103
ES FR ITNL
· Stel de steeklengte op de gewenste
lengte in.
· Zet de steekkeuzeknop op “ ”.
Kies de middelste naaldstand.
· Vouw de stofrand om (ca. 6 mm).
· Leg het kant onder de omgevouwen
stofrand, zodat dit een stukje onder de
stof komt te liggen, afhankelijk van het
motief in het kant.
· Naai over de rand van de stof.
· Als extra decoratief effect kan het kant
met een kordonnaad worden
vastgenaaid.
Στρψτε τν επιλγα µκυς ελνις
στ επιθυµητ µκς.
Επιλγας σεδυ στ " ".
Κεντρικ θση της ελνας.
∆ιπλστε την κρη τυ υφσµατς
(περπυ 6 mm 1/4").
Τπθετστε τη δαντλα κτω απ την
διπλωµνη κρη τυ υφσµατς,
αφνντς την να επικαλπτει
ελαφρς τ φασµα, πως απαιτεται
σµφωνα µε τ σδι της δαντλας.
Ρψτε στην κρη τυ διπλωµνυ
υφσµατς.
Μπρετε να τ διακσµσετε,
ρησιµπιντας τη ραφ σατν για να
ρψετε τη δαντλα.
· Régler le bouton de réglage de la
longueur de point à la longueur voulue.
· Régler le bouton sélecteur de point
sur “ “. Positionner l'aiguille au milieu.
· Plier le rebord (env. 6 mm).
· Poser la dentelle sous le rebord replié, elle
doit légèrement reposer sous le tissu ou la
couture décorative.
· Coudre sur le rebord du tissu.
· Pour obtenir un effet encore plus
décoratif, coudre cette dentelle au point
satin.
Πρσθκη δαντλας
EL Couture de dentellesFRKant aanzetten
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:06 Seite 103
