164
SUOMI
XENYX 1204/1204FX K äyttöohje
165
SUOMI
XENYX 1204/1204FX K äyttöohje
ÄLÄ lähetä laitetta meille takaisin mahdollisten ◊
v au ri oi de n ta pa u ks es sa , va a n il mo it a eh do tt o ma st i
en si n ka up pi aa l le j a ku lj et us yr i tyk s el le , k os ka m uu te n
kaik ki vahingonkorvausvaateet v oivat raueta.
Käyttöönott o 1.3.2
Hu ol eh t ika a ri it tä v äs tä i l ma ns aa nn is ta j a ä lkä ä as et ta ko
mikseripöytää lämmityslaitteiden tai tehovah vistimien
läheisyyteen, jotta laitteen ylikuumeneminen vältettäisiin.
V erk koliitäntä suoritetaan toimitukseen sisältyneellä
v er kko kaa pe li l la ky lm äl ai t el ii tä n tä än . Se o n ta rvi tt a vi en
tu rva ll i su us mä är ä ys t en m uka in en . S ul ak et ta v a ih de tt ae ss a
on ehdottomasti käytettävä saman tyyppistä sulaketta.
Huomioi, että kaik kien laitteiden täytyy ehdottomasti ◊
ol la m a ad oi te tt u ja . Om an t urv a ll is uu te si vu ok si
v er kk oka ap e li a ei kä l ai tt ei de n m aa do it us ta
ei s aa mi ss ää n ta pa uk s es sa p oi st aa t a i te hd ä
vaikutuksettomaksi.
On e hd o tt om as ti hu ol eh di tt a va s ii t ä, e tt ä la it t ee n ◊
as en nu k se st a ja k äy t ös tä h uo le h ti va t v ai n
asiantunteva t henkilöt. Asennuksen aikana ja sen
jä lk e en o n ai na hu ol eh di tt a va k äs it te l ev än h en ki lö n
(k äs it te le v ie n he nki l öi de n) r ii tt ä vä st ä m aa do it uk se st a ,
k os ka mu u to in s äh k ös ta at t is il la p ur ka uk si ll a tm s .
voidaan käyttöominaisuuksiin vaikuttaa haitallisesti.
T akuu 1.3.3
Kä y r eki st er ö im äs sä u u si B EH RI NG ER -l a it te es i
mahdollisimman pian sen ostamisen jälkeen Internet-
os oi tt e es sa w ww . be hr in g er .c om j a l ue t ak uu eh do t
huolellisesti.
BE HR IN G ER m y ön t ää l ai tt ee l le v uo de n* t ak uu n o st op äi v äs tä
lu ki en . T a rvi t ta es sa v o it h ak ea t ak uu eh d ot s uo me ks i
websivuiltamme osoitteesta http://www .behringer .com ta i
pyytää puhelimitse numerosta +49 2154 9206 4149.
Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme
ko rj aa m aa n se n ma hd ol l is im ma n no pe as t i. Ot a yh t ey s
la it t ee n m yyn ee s ee n li ikk ee se e n. J os l ii ke s i ja it se e
kau ka na , vo i t kää nt yä m y ö s su or aa n s iv uk on tt o ri mm e
pu ol ee n . BE HR IN GE Ri n si vu ko n tt or it j a ni i de n yh t ey st ie do t
on l ue t el tu l ai t te en a lk up er ä is pa kkau ks e ss a ( Gl ob al
C on ta ct In f or ma ti o n/ Eu r op ea n C on ta ct In f or ma ti o n) . Jo s
pa kka uk se ss a ei o le as ui nm aa si y h te ys t ie to ja , kä än ny
lä hi mm ä n ma ah an tu o ja n pu ol ee n. Yh te y st ie do t lö y dä t
Support-sivuilta I nternet-osoitteesta www.behringer .com.
La it t ee n ja s en os to pä iv ä n re ki st er ö in ti s iv u st oo n he lp o tt aa
ta ku ukä s it te ly ä.
Kiitos yhteistyöstäsi!
*EU: n jä senv alti oiden asia kkai lle s aatt aa p äte ä hie man e rinl aiset taku uehd ot. T ark emp ia ti etoj a EU :n al ueell a
asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.
Käytt öelementit ja Liitännät 2.
T äs sä ka pp al e es sa k uv at a an m ik se ri pö y dä n er il ai s et
kä yt tö el e me nt it . Ka kki sä ät i me t ja l ii tä nn ä t se lv it e tä än
yksityiskohtaisesti.
Monokanava t 2.1
Mikrofoni- ja Line -tulot 2.1.1
Kuva 2.1: Mic-/Line-tulojen liitä nnät ja sää din
MIC
Jo kai n en m on o-t ul o kan av a t oi mi i s ym me tr is en ä
mi kr of o ni tu lo na XL R- li it än nä n ka ut ta . Na pp ia
painamalla käytettävissä on my ös +48 V:n keinojännite
kondensaattorimikrofonien käyttämiseksi. XENYX -
esivahvistimet mahdollistav at puhtaan ja kohinattoman
va h vi st u ks en , jo ka yl e en sä y hd is t et ää n ai no as ta an kal li is ii n
Outboard-esivahvistimiin.
K y tk e t oi st oj ä rj es te lm ä jä rj es te lm ä h il ja is ek si , ◊
en ne n p ha nt o ms yö t ön a kt iv o in t ia . Mu ut en
pä äl le ky tk e nt äm el u k uu lu u ku un t el uk o va ä än is en
ka ut ta . Hu om io i m y ös o h je et ka p pa le es sa 2 .4 .2
“ Jännitesyöttö , phantomsy öttö ja LED-näytöt” .
LINE IN
Jokaisella monotulolla on myös yksi symmetrinen Line -
tu lo , j oka o n r ak en t ee lt aa n 6, 3- m m ja kkih ol kki . Nä mä
tu lo t v oi da an va ra t a my ö s ep äs y mm et ri se st i ky tk ety il l ä
pistokkeilla (monojak ki).
Muista, että käyttää saadaan aina yhden kanavan ◊
j ok o m i kr o f o n i- t a i L i n e -t u l o a , e i k os k a a n m o l e mp i a
samanaikaisesti!
L OW CUT
T äm än l is äk si mi ks er ip öy ti e n mo no kan a vi ll a on
jäykk äsivuinen L O CUT- su od a ti n, j ol la e pä t oi v ot ut ,
matalataajuuksiset signaaliosat v oidaan eliminoida (18 dB/
Okt, -3 dB taajuudella 75 Hz).
GAIN
GAIN-s ää ti m el lä s ää dä t t ul ov ah v is tu k se n. T ä mä n sä ät i me n
tu li si ol la v as em m as sa v as t ee ss a ai na k un l i it ät y hd en
signaalilähteen yhdelle tulolle tai irrota t sen.
T aajuuskorjain 2.1.2
Kai ki ll a mo no tu lo ka na vi ll a o n yk si 3 -ka is t ai ne n so in t is ää tö .
Kai s ta t sa ll iv a t ku ll oi nki n m ak si ma al is en no st on /l as ku n
arv o n 15 d B v er ra n, k es ki as en no ss a ta aj u us ko rj ai n on
ne ut r aa li .
Br it is h E qs -ky tk e nt ät e kni ikka p er u st uu a rvo st e tu im mi ss a
al ku pe r äi si ss ä ko ns ol e is sa kä y te tt yyn t e kni ikka a n, j oka
ma hd ol l is ta a lä mp im än ää ne n il ma n ei - to iv o tt uj a
si vu ef e kt e jä . T u lo ks en a o va t e ri tt äi n mu si kaa li s en k uu lo is et
taajuuskorjaimet, joiden käytöstä ei aiheudu sivuefektejä,
ku te n j ak so je n si irt ym in en t ai k ai st an le v ey de n
ka ve n tu mi ne n, e de s v oi ma kka id en ± 15 d B: n t oi me np it e id en
yh t ey d es sä , mi tä y ks i nk ert ai st en t a aj uu sk or ja in t en kä y tö n
yhteydessä usein tapahtuu .
Kuva 2.2: T ulokanavien sointisää tö
Ylempi (HIGH) ja alempi kaista (L OW ) ova t Shelving-
su od a tt im ia , jo tk a la sk ev a t ta i no st a va t kai kki n ii de n
r aj at aa ju uk si e n yl ä- t ai a la pu o le ll a ol ev a t ta aj uu de t.
Y le mm än j a al e mm an ka is ta n r aj at aa ju u de t ov a t 12 k Hz j a
80 H z. K es kik ai st a on r a ke nt ee lt a an P e ak - su od a ti n, j on ka
keskitaajuus on 2,5 kH z.
Aux Send-tiet 2.1.3
Kuva 2.3: A UX SEND-sää din kanavavedoissa
A ux S en d- ti et t a rj oa va t s in ul le m a hd ol li su ud en , yh d is tä ä
si g na al ej a yh de s tä t ai u se am ma st a ka na v as ta j a ke r ät ä ne
yh de ll e v äy l äl le ( Bu s) . Yh d el lä A u x Se nd -h ol kil la v o id aa n
si g na al il le t e hd ä vä li ot t o ja s oi t ta a si sä än e si m. yk si a kt ii vi ne n
mo ni t or ib ok si t ai u l ko in en e f ek ti la it e . P a lu us oi tt o ti en ä
toimivat sitten esimerkiksi Aux Returnit.
U se im pi a so v el lu ks i a va rte n, j o is sa e f ek ti si g na al it h al ut aa n
soittaa ulos, täytyy Aux Send-tiet olla kytkettynä post-
F aderille, jotta ef ektin äänenvoimakkuus yhdessä k anavassa
mä är ä yt yy ka na va - F a de ri n as en n on m uka an . Mu us s a
ta pa uk s es sa p y sy is i ky se is en ka n av an ef ek t is ig na al i m y ös
si ll oi n k uu lt av is s a, k un f ad er o n “kir is te t ty” t ä ys i n kii nn i.
Mo ni to ri s ov e ll uk si a va rt en ky tk et ä än A u x Sen d -t ie t
tavallisesti pre-F aderille, eli ne ovat riippumatt omia k anava-
F aderin asennosta.
Mo le mm a t Au x Se nd - ti et o v at m on oj a, n i ih in t eh dä ä n
vä l io tt o ta aj u us ko rj ai me n jä l ke en j a ne t ar j oa va t
vahvistuksen +15 dB:iin asti.
K un p ai na t M UT E/ AL T 3- 4- ky tki n tä , ky tk et ää n A ux ◊
Se nd 1 h il j ai se ks i, m ik äl i se o n ky tk e tty po st -F ade r il le .
12 04 FX : n A ux Se n d 2: ee n ei v a ik ut et a .
A UX 1 (MON)
A ux S en d- ti e 1 o n la it te el l a 12 04 FX ky t ke tt äv is s ä
pre-F aderille ja se tämän vuoksi soveltuu erityisesti
monitorisovelluksia varten. Laitteella 1204 on ensimmäinen
Aux Send merkitty nimit yksellä MON j a s e on ky tk e tty
kiinteästi pre-Faderille .
PRE
PRE-k yt kin a se tt aa Au x Se nd 1 : n vä li ot o n en ne n F ade ri a
(kytk in painettuna).
A UX 2 (FX)
Merk innällä FX ni mi t et ty t oi ne n A ux S en d- ti e o n ta rk oi te t tu
efektilaitteiden ohjaukseen ja on sen vuoksi kytketty post-
F aderille.
La it t ee ll a 12 04 F X on F X -S en d su or a t ie s is ää nr a ke nn et tu un
efektiprosessoriin.
K un h al ua t kä y tt ää s is ä is tä e f ek ti pr o se ss or ia , ei v ät ◊
STEREO A UX RETURN 2-holk it saa olla vara ttuina.
1204FX: V oit liittää Aux-tie 2:lle m yös ulkoisen ◊
ef e kt ip r os es so ri n. S eu r au s: S is äi n en e fe k ti -m od uu li
kytketään hiljaiseksi.
Routing-kytkin, Solo ja k anav a-F ader 2.1.4
Kuva 2.4: P anorama- ja Routing-kä yttöelementit
PA N
PA N-sä ä ti me ll ä mä är it e tä än ka na v as ig n aa li n as en t o
stereokentän sisällä. T ämä rakenneosa tarjoaa Constant-
P o w er -om in ai s uu de n, e li s ig n aa li ll a on ai na s am an a p ys yv ä
taso huolimatta asemoinnista stereopanoramassa.