20 21
3. Aloita käyttö kääntämällä termostaatin
säädintä myötäpäivään suurimpaan
asetukseen.
4. Käännä tilasäädin haluttuun lämmitystasoon
(1-2-3).
5. Lämmitin voidaan kytkeä pois päältä milloin
vain kääntämällä tilasäädin POIS PÄÄL TÄ
(0) -asentoon.
- T er mostaatin säädin
1. Aloita käyttö kääntämällä termostaatin
säädintä myötäpäivään suurimpaan
asetukseen.
2. Kun haluttu lämpötila tai mukavuustaso on
saavutettu, käännä termostaatin säädintä
vastapäivään alhaisempaan asentoon tai sen
verran, että lämmitin menee pois päältä.
3. Lämmitin ylläpitää nyt automaattisesti
esiasetetun lämpötilatason kytkemällä
lämmittimen PÄÄLLE ja POIS PÄÄL TÄ.
- Pakkasvahtiasetus
Lämmitin on varustettu pakkasvahtiasetuksella.
Lämmitin kytkeytyy päälle automaattisesti, kun
huoneenlämpötila putoaa alle 4 °C lämpötilaan.
Aktivoi pakkasvahti kääntämällä termostaatin
säädintä koko matkan vastapäivään
alhaisimpaan asetukseen. Jos huoneenlämpötila
putoaa alle 4 ˚C lämpötilaan, lämmitin käynnistyy
automaattisesti ylläpitääkseen ympäröivän
lämpötilan.
HUOMAA: On normaalia, että lämmitin menee
päälle ja pois päältä ylläpitääkseen esiasetetun
lämpötilan. Jos haluat estää tämän
lämmitinsyklin, nosta termostaatin asetusta.
JOHDON V ARASTOINTI
Johdon voi helposti kääriä lämmittimen
etuosassa olevan johtopidikkeen ympärille
varastointia varten.
PUHDISTUS JA HUOL TO
Irrota lämmitin aina pois pistorasiasta ennen
puhdistusta ja anna sen jäähtyä.
1. Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on
kostutettu miedolla saippuavesiliuoksella.
2. ÄLÄ KOSKAAN käytä hankaavia tai syttyviä
liuotteita laitteen puhdistukseen.
3. Puhdistuksen jälkeen kuivaa laite täysin
liinalla tai pyyhkeellä.
4. Säilytä lämmitin viileässä, kuivassa paikassa.
5. Suosittelemme laitteen säilytystä sen
alkuperäisessä pakkauksessa.
A UT OMAA TTINEN VIRRANKA TKAISU
Tämä lämmitin on varustettu teknologisesti
edistyneellä turvallisuusjärjestelmällä, joka vaatii
sen, että käyttäjä asettaa lämmittimen uudelleen,
jos on vaara lämmittimen mahdollisesta
ylikuumenemisesta. Kun mahdollinen
ylikuumenemislämpötila on saavutettu,
järjestelmä kytkee lämmittimen automaattisesti
pois päältä. Se voi jatkaa käyttöä vasta, kun
käyttäjä uudelleenasettaa laitteen.
Jos lämmitin menee pois päältä ja
vir tavalo vilkkuu:
1. Aseta lämmitin pystysuoraan ja kytke
tilasäädin pois päältä (0).
2. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna
lämmittimen jäähtyä 30 minuuttia.
3. 30 minuutin jälkeen kytke lämmitin
pistorasiaan ja käytä sitä normaalisti.
4. Jos lämmitin ei toimi normaalisti, toista
vaiheet 1, 2 ja 3 uudelleen.
Kaatumissuojaus:
Jos laite kaatuu vahingossa tai kallistuu yli 45°
kulmaan, se menee välittömästi pois päältä.
Laite saattaa mennä pois päältä myös, jos sitä
siirretään tai tönäistään. Laitteen voi
uudelleenasettaa helposti asettamalla sen
pystysuoraan asentoon.
VIANMÄÄRITY S
Yleisiä tietoja:
Ympäristötekijät – Useat tekijät vaikuttavat
haluamaasi lämmitysmukavuuden tasoon. Näihin
tekijöihin voivat kuulua eristys, avoimet tai
vetoisat ovet ja ikkunat ja ulkolämpötila. T arkista
nämä mahdolliset ongelmat, jotka vaikuttavat
lämmittimen kykyyn lämmittää huonetilan
riittävästi, ja ryhdy tarvittaviin toimiin.
Lisälämmitys – Kannettavat sähkölämmittimet on
tarkoitettu huoneiden lisälämmitykseen, jolloin
lämmitetään oleskeluhuonetta ja alennetaan
keskuslämmityksen termostaatin lämpötilaa. Niitä
ei ole tarkoitettu korvaamaan
keskuslämmitysjärjestelmiä.
ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän
lämmittimen sähköistä tai mekaanista
toimintoa, sillä tämä mitätöi takuun.
Lämmittimen sisäosa ei sisällä mitään osia,
joita käyttäjä voisi huoltaa. Ainoastaan pätevä
huoltohenkilöstö saa huoltaa laitteen.
Jos lämmitin ei toimi:
- IRROT A lämmittimen PISTOKE pois
pistorasiasta.
- V armista, että sähköpistorasia ja sulake
toimivat.
- T ermostaatin lämpötila on ehkä asetettu liian
alhaiseksi. Käännä termostaatin säädintä
myötäpäivään, kunnen lämmitin käynnistyy
uudelleen.
T AKUU
Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia
takuuvaateita varten.
T uotteella on 5 vuoden takuu. T akuuajan
lasketaan alkavan ostohetkellä.
Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi
suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta,
palauta se ostopaikkaan kuitin ja
takuutodistuksen kopion kanssa.
Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut
myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi,
eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin
oikeuksiin. V ain Holmes Products (Europe) Ltd.
("Holmes") -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä
takuuehtoja.
Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona
korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen
veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen
osan seuraavien ehtojen täyttyessä:
• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan
ongelmasta heti; ja
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai
kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen
korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut
muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.
T akuu ei kata virheellisestä käytöstä,
vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta
väärin, laitteen väärällä jännitteellä
käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista
asioista, joihin Holmesilla ei ole vaikutusvaltaa,
muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön
tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden
noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia.
Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun
muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.
Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat
vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu
kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.
Jos laitteella on maakohtainen
takuu, käytä kyseisen takuun
ehtoja tämän takuun sijasta tai
pyydä lisätietoja paikalliselta
valtuutetulta jälleenmyyjältä.
Tämä merkki osoittaa, että
tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana, vaan
se on kierrätettävä asianmukaisesti koko EU:n
alueella. Tuote saattaa sisältää ympäristölle ja
terveydelle vaarallisia aineita, mistä syystä se on
kierrätettävä asianmukaisesti, ja materiaalia on
käytettävä uudelleen mahdollisuuksien mukaan
luonnonvarojen säästämiseksi. Kun on tullut aika
hävittää laite, käytä asianmukaista
kierrätysjärjestelmää tai palauta laite
ostopisteeseen. Myyjä toimittaa laitteen
asianmukaisesti kierrätysjärjestelmään.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
LÆS OG GEM DISSE VIGTIGE
INSTRUKTIONER
V ed brug af elektriske apparater bør de
almindelige sikkerhedsforanstaltninger altid
træffes, inklusiv følgende:
1. Kontrollér , at spændingen, der er angivet på
mærkepladen, svarer til netspændingen i dit
hjem / kontor , før varmeapparatet tilsluttes.
2. AD V ARSEL: Tildæk ikke varmeapparatet
( ) for at undgå overophedning.
3. Anbring IKKE varmeapparatet direkte under
en elkontakt.
4. Dette varmeapparat må IKKE anvendes
i umiddelbar nærhed af et badekar , en
brusekabine eller en swimmingpool.
5. Hvis strømkablet eller stikket er i stykker , skal
de udskiftes af producenten eller dennes
serviceagent eller af en person, der er
tilsvarende kvaliceret, for at undgå risiko.
Ingen af varmeapparatets komponenter må
repareres af brugeren. Hvis apparatet lider
skade eller bryder sammen, skal det returneres
til producenten eller dennes serviceagent.
6. I miljøer med hurtige elektriske overgange vil
produktet måske fejlfungere, og det kan være
nødvendigt, at brugeren nulstiller det.
7. Dette varmeapparat må ikke anvendes
sammen med en programmeret enhed,
en timer eller en anordning, der tænder
varmeapparatet automatisk, da der er risiko
for brand, hvis varmeapparatet er tildækket
eller placeret forkert.
8. Berør kun varmeapparatet med tørre hænder .
9. Dette varmeapparat må IKKE anvendes
udendørs.
10. Anbring IKKE varmeapparatet, hvor det kan
nås af børn, især ikke meget små børn.
1 1. Området omkring varmeapparatet skal
være på sikker afstand af møbler og andre
genstande - mindst en halv meter fra top og
sider og 2 meter fra forsiden.
12. Anvend IKKE varmeapparatet, når det ligger
på siden.
13. Anvend IKKE varmeapparatet i rum med
eksplosive luftarter (f.eks. benzin) eller under
brug af brandbar lim eller opløsningsmidler
(f.eks. ved lakering eller fernisering af
parketgulve, PVC etc.)
14. Indsæt IKKE genstande i varmeapparatet.
15. Hold netledningen på sikker afstand af selve
varmeapparatet. Sluk og træk stikket ud af
varmeapparatet, når det ikke er i brug og før
rengøring.
16. Hvis overophedning skulle forekomme,
afbrydes varmeapparatet af den indbyggede
D ANSK
BOF1500-050_BOF2000-050_12MLM1.indd 23-24 7/9/12 8:53 AM