Genom att hålla knappen S
intryckt minst 3 sekunder kan
du välja mellan 12 eller 24 tim-
marsinställning.
N
Stille inn klokkeslett
Hold nede Mode-knappen i
minst 3 sekunder, inntil timein-
dikatoren i displayet begynner
å blinke.
Bruk S og T for å stille inn
timene. Trykk Mode for å
bekrefte.
Minuttsifrene begynner nå
å blinke, og du kan stille inn
minuttene ved hjelp av S og T.
Trykk Mode for å bekrefte.
Hold nede S i minst 3 sek-
under for å velge mellom 12-
og 24-timers modus.
-
Kellonajan asettaminen
Paina Mode-painiketta vähin-
tään kolmen sekunnin ajan,
kunnes tuntinäyttö alkaa vilk-
kua näytössä.
Aseta haluamasi tunnit paina-
malla painikkeita S ja T. Vah-
vista valinta painamalla Mode-
painiketta.
Minuutteja osoittavat numerot
alkavat vilkkua näytössä, ja voit
muuttaa niitä painamalla pai-
nikkeita S ja T. Vahvista valinta
painamalla Mode-painiketta.
Valitse 12- tai 24-tuntinen kello-
najan näyttö painamalla S-pai-
niketta vähintään kolmen se-
kunnin ajan.
z
Nastavte přesný čas
Stiskněte tlačítko Mode mini-
málně na 3 sekundy, dokud
nezačne na displeji blikat zob-
razení hodin.
Pomocí tlačítek S a T nyní mů-
žete nastavit hodiny. Pro potvr-
zení zadání stiskněte tlačítko
Mode.
Nyní blikají minuty, které
můžete nastavit pomocí tlačítek
S a T. Potvrďte zadání stisknu-
tím tlačítka Mode.
Můžete zvolit nastavení 12 ne-
bo 24hodinového režimu tak,
že stisknete tlačítko S minimál-
ně na 3 sekundy.
R
Setarea orei
Apăsaţi tasta Mode timp de mi-
nim 3 secunde, până când afi-
șajul orei de pe display începe
să se aprindă intermitent.
Acum puteţi seta ora corectă
cu tastele S și T. Pentru a vă
confirma intrările, apăsaţi
tasta Mode.
Începe să se aprindă intermi-
tent afișajul minutelor, pe care
îl puteţi seta cu tastele S și T.
Confirmaţi intrările dumnea-
voastră utilizând tasta Mode.
Puteţi alege între modul de
12 ore și cel de 24 de ore, apă-
sând pentru aceasta tasta S
timp de cel puţin 3 secunde.
n
Nastavitev ure
Pridržite tipko Mode za vsaj
3 sekunde, da začne na zaslo-
nu utripati prikaz ure.
S tipkama S in T lahko zdaj
pravilno nastavite uro. Vnos
potrdite s tipko Mode.
Zdaj utripajo številke za minute,
ki jih nastavite s tipkama S in
T. Vnos potrdite s tipko Mode.
Izberete lahko 12- ali 24-urni
način, tako da pridržite tipko S
vsaj za 3 sekunde.
H
Az idő beállítása
Nyomja meg legalább 3 má-
sodpercig a Mode gombot,
amíg villogni nem kezd a kijel-
zőn az óra kijelzője.
A S és a T gombbal állíthatja
be most a megfelelő órát. A be-
vitel megerősítéséhez nyomja
meg a Mode gombot.
Most a perc számjegyei villog-
nak. Állítsa be a percet a S és
a T megnyomásával. Erősítse
meg a bevitelt a Mode gombbal.
A 12/24 órás mód között vá-
laszthat, ha legalább 3 másod-
percig nyomva tartja a S gom-
bot.
O
Het alarm instellen
Houd de toets Mode ten minste
3 seconden ingedrukt. Nu kunt
u met S en T de gewenste tijd
instellen. Druk op Mode om te
bevestigen.
U kunt de weegschaal in- en
uitschakelen met de toets S.
P
Definir o alarme
Prima a tecla Mode duran-
te, pelo menos, 3 segundos.
Agora, pode acertar a hora
desejada com S e T. Prima o
botão Mode para confirmar.
Ligar/desligar com o botão S.
K
Ρύθμιση συναγερμού
Πιέστε το πλήκτρο Mode για
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε
την ώρα που θέλετε με τα S
και T. Πιέστε το Mode για να
επιβεβαιώσετε.
Ενεργοποιήστε/
απενεργοποιήστε με το
πλήκτρο S.
