Bedienungsanleitung Benelli Velvet 125 (Seite 60 von 85) (Englisch)

588384

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/85

Nächste Seite

124

FILTRO ARIA - PULIZIA

AIR FILTER - CLEANING

FILTRE A AIRE - NETTOYAGE

LUFTFILTER - REINIGUNG

FILTRO DEL AIRE - LIMPIEZA

FILTRO ARIA - PULIZIA

Per evitare il rischio di incendio o

esplosione non utilizzare benzina o

solventi infiammabili nelle operazioni

di pulizia dell'elemento filtrante contenuto all'in-

terno della scatola filtro.

Controlla ed eventualmente pulisci il filtro dell'aria (vedi

tabella di manutenzione). Se percorri frequente

mente strade polverose o bagnate, effettua le ope

razioni di pulizia più spesso. Per pulire il filtro spugna

procedere come segue:

• Svitare le viti 1 fig. 1).

• Rimuovi l'elemento filtrante, lavalo con solventi

per l'uso specifico reperibili presso Concessonari e

punti vendita ricambi e lascialo asciugare all'aria.

Applica quindi su tutta la superfice del filtro un olio

specifico oppure un olio denso. Prima di reinserire il

filtro nella scatola, elimina l'eccesso di olio strizzando

il filtro, che deve essere ben impregnato ma non

deve sgocciolare.

• Rimontare in modo corretto.

L'operazione deve essere effettuata esclusiva

mente presso Concessionari o Officine

Autorizzate Benelli.

CLEANING THE AIR FILTER

To avoid the risk of fire or explosion, never

use petrol or flammable solvents to clean

the cartridge contained in the filter box.

Check and clean, if necessary, the air filter (see mainte

nance table). If you often drive on dusty or wet roads,

clean it more frequently. To clean the sponge filter

follow the steps below:

• Unloose screws 1 (fig.t)

• Remove the filtering element, wash it in the specific

solvents that can be found at Benelli Dealers or points

of sale of spare parts, and let it dry. Then apply a specific

oil or a thick oil to the whole filter surface. Before refit

ting the filter in the box, remove any oil in excess by

squeezing the filter, that must be well impregnated

but should never drip.

• Refit in the right position.

Have this operation carried out by Benelli Dealers

or Authorized Workshops.

MANUTENZIONE MAINTENANCE

Fig. 1

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Benelli Velvet 125 Seite 60

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info