Bedienungsanleitung Berner C500 (Seite 27 von 144) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

680440

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/144

Nächste Seite

Check for smooth running

If necessary, see the separate ﬁtting

instructions for the emergency battery

Standard sliding gate operator

Reinforced sliding gate operator

Power failure

Restore power

Audible engagement

DIL switch factory setting

1.5 Abbreviations used

Colour code for cables, single conductors and

components

The abbreviations of the colours for identifying the cables,

conductors and components comply with the international

colour code according to IEC757:

BN Brown

GN Green

WH White

YE Yellow

1.6 Information on the illustrated section

The illustrated section shows the operator ﬁtting of an

operator without a base plate to the inside right of the closed

sliding gate. Where ﬁtting or programming differs for an

operator with base plate or for a sliding gate with the operator

attached to the inside left of the closed sliding gate, this is

shown in addition.

All dimensions in the illustrated section are in [mm].

2 Safety Instructions

ATTENTION:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

FOR THE SAFETY OF PERSONS, IT IS IMPORTANT TO

COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. THESE

INSTRUCTIONS MUST BE KEPT.

2.1 Intended use

Depending on the type of operator, the operator can be used

in private / non-commercial areas or in commercial areas.

The sliding door operator is exclusively intended for the

operation of smooth-running sliding doors. The maximum

permissible door size and maximum weight must not be

exceeded. The door must be easy to open and close

manually.

Note the manufacturer's speciﬁcations regarding the gate and

operator combination. Potential hazards as outlined in

DINEN13241-1 are avoided by construction and ﬁtting

according to our guidelines. Gate systems that are located in

a public area and only have one protective device, such as a

force limit, may only be operated under supervision.

2.2 Inappropriate use

Continuous operation and use on gates with a gradient or

slope is not permitted.

2.3 Fitter qualiﬁcation

Only correct ﬁtting and maintenance in compliance with the

instructions by a competent / specialist company or a

competent / qualiﬁed person ensures safe and ﬂawless

operation of the system. According to EN12635, a specialist

is a person with suitable training, specialist knowledge and

practical experience sufﬁcient to correctly and safely ﬁt, test,

and maintain a gate system.

2.4 Safety instructions for ﬁtting, maintenance,

repairs and disassembly of the gate system

WARNING

Danger of injury due to a malfunction in the gate system

▶

See warning in section3.1

WARNING

Danger of injury due to unexpected gate travel

▶

See warning in section9

Fitting, maintenance, repairs, and disassembly of the gate

system and sliding gate operator must be performed by a

specialist.

▶

In the event of a gate system or gate operator failure

(sluggish operation or other malfunctions), a specialist

must be commissioned immediately for the

inspection / repair work.

C300 - C800 / Rev. 1.1 RE / 07.2014 27

ENGLISH

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Berner C500 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info