117
ES FR ITNL
Naaivoet als speciaal accessoire
verkrijgbaar.
1. Bevestig de rimpelvoet. Zet de
steekkeuzeknop op “ ”.
Kies de middelste naaldstand.
2. Stel de steeklengte tussen “2.5” - “4”
in.
3. Stik één of verschillende naden van
rechte steken.
4. Als de stof sterker moet worden
gerimpeld, moet de
bovendraadspanning worden
verminderd (op ca. 2), zodat de
onderdraad aan de onderkant van de
stof ligt.
5. Trek aan de onderdraad om de stof te
rimpelen.
Τ ερτηµα σταθερπησης διατθεται
πραιρετικ
1. Πρσαρµστε τ πδαρκι για
σρωµα.
Επιλγας σεδυ στ " ".
Κεντρικ θση της ελνας.
2. Θστε τν ρυθµιστ µκυς ελνις
σε τιµ µετα "2.5" - "4".
3. Ρψτε µια µν γραµµ πλλς
γραµµς απ ευθεες ελνις.
4. Αν απαιτεται επιπλν σρωµα,
αλαρστε την κλωστ της ελνας
(στ 2 περπυ) τσι στε η κλωστ
τυ µασυρι να πφτει στην κτω
πλευρ τυ υλικ.
5. Τρατε την κλωστ τυ µασυρι
για να συρσετε περισστερ υλικ.
Pied-de-biche en option
1. Fixer le pied fronceur. Régler le bouton
sélecteur de point sur “ “.
Positionner l'aiguille au milieu.
2. Régler bouton de réglage de la
longueur de point entre “2.5” et “4”.
3. Coudre une ou plusieurs lignes de
piqûre.
4. Relâcher la tension du fil supérieur (sur
env. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
fil de canette sur l'endroit de l'ouvrage.
5. Tirer ensuite le fil inférieur pour froncer.
Σρωµα
EL FroncesFRRimpelen
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:06 Seite 117
