Consignes de sécurité
DÉNI LÉGAL
GARANTIE LIMITÉE
Wichtige
Sicherheitshinweise
18 . No inst ale esta unidad en un espacio
muy re duc ido, tal co mo enc as tr ada en
una librer ía o similar.
19. No coloque ob jetos co n llama, como
una vela en cendi da, sob re es te ap arato.
20. T enga p res entes todas la s
advertencias relativas al recicla je y
corr ec t a eliminac ión de la s pilas . Las p ilas
debe n ser sie mpr e elimi nadas en u n
punto limp io y nunca co n el res to de la
basura orgánica.
21. Use es te apar ato en ra ngos d e
temperatura moderados y /o tropicales.
MUSIC Grou p no adm ite nin gún t ipo
de respon sabili dad por cualqu ier
daño o pér dida que p udie ra suf ri r
cualqui er per so na por con ar tot al
o parcialm ente en la des cr ipc iones,
fotogr afías o a rmaci ones contenida s
en este document o. Las especi caciones
técn icas , imágen es y ot ras in for macio nes
contenida s en es te docu mento es tá n
sujeta s a modi c acio nes sin prev io
aviso. Todas las marc as comer ciales
que ap are cen aqu í son p rop ied ad
de sus resp ec ti vos dueño s. M I DA S,
KL A RK T EK N IK , LA B GR UP PEN, L A KE ,
T ANNOY , TURBOSOUND , T C ELECTRONIC,
TC HEL ICO N, BE HR IN GE R, BU GE R A y
DDA son marca s comerc iales o marc as
regi st radas d e MUSIC Gro up IP Ltd.
© MUSIC Grou p IP Ltd. 201 6 Rese r vad os
todos lo s dere chos .
Si quiere co nocer lo s det alles y
condicione s aplicab les de la garantía
así como inf orm ación ad icional s obre
la Garant ía limit ada de MUSIC Gro up,
consulte onlin e toda la info rmaci ón en la
web music - group.com/warranty.
Les po int s repé rés p ar ce
sy mbo le por tent un e
tension électr ique su s a n t e
pour constituer un risque d’ élec trocution.
Utilisez uniquement des câbles
d’enceintes professi onnels de hau te
qualité ave c c hes Jac k mon o 6,35 mm ou
c hes à ver rou illage s déjà ins tallé es.
T outeau tre i nst allatio n ou mod i cat ion
doit ê tr e e ec tué e uniq ueme nt pa r un
personnel quali é.
Ce sy mbo le aver t it de la
présence d’une tension
dangereuse et non isolée à
l’inté rieu r de l’appareil - e lle peu t
provoquer des chocs élec triques.
Attention
Ce symbol signale les
consignes d’utilisation
et d ’ entr e ! Tieni mpor tante s dans
la doc ume ntat ion f our ni e. Lis ez le s
consigne s de sé cur ité du manuel
d’utilis ation d el’appareil.
Attention
Pour éviter tout risque de
choc électrique, ne pas
ouv rir l e cap ot de l ’appareil n i démo nter
le pan neau ar ri ère. L ’intér ieur d e
l’appareil ne p ossè de auc un élém ent
répar able p ar l’utilis ateur. Laisse rtoute
répa rati on à un pr ofe ssion nelquali é.
Attention
Pour ré du ire le s ri squ es de
feu e t de ch oc éle c t riqu e,
n’ exp ose z pas ce t appa reil à la pl uie,
à la moisissur e, auxgout te s ou aux
éclab oussu res . Ne pos ez p as de ré cipi ent
contenant un liquide sur l ’ appa reil
(unvase pa r exem ple).
Attention
Ces cons igne s de sé cur ité e t
d’ entretien sont destinées
à un per s onne l qual i é. Po ur év iter to ut
risque de choc électrique, n’ e ec tuez
aucune ré parat ion sur l ’ appa reil qui ne
soit dé cr ite par le manu el d’utilis ation.
Les évent uelle s répa rati ons doi vent
êtr e e e c tué es u niqu ement p ar un
technicien spécial isé.
1. Lise z ces consign es.
2. Conse r vez ces co nsign es.
3. Respe c tez tous les ave r tiss ement s.
4. Re spec te z toutes le s
consignes d’utilisation.
5. N’ utilisez jamais l’appareil à
proximité d’ un liquide.
6. Net toye z l’appar eil ave c un
chi on sec.
7. Veillez à ne p as emp êc her la bo nne
ventilat ion de l ’ app areil vi a ses o uïes
de ventilation. Re spec te zles consigne s
du fabr icant concer nant l’ins tallati on
del’appareil.
8. Ne p lacez pas l ’appareil à proxi mité
d’une source de chaleur telle qu’ un
chau age, une cuisinière ou tout appareil
dégage ant de la chaleur ( y compri s un
ampli depu issance).
9. Ne suppr imez jamais la sé curi té
des p ris es bi polai res o u des p ris es te rre.
Les pr ises b ipolai res p ossè dent d eux
contac t s de largeu r di ére nte. Leplus
large es t le cont ac t de s écu rité. Le s pri ses
terre p oss èden t deux cont ac t s plus une
mise à la ter re s er vant d e sé cur ité. Si la
pri se du bl oc d ’ alim ent atio n ou du cor don
d’ ali-mentation fourni ne correspond pas
à celles de vot re ins tallat ion éle c tr ique,
fai tes ap pel à u n éle c tr ici en po ur
e ec tuer le changement de prise .
10 . Installez le cordon d’alimentation
de telle fa çon que p ers onne ne p uisse
marcher de ssus e t qu’il s oit pr otégé
d’ arêtes coupantes. Assurez-vous
que le cord on d ’ aliment ati on es t
suf s amment proté gé, notamment
au niveau de s a pris e éle c tr ique et d e
l’endroit où i l est r elié à l ’appareil; cela es t
également valable pour une éventuelle
rallonge électrique.
11 . Utilisez exclusivement
des acces soir es et d es app areils
supplémentaires recommandés par
lefa bri can t.
12 . Utilisez
exclusivement des
chario ts, de s diables,
desp rés ento ir s,
desp ied s et de s
sur faces de t ravail
recomm andés p ar le fab ric ant ou livr és
avec le produit.
Déplacezp réc autio nneusem ent tout
chariot ou diable chargé pour éviter
d’ évent uelle s bles sure s en ca s dechute.
13 . Débranchez l’ appareil de l a tension
sec teur en c as d ’ or age ou si l ’apparei l
res te inu til isé p endan t une lo ngue
période de temps.
14 . Les t ravau x d’entret ien de l ’ app areil
doive nt êt re e e c tu és un ique ment p ar
du per s onn el qua lié. Au cu nentr et ien
n’ est n éces sair e sauf si l ’appareil es t
endo mmagé d e quel que f açon que ce s oit
( dommagessur le cordon d’ alimentation
ou la pr ise p ar exem ple), siun liquide
ou un obj et a p énét ré à l ’intér ieu r du
châs sis, si l’appareil a é té ex pos é à la plui e
ou à l’hu midi té, s’il ne f onc t ionne p as
corr ec tem ent ou à la su ite d ’une chute.
15 . L ’ appa reil doi t êtr e connec té à un e
pris e se c teur doté e d’une pro tec ti on par
mise à la te rr e.
16 . L a pr ise é lec t ri que ou la p ris e
IEC de tout app areil d énué de bo uton
march e/arr êt doi t res ter a ccess ible
enpe rma nen ce.
17. Mise au rebut
appropriée de ce produit:
Ce symbole indique qu’ en
accord ave c la dire c tive
DEEE (20 12/1 9/EU) et les
lois en vig ueur dans vot re pays, ce p rodu it
ne doi t pas ê tr e jeté ave c les d éch et s
ménage rs . Ce pro dui t doit ê tr e dépo sé
dans un point d e collec te ag réé p our le
rec yc lage d es dé ch et s d’équipe ment s
élec tri que s et éle c tr oniq ues (EEE ). Une
mauvaise manip ulation de ce t y pe de
déc het s po urr ait avoi r un imp ac t né gatif
sur l’environnem ent et la s anté à c ause
des subst ances potentiellement
dangereuses généralement associées à
ces équipements. En même temps,
votre coo pérat ion dans la mise au r ebut
de ce prod uit cont ribu era à l’utilis ation
e c ace de s ress ources nat urelle s.
Pour plu s d’i nfo rmati ons sur l ’ end roit o ù
vous po uve z dépo ser vo s dé che ts
d’ équipements pour le recyclage,
veuillez cont ac ter votr e mairie o u votre
centre local de collecte des déchets.
18 . N’i nst allez pas l ’appareil dans un
espace con né tel qu’ une bibliothèque ou
meuble similaire.
19. Ne placez ja mais d ’ obje t s
en ammés, te ls que de s boug ies
allumée s, sur l’appareil.
20. Gardez à l’ esprit l’impact
environnemental lorsque vous mettez
des pi les au reb us. Les p iles us ée s
doiven t êtr e dép osé es dans un p oint d e
collec te adapté.
21. Utilisez l’ appareil dans un climat
tropical et/ou modéré .
MUSIC Grou p ne peu t êtr e tenu
pour responsable pour tout e perte
pouv ant êtr e subie p ar toute p er sonne
se ant e n par t ie ou en tot alité à
toute description , photographie ou
a rmati on contenue dans ce doc ument.
Les ca rac tér is tique s, l’apparenc e et
d’autres inf or mations p euvent f aire
l’objet de m odi c at ions s ans n oti c ati on.
T ou tes le s marq ues a ppa r tie nnen t à
leurs propriétaires respectif s. MIDA S,
KL A RK T EK N IK , LA B GR UP PEN,
L A K E, TA N N OY , T U R B O S O UN D,
TC ELE C T RO N IC, TC HE LI CO N,
BE H R I N GE R , B U G E R A et DDA so nt des
marques ou marques déposées de
MUSIC Grou p IP Ltd. © MUSIC Gro up
IP Ltd. 201 6 T ous d roi ts r ése r vés.
Pour connaî tre le s ter mes et co ndit ions
de garantie applic ables, ainsi que
les infor mations sup plémentair es et
déta illées su r la Garant ie Limité e de
MUSIC Group, consul tez le site Inter net
music - group.com/warranty.
Vorsicht
Die mi t dem Symb ol
markierten Anschlüsse
führ en so vie l Spannung, das sdie Ge fahr
eines Str omsc hlags b es teht. Ver wende n
Sie nur hoc hwer tig e, profe ssione lle
Lautsprecherkabel mit vorinstallierten
6,3 5 mm MONO-K linkensteckern
oder Lautsprechers tecker mit
Drehverriegelung. Alle anderen
Installationen oder Modi kationen
sollte n nur von quali zi er tem
Fac h p e r s o n a l a u s g e f ü h r t w e r d e n .
Achtung
Um eine Gefährdung durch
Stromschlag auszuschließen,
dar f die Ger äteabde ckun g bzw.
Geräter ück wan dnicht abgen ommen
werde n. ImInner n des G erät s be nden
sich kein e vom Ben ut zer re par ier bare n
T eile. Reparaturarbeiten dürfen
nur von q uali zie r tem Per s onal
ausgef ühr twerden.
Achtung
Um eine Gefährdung durch
Feuer bz w. Stroms chlag
auszu sch ließen, dar f d ies es Ger ät wede r
Rege n oder F euch tigkei t ausg ese t z t
werde n noch s ollte n Spri tz w ass er ode r
trop fend e Flüssigkei ten in das Ger ät
gelan gen kön nen. Ste llen Sie ke ine mi t
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.
B. Vasen, aufdasG erät .
Achtung
Die Ser v ice- Hinweise sind
nur durch quali zier tes
Per son al zu be fo lge n. Umein e
Gef äh rdun g durc h Stro msc hlag zu
verm eide n, fü hren Si e bit t e keiner lei
Repa rat uren a n dem G erä t durc h,
dienic ht in d er Be die nungs anl eit ung
beschrieben sind. Reparaturen
sind nur von quali zier tem
F achpersonaldurchzuführen.
1. Lesen Si e dies e Hinweise.
2. Bewahr en Sie dies e Hinweise au f.
NEGACIÓN LEGAL
GARANTÍA LIMIT ADA
4 5Quic k Star t G uideXENY X 302U SB