24
š (VDFRQVHMDEOHOLPSLDUGHYH]HQFXDQGRHODSDUDWRFRQXQSDþRKěPHGR1RXWLOLFHDWDOHIHFWRGHWHU
JHQWHVDJUHVLYRV\QXQFDODYHHODSDUDWREDMRDJXD
š 3URWHMDODEÈVFXODFRQWUDJROSHVKXPHGDGSROYRSURGXFWRVTXìPLFRVJUDQGHVIOXFWXDFLRQHVGHWHP
SHUDWXUD\QRODFRORTXHFHUFDGHIXHQWHVGHFDORULQWHQVRHVWXIDVFDOHIDFFLRQHVUDGLDGRUHV
š /DVUHSDUDFLRQHVGHEHQVHUOOHYDGDVDFDERH[FOXVLYDPHQWHSRUHOVHUYLFLRSRVWYHQWDGH%HXUHURELHQ
SRUDJHQWHVDXWRUL]DGRV1RREVWDQWHDQWHVGHKDFHUXQDUHFODPDFLĂQFRPSUXHEHXVWHGODVSLODV\VL
IXHUDQHFHVDULRFÈPELHODV
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
&MQSJODJQJPEFNFEJDJØOEFMBCÈTDVMBEFEJBHOØTUJDP
(VWDEÈVFXODIXQFLRQDVHJěQHOSULQFLSLR$,%HO$QÈOLVLVGHOD,PSHGDQFLD%LRHOÜFWULFD$WDOHIHFWRVHKDFH
SDVDUSRUHOFXHUSRGXUDQWHSRFRVVHJXQGRVXQDFRUULHQWHHOÜFWULFDFRPSOHWDPHQWHLQRIHQVLYDHLPSHUFHS
WLEOHTXHSHUPLWHXQDGHWHUPLQDFLĂQGHODVPDVDVFRUSRUDOHV0HGLDQWHHVWDPHGLFLĂQGHODUHVLVWHQFLD
HOÜFWULFDLPSHGDQFLD\FRQHOFÈOFXORGHODVFRQVWDQWHVRELHQGHORVYDORUHVLQGLYLGXDOHVHGDGHVWDWXUD
VH[RJUDGRGHDFWLYLGDGHVSRVLEOHGHWHUPLQDUODPDVDDGLSRVDFRUSRUDO\RWUDVPDJQLWXGHVGHOFXHUSR
(OWHMLGRPXVFXODU\HOOìTXLGRSUHVHQWDQXQDEXHQDFRQGXFWLYLGDGHOÜFWULFDHMHUFLHQGRDVìSRFDUHVLVWHQFLD
DOSDVRGHODFRUULHQWHHOÜFWULFD
(QFDPELRODFRQGXFWLYLGDGGHORVKXHVRV\GHOWHMLGRJUDVRHVPX\EDMD\DTXHODVFÜOXODVJUDVDV\
ĂVHDVRSRQHQXQDJUDQUHVLVWHQFLDDOSDVRGHODFRUULHQWHHOÜFWULFD
2EVHUYHTXHORVYDORUHVGHWHUPLQDGRVSRUODEÈVFXODGHGLDJQĂVWLFRVRQVĂORYDORUHVDSUR[LPDGRVD
ORVYDORUHVPÜGLFRVUHDOHVUHVXOWDQWHVGHODQÈOLVLVGHOFXHUSR6RODPHQWHXQIDFXOWDWLYRHVSHFLDOL]DGR
SXHGHGHWHUPLQDUH[DFWDPHQWHODPDVDFRUSRUDODGLSRVDOìTXLGDPXVFXODU\ĂVHDDSOLFDQGRDWDOILQORV
PÜWRGRVPÜGLFRVSRUHMHPSORODWRPRJUDIìDFRPSXWDGRUL]DGD
(O,0&VHFDOFXODDSDUWLUGHODHVWDWXUDLQWURGXFLGD\HOSHVRREWHQLGR
$POTFKPTHFOFSBMFT
ş $VHUSRVLEOHXQRGHEHSHVDUVHDODPLVPDKRUDGHOGìDORLGHDOHVSRUODPDþDQDGHVSXÜVGHOD
SULPHUDGHIHFDFLĂQHQD\XQDV\VLQURSDDILQGHREWHQHUUHVXOWDGRVFRPSDUDEOHV
ş ,PSRUWDQWHGXUDQWHODPHGLFLĂQ/DGHWHUPLQDFLĂQGHODPDVDDGLSRVDFRUSRUDOVLHPSUHGHEHUHDOL]DU
VHGHVFDO]RSXGLHQGRUHVXOWDUěWLOKXPHGHFHUOLJHUDPHQWHODVSODQWDVGHORVSLHV6LODVSODQWDVGH
ORVSLHVHVWÈQWRWDOPHQWHVHFDVORVUHVXOWDGRVSXHGHQVHULQFRUUHFWRVGHELGRDTXHSUHVHQWDQXQD
FRQGXFWLYLGDGHOÜFWULFDLQVXILFLHQWH
ş 1RVHPXHYDGXUDQWHHOSURFHVRGHPHGLFLĂQ
ş 6LKDUHDOL]DGRXQHMHUFLFLRIìVLFRHVSHFLDOPHQWHLQWHQVRHVSHUHDOJXQDVKRUDV
ş 'HVSXÜVGHOHYDQWDUVHHVSHUHXQRVPLQXWRVDQWHVGHSHVDUVHSDUDTXHHODJXDFRQWHQLGDHQHORU
JDQLVPRSXHGDGLVWULEXLUVH
Restricciones
(QORVFDVRVVLJXLHQWHVHVSRVLEOHTXHGXUDQWHODGHWHUPLQDFLĂQGHODPDVDDGLSRVDFRUSRUDO\GHORV
RWURVYDORUHVPHQFLRQDGRVVHREWHQJDQUHVXOWDGRVGLYHUJHQWHVRQRDFHSWDEOHV
ş 1LþRVPHQRUHVGHDþRV
ş 'HSRUWLVWDVGHFRPSHWLFLĂQ\FXOWXULVWDV
ş 0XMHUHVHPEDUD]DGDV
ş 3HUVRQDVFRQILHEUHVRPHWLGDVDWUDWDPLHQWRGHGLÈOLVLVHGHPDVXRVWHRSRURVLV
ş 3HUVRQDVTXHWRPDQPHGLFDPHQWRVFDUGLRYDVFXODUHV
ş 3HUVRQDVTXHWRPDQPHGLFDPHQWRVYDVRGLODWDGRUHVRYDVRFRQVWULFWRUHV
ş 3HUVRQDVFRQGLVFUHSDQFLDVDQDWĂPLFDVVLJQLILFDWLYDVHQVXVH[WUHPLGDGHVLQIHULRUHVHQUHODFLĂQFRQOD
HVWDWXUDWRWDOSLHUQDVHVSHFLDOPHQWHDFRUWDGDVRDODUJDGDV