Viktige instrukser –
skal oppbevares for senere bruk
• Les nøye gjennom instruksjonene.
• Tilsvarende som for alle andre elektriske apparater må man også utvise spesielt stor aktsomhet og værenøye med
å følge instruksjonene under bruken av dette varmelakenet, slik at man unngår personskader,brann eller skader
på varmelakenet.
• Varmelakenet skal kun brukes til det formål som er angitt i denne bruksanvisningen.
• Kontroller før hver bruk at varmelakenet ligger helt flatt på madrassen.
• Dette utstyret er utsatt for aldring. Derfor må du før hver bruk kontrollere om varmelakenet, bryterenog ledningen
viser tegn på å være nedslitt eller skadet. Hvis det finnes noe som tyder på at det ertilfelle,eller hvis varmelakenet
er brukt ikke-forskriftsmessig, må det sendes inn til produsenten eller forhandleren før det tasi bruk på nytt.
Varmelakenet skal
- kun tilkoples den spenning som er angitt på utstyret.
- ikke slås på når det er brettet eller skjøvet sammen.
- ikke stikkes fast i sengen eller vikles rundt madrassen.
- ikke klemmes fast.
- ikke gis en skarp knekk.
- ikke slås på når det er fuktig.
- ikke brukes av hjelpesløse personer, småbarn eller personer som er varmeømfindtlige.
• Stikk ikke spisse gjenstander, som f.eks. nåler eller liknende inn i varmelakenet.
• Når varmelakenet er slått på, er det ikke tillatt
- å legge store eller tunge gjenstander, som f.eks. en koffert, på det.
- å legge varmekilder, som f.eks. varmeflaske, elektrisk varmepute eller liknende på det.
- å tildekke bryteren med dyner, puter eller liknende. Den må heller ikke ligge på varmelakenet.
- at strømledningen ligger oppå eller under varmelakenet.
• Dra ikke i ledningene, vri dem ikke og lag ikke skarp knekk på dem.
• Før varmelakenet brukes på en justerbar seng eller på en delt madrass skal man kontrollere at varmelakenet ikke
er klemt fast mellom deler.
• Bryteren skal ikke utsettes for fuktighet.
• Utstyret er ikke beregnet på bruk i sykehus.
• Reparasjoner på elektrisk utstyr skal kun utføres av en autorisert elektriker. Hvis slikt utstyr utsettes for en ikke
sakkyndig reparasjon, kan det oppstå alvorlige farer for brukeren.
• Hvis det finnes skader på varmelakenets bryter eller strømledning, skal de kun skiftes ut av produsenten,ettersom
det er påkrevd med spesialvektøy for å gjøre dette.
• Av hensyn til miljøvernet må du ikke bare kaste emballasjen og et utbrukt utstyr. Sørg for at de leveres inn til
gjenvinning.Skulle du ha flere spørsmål vedrørende bruken av våre apparater, må du være vennlig å henvende deg
til vår kundeservice. Vi gir deg med glede råd og vink.
• De elektriske og magnetiske felt som kommer ut av dette elektriske produkt, kan under visse omstendigheter
forstyrre funksjonen til din pacemaker
maks. 5000 V/m, magnetisk feltstyrke: maks. 80 A/m, magnetisk flukstetthet: maks. 1
rådfør deg derfor med din lege og produsenten av din pacemaker før dette produkt tas i bruk.
• Dette apparat må ikke brukes av barn, hvis ikke regulerings- eller styrekomponentene er blitt innstilt på forhånd
av en av foreldrene eller en tilsynsperson, eller barnet på forhånd har fått tilstrekkelig undervisning om hvordan
det på en sikker måte kan betjene regulerings- eller styrekomponentene
SVENSKA
Värmeunderbädden är utrustad med BEURERS SÄKERHETSSYSTEM (BSS). Denna elektroniska avkännings-teknik
förhindrar en överhettning av apparaten på hela dess yta, genom att apparaten stängs av automatiskt om ett fel
uppstår. Observera att värmeunderbädden av säkerhetsskäl därefter inte får användas igen och att den skickas
in till nedanstående serviceadress.
Användning
Lägg ut värmeunderbädden plant på madrassen med början i fotändan.
Därefter bäddar du med lakan som vanligt, så att värmeunderbädden
befinner sig mellan madrassen och lakanet. Var noga med att
värmeunderbädden alltid skall ligga plant och att den inte skjuter ihop
sig eller bildar veck. Kontrollera dess position när du bäddar. Den får bara
värmas upp när den ligger plant och utbredd.
Vi rekommenderar att du startar värmebädden cirka 40 minuter innan du går till sängs och att du under
denna tid täcker över värmebädden med täcket för att hålla värmen (UB 30, 33, 34, 53, 55, 70). Värmebädden
UB 75 är utrustad med en snabbuppvärmning som förkortar uppvärmningstiden till ca. 15 min.
Om värmemadrassen stängs av automatiskt med hjälp av Beurers säkerhetssystem (BSS) på grund av ett fel, så
lyser inte signallampan ens när apparaten är inkopplad.
Observera: De elektroniska komponenterna i reglaget gör att reglaget värms upp en aning när värmemadrassen
används. Reglaget får aldrig ligga på värmemadrassen eller vara övertäckt av täcke, kuddar eller liknande.
Val av temperatur
Snabbaste uppvärmningen av värmeunderbädden får du genom att först ställa in omkopplaren på högsta nivån.
När du sedan vill sänka värmen ställer du ned den på steg 1 eller 2. För värmeunderbäddarna UB 30, 33, 34, 53,
55 rekommenderar vi att du har den inställd i steg 1 under hela natten.
UB 70 och UB 75 är utrustade med en skjutomkopplare för 6 olika temperatursteg. Den snabbaste uppvärmningen
får du genom att först ställa in det högsta steget (steg 6). Omkopplarstegen 1 - 3 är lämpliga att använda under
resten av natten.
Omkopplarinställningar
UB 30, UB 33, UB 34, UB 53: UB55: UB70, UB 75:
0 = Av 0 = Av 0 = Av
1 = minimal värme 1 = minimal värme
(hela värmeunderbädden) 1 = minimalvärme
2 = medelvärme 2 = Maximal värme
(hela värmeunderbädden) 6 = maksimal värme
3 = maximal värme F = Maximal värme
(endast fotområdet) 1-6 = individuelt värme
Ytterligare anvisningar UB 55
Värmeunderbädden UB 55 ger dig den ytterligare möjligheten att bara värma upp fotändan.
Därför är det nödvändigt att placera värmeunderbädden exakt rätt i sängen.
Strömtillförselledningen skall vara i höjd med axeln eller nacken (se bild).
Avstängningsautomatik UB 53, UB 70, UB 75
På värmemadrasserna UB 70 och 75 går det att efter önskemål ställa in en automatisk avstängning efter 2, 6, 9
eller 12 h med det 2:a skjutreglaget ( ). På värmemadrass UB 53 sker en automatisk avstängning efter 90 minuter.
När värmemadrassen värmer lyser den röda signallampan i reglaget. När den inställda avstängningstiden gått ut
värms inte värmemadrassen längre och den röda signallampan börjar blinka. För att värma madrassen igen ska
du först ställa reglaget i ca 5 sekunder på läge "0" (från) och sedan väljer du önskat temperaturläge
Om värmemadrassen inte används mer efter den tidsinställda avstängningen ska den stängas av (läge "0") eller
så ska stickkontakten dras ur vägguttaget.
Rengöring och skötsel
Innan rengöringen drar du ut nätkontakten ur väggkontakten. Mindre fläckar kan tas bort med en duk eller en fuktig
svamp och eventuellt litet flytande fintvättmedel. Observera att värmeunderbädden inte får kemtvättas. Vid starkare
nedsmutsning kan värmeunderbädden tvättas för hand i 30° C. Använd ett flytande handtvättmedel och dosera
enligt tillverkarens anvisningar. Det är lämpligt att rengöra apparaten i ett bad- eller duschkabinskar. Observera vid
tvätten att värmeunderbädden är en elektrisk apparat. Omkopplaren får inte komma i beröring med vatten.
För att underlätta tvätten viker du ihop apparaten till ett hanterligt format. Lägg sedan ned den i den förberedda
tvättlösningen och tryck ut apparaten med handflatorna. Vid sköljningen upprepar du denna procedur flera gånger
med rent vatten. Efter tvätten trycker du ut vattnet med handflatorna. Värmeunderbädden får inte vridas ur,
torktumlas eller torkas maskinellt. Den får heller inte manglas eller strykas. Under inga omständigheter får
apparaten kopplas in för att den skall torka. För att torka värmeunderbädden läggs den över en stabil tvättlina
eller en stång. Fäst den inte med klädnypor eller liknande. Värmeunderbädden får först användas när den är helt torr.
16 17
