23
Estimados clientes:
(VXQSODFHUSDUDQRVRWURVTXHXVWHGKD\DGHFLGLGRDGTXLULUXQSURGXFWRGHQXHVWUDFROHFFLĂQ1XHVWUR
QRPEUHHVVLQĂQLPRGHSURGXFWRVGHDOWD\FDOLGDGHVWULFWDPHQWHFRQWURODGDHQORVFDPSRVGHHQHUJìD
WÜUPLFDSHVRSUHVLĂQVDQJXìQHDWHPSHUDWXUDGHOFXHUSRSXOVRWHUDSLDVVXDYHVPDVDMH\DLUH
6ìUYDVHOHHUODVSUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHWHQLGDPHQWHJXDUGHHOPDQXDOSDUDXVDUORXOWH
ULRUPHQWHSĂQJDORDGLVSRVLFLĂQGHRWURVXVXDULRV\REVHUYHODVLQVWUXFFLRQHV
/HVVDOXGDFRUGLDOPHQWH
6XHTXLSR%HXUHU
1. Descripción del aparato
(OHFWURGRV
3DQWDOOD
%RWĂQŗ'LVPLQXLUŘ
%RWĂQŗ6(7Ř
%RWĂQŗ,QFUHPHQWDUŗ
2. Indicaciones
Instrucciones de seguridad
t &TUBCÈTDVMBOPEFCFTFSVUJMJ[BEBQPSQFSTPOBTRVFMMFWFOJNQMBOUFTNÏEJDPTQPS
ejemplo, marcapasos cardíacos). De lo contrario podría afectar a la función de dichos
implantes.
š 1RXWLOL]DUGXUDQWHHOHPEDUD]R
š $WHQFLĂQQXQFDVXEDDODEÈVFXODFRQORVSLHVPRMDGRVQLFXDQGRODVXSHUILFLHGHODEÈVFXODHVWÜ
KěPHGDœ3HOLJURGHUHVEDODPLHQWR
š /DVSLODVSXHGHQOOHJDUDVHUXQSHOLJURPRUWDOVLVRQLQJHULGDV*XDUGHODVSLODV\ODEÈVFXODHQOXJDUHV
IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLþRV6LVHKDLQJHULGRXQDSLODKDJDXVRLQPHGLDWRGHD\XGDPÜGLFD
š 0DQWHQJDHOPDWHULDOGHHPEDODMHIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLþRVSHOLJURGHDVIL[LD
š /DVSLODVQRGHEHQVHUUHFDUJDGDVQLUHDFWLYDGDVFRQRWURVPHGLRVWDPSRFRGHEHQVHUGHVDUPDGDV
HFKDGDVDOIXHJRRFRUWRFLUFXLWDGDV
Instrucciones generales
š (OSUHVHQWHDSDUDWRHVWÈGHVWLQDGRěQLFDPHQWHSDUDODDSOLFDFLĂQSURSLDQRKDELÜQGRVHSUHYLVWRXQXVR
PÜGLFRQLFRPHUFLDO
š 7HQJDHQFXHQWDTXHSXHGHKDEHUWROHUDQFLDVGHPHGLFLĂQSRUUD]RQHVWÜFQLFDV\DTXHQRVHWUDWDGH
XQDEÈVFXODFDOLEUDGDSDUDHOXVRSURIHVLRQDOPÜGLFR
š6HSXHGHQSUHDMXVWDUQLYHOHVGHHGDGGHDDþRV\DMXVWHVGHHVWDWXUDGHDFPŘşŘ
&DSDFLGDGGHFDUJDPÈ[NJOEVW5HVXOWDGRVHQLQWHUYDORVGHJOEOE5HVXOWDGRV
GHPHGLFLĂQGHSURSRUFLĂQGHJUDVDFRUSRUDODJXDFRUSRUDO\PDVDPXVFXODUHQLQWHUYDORVGH
š /DQHFHVLGDGGHFDORUìDVVHLQGLFDHQLQWHUYDORVGHNFDO(OYDORUGHVX,0&ìQGLFHGHPDVDFRUSRUDO
VHPXHVWUDHQLQWHUYDORVGH
š (QHOHVWDGRGHVXPLQLVWURODEÈVFXODHVWÈDMXVWDGDHQODVXQLGDGHVŝFPŞ\ŝNJŞ(QODSDUWHWUDVHUDHQ
HOFRPSDUWLPHQWRGHODVSLODVGHODEÈVFXODKD\XQLQWHUUXSWRUFRQHOFXDOVHSXHGHFDPELDUDŝSXOJD
GDVŞŝOLEUDVŞ\ŝVWRQHVŞOEVW
š &RORTXHXVWHGODEÈVFXODVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD\ILUPHHVWDHVXQDFRQGLFLĂQLPSUHVFLQGLEOHSDUD
TXHODPHGLFLĂQVHDFRUUHFWD