille sekä vahvistinpääteasteet, hallinta tila ja
2- T rack -lähdöt.
Mix• : Yksittäisten signaalien äänen voimakkuustason/
t oi st oj ao n/ a se mo in ti s t er e oku v as sa s ää t ö
ke sk en ä än , ko ko na is mi k si n ta so v al vo n ta s ov i tu ks ee n
ää ni ty sl a it te il la /t a aj uu sv ai h te el la /p ää t ea st e el la . T äss ä
mi ks er ip ö y dä n “ ku ni ng as la j is sa ” k ok oo nt uv a t kai kki
muut toiminnot yhteen.
BE HR IN G ER m ik se ri pö y ti en p in ta on s op eu te t tu
optimaalisesti näille tehtäville ja rakennettu sit en, että
signaalin matkaa voidaan seurata helposti.
Käsikirja 1.2
T ä m ä kä s i ki r j a o n ra k e n ne t t u s i t e n , e t t ä s a a t y l e is k u v an
kä y t t ö el e m e nt e i s t ä j a sa m a n ai ka i s e st i y ks i t yi s k o ht a i s ta t i et o a
n ii d e n k ä y t ös t ä . J o t ta y h t e en k u ul u v u ud e t v oi d a a n k at s e l la
n op e a s ti , o le m m e k o o n ne e t kä y t tö e l e me n t i t ry h m i in n i id e n
toiminnon mukaan. Mik äli tar vitset joidenkin aiheiden
y ks i t yi s k o ht a i s ta s e lv i t y st ä , ni i n vi e r a il e s il l o i n k o t is i v u il l a m me
o so i t t e es s a ht t p : // w ww .b e h r in g e r .c o m . S i e l tä l ö y ty y l ä h em p i ä
selvityksiä efekti- ja säätövah vistimien käytöistä.
Mukana toimitettu lohkokaavio tarjoaa yleiskuvan ◊
tu lo je n j a lä ht ö je n vä l is is tä y hd is ty ks is tä se kä ni id e n
välille sijoitetuista kytkimistä ja säätimistä.
Y ri tä k er ra n k ok ei lu mi el es sä se ur at a s ig na al in v irt aa
mi kr of o ni tu lo st a A ux S en d 1 -p is to r as ia an . Äl ä an n a
ma hd ol l is uu ks ie n la aj u ud en p el äs ty tt ää , se o n h el po mp aa n
ku in u sk o tka an ! Ku n s am an ai kai se st i ka ts ot kä y tt ö la it te id en
yleiskuvaa, opit tuntemaan mikseripöydän nopeasti ja koh ta
voit käyttää kaik kia sen mahdollisuuksia hyväksi.
Ennen aloittamista 1.3
T oimitus 1.3.1
Mi ks er ip öy tä pa kat tu t e ht aa ll a h uo le ll is es ti t urv a ll is en
kuljetuksen takaamiseksi. Jos pak kauslaatikossa siitä
hu ol im a tt a nä kyy v au ri o it um is ia , ta rka st a l ai te h et i u lk oi st en
vahinkojen osalta.