• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
är utöver dina lagstadgade rättigheter, vilka inte
påverkas av denna garanti.
• Holmes Products Europe åtar sig att inom
den angivna tidsperioden reparera eller
kostnadsfritt byta ut de delar av produkten som
befunnits vara felaktiga under förutsättning att:
• Vi omedelbart informeras om felet.
• Produkten inte har ändrats på något sätt eller
utsatts för felaktig hantering eller reparation
av en person som inte är auktoriserad av
Holmes Products Europe.
• Inga rättigheter ges under denna garanti till
en person som införskaffar denna produkt i
andra hand eller för kommersiell eller allmän
användning.
• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer
att garanteras enligt dessa villkor för den
återstående garantitiden.
DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I
ENLIGHET MED E.E.G.-DIREKTIV 73/23/EEC,
89/336/EEC OCH 98/37/EEC.
Elektriska produkter som ska
kasseras får inte slängas med
hushållsavfall. Återvinn om
möjligt. Se följande webbplats
för ytterligare information om
återvinning: www.bionaire.com
eller skriv till
info-europe@theholmesgroup.com
KUVAUS
A. Termostaattisäätö
B. Tilavalitsin/-säätö
SUURI (II) PIENI (I) POIS PÄÄLTÄ (O)
C. Virran merkkivalo
KÄYTTÖOHJEET
Tehoasetuksen valitseminen
1. Käännä lämmittimen termostaatti (A)
asentoon SUURI ( ). (Katso kuva 2).
2. Käännä tilavalitsin (B) asentoon HI (II) tai LO (I).
HUOMAUTUS: Virran merkkivalo (C) syttyy,
kun lämmitin on kytketty verkkovirtaan.
Termostaatin käyttäminen
Te r mostaatilla voi ylläpitää haluttua lämpötilatasoa
kytkemällä sen päälle ja pois päältä.
1. Käännä termostaatti kokonaan oikealle
(myötäpäivään), jos haluat asettaa lämpötilan
enimmäistasolle ( ).
2. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, käännä
lämpotilatasosäädintä takaisin (vastapäivään)
hitaasti, kunnes lämmitin sammuu.
3. Laitteen termostaatti ylläpitää määritettyä
lämpötilaa nyt automaattisesti käynnistämällä
ja sammuttamalla lämmitintä tarpeen mukaan.
4. Virran merkkivalo palaa ja ilmaisee, että
lämmitin on päällä.
Huomautus: Lämmittimen käynnistyminen
ja sammuminen määritettyä lämpötilaa
ylläpidettäessä on normaalia. Jos haluat estää
laitetta toimimasta näin, suurenna termostaatin
asetusta.
PAKKASVAHTIASETUS
Tämä erikoisasetus käynnistää lämmittimen
automaattisesti, jos huoneen lämpötila tippuu
nollan alle. Voit ottaa asetuksen käyttöön
kääntämällä termostaatin asetukseen LO ( )
ja kääntämällä sitten tilavalitsimen joko
asetukseen SUURI (II) tai PIENI (I).
VÄRIÄ MUUTTAVA VIZIHEAT™-NÄYTTÖ
Lämmittimessä on väriä muuttava ViziHeat™-
näyttö, joka tuo käyttöösi aivan uudenlaista
lämmitintekniikkaa ja -turvaa. Kun lämmitin
lämpeää, osa etusuojuksesta muuttaa väriä –
tämä toimii visuaalisena muistutuksena
käyttäjälle siitä, että säleikkö on lämmin ja että
lämmitin on päällä. Värinmuutokseen kuluva aika
vaihtelee. Kun lämmitin on sammutettu, säleikkö
palautuu alkuperäiseen väriin. Tämä ilmaisee,
että se on jäähtynyt niin, että sitä voi koskettaa.
Jäähtymiseen saattaa kulua jopa tunti
lämmittimen ympäristöstä elementin
jäähtymisajasta riippuen.
HUOMAUTUS: Väriä muuttava ViziHeat™-
näyttö ei ehkä toimi, jos ympäröivä lämpötila on
äärimmäisen kylmä (-30 °C). Itse lämmitin toimii
kuitenkin normaalisti. Säilytä lämmitintä viilessä
ja kuivassa.
HUOMAUTUS: ViziHeat™-värinmuutostoiminto
saattaa ajan myötä heikentyä, jos lämmitintä
käytetään jatkuvasti paljon. Lämmitin toimii
kuitenkin edelleen normaalisti.
AUTOMAATTINEN
VIRRANKATKAISUSUOJA
Tässä lämmittimessä on huipputekniikasta laadittu
turvajärjestelmä, joka pakottaa käyttäjän
käynnistämään lämmittimen uudelleen, jos laite
on ylikuumentumassa. Jos mahdollinen
ylikuumenemislämpötila on saavutettu,
järjestelmä sammuttaa lämmittimen automaattisesti.
Laitteen käyttöä voi jatkaa vasta, kun laitteen on
annettu jäähtyä ja se on käynnistetty uudelleen.
VIZIHEAT™ DISPLAY MED
VÄRMEKÄNSLIG FÄRG
Värmelementet är utrustat med ViziHeat™ Display
med värmekänslig färg – en revolutionerande
teknik som ger extra säkerhet. När värmeelementet
värms upp ändrar det främre gallret färg – en
synlig påminnelse om att gallret är varmt och att
värmeelementet är på. Den exakta tiden för
färgförändringen kan variera. När värmen är
frånslagen ändras gallrets färg tillbaka till
ursprungsfärgen, och innebär att gallret har
svalnat. Detta kan ta upp till en timme, beroende
på omgivningen runt värmeelementet och den
tid det tar för elementet att svalna.
OBS! Vid extremt låga temperaturer (-30°C/-22° F)
kan det hända att ViziHeat™-displayen inte fungerar.
Värmeelementet fungerar dock som normalt.
Förvara värmeelementet på en sval och torr plats.
OBS! Den färgförändrande effekten hos
ViziHeat™ kan mattas av efter kontinuerlig,
hård användning eller med tiden. Värmeelementet
fortsätter att fungera som normalt.
AUTOMATISK SÄKERHETSAVSTÄNGNING
Värmeelementet är försett med ett tekniskt
avancerat säkerhetssystem som kräver att
användaren återställer värmeelementet
i händelse av överhettning. Systemet stänger
automatiskt av värmeelementet när en
temperatur, som kan orsaka överhettning,
har nåtts. Driften kan inte återupptas förrän
användaren har återställt enheten.
Återställa enheten:
1. Vrid LÄGESVÄLJAREN till (O) och
termostaten till HÖG ( ).
2. Dra ur nätsladden och vänta 30 minuter.
3. Anslut enheten och sätt PÅ den
Reservsäkring för extra säkerhet
Om värmeelementet mot förmodan inte reagerar
i en överhettningssituation, kommer reservsäkringen
att aktiveras. I detta fall kommer värmeelementet
inte att återställas. Kontakta ditt lokala
servicecenter som finns angivet på
bruksanvisningens baksida för att få hjälp.
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA
INSTRUKTIONER
Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid
vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket
innefattar följande:
1. Kontrollera att spänningen som anges på
märkskylten överensstämmer med
nätspänningen i hemmet/kontoret innan du
ansluter värmeelementet.
2. VARNING: Täck INTE över värmeelementet
för att undvika överhettning ( ).
3. Placera INTE värmeelementet direkt under
ett vägguttag.
4. Använd inte värmeelementet i närheten av
badkar, dusch eller pool.
5. Om nätsladden eller kontakten skadats, måste
den bytas ut av tillverkaren eller dess
auktoriserade reparatör eller en person med
liknande kompetens för att undvika faror.
Värmeelementet innehåller inga delar som
användaren själv kan utföra underhållsarbete
på. Om produkten skadats eller gått sönder
måste den återlämnas till tillverkaren eller
deras serviceagent.
6. I miljöer med snabba elektriska transienter
kan det uppstå funktionsstörningar och
enheten måste då återställas.
7. Använd inte detta värmeelement med en
programmerbar timer, klocka eller annan
enhet som slår på värmeelementet automatiskt.
Brand kan uppstå om värmeelementet är
övertäckt eller felplacerat.
8. Vidrör endast värmeelementet med torra
händer.
9. Placera INTE värmeelementet där det är
åtkomligt för barn, särskilt inte småbarn.
10. Använd INTE detta värmeelement utomhus.
11. Se till att värmeelementet placeras på säkert
avstånd från möbler och andra föremål; inte
närmare än 50 cm ovanför värmeelementet
och sidorna och 200 cm från dess framsida.
12. Använd inte värmeelementet när det ligger
på sidan.
13. Använd INTE värmeelementet i rum med
explosiv gas (t.ex. bensin) eller medan du
använder lättantändligt lim eller lösningsmedel
(dvs. när du limmar eller lackar trägolv, PVC osv.)
14. Stick INTE in några föremål i värmeelementet.
15. Håll nätsladden på säkert avstånd från
värmeelementets huvuddel.
16. Om överhettning skulle inträffa kommer den
inbyggda skyddsanordningen mot överhettning
att stänga av värmeelementet.
17. Placera inte nätsladden under mattor.
18. Värmeelemetet måste installeras så att
lägesväljare och andra reglage inte kan
vidröras av en person som badar i badkar.
19. Undvik att använda förlängningssladd
eftersom värmeelementet då kan överhettas.
GARANTI
SPARA DITT KVITTO EFTERSOM DET
BEHÖVS FÖR ÅBEROPANDE AV GARANTIN
•Värmeelementet har en garantitid på 2 år.
•Om produkten mot förmodan skulle gå
sönder, ska den återlämnas till inköpsstället
tillsammans med inköpskvittot och en kopia
på denna garantisedel.
SUOMI
12
13
