26 27
NB! Indikatorlampen lyser konstant under
betjeningen.
NB! Det er normalt at varmeapparatet
TģNDER OG SLUKKER for at bevare den
forudindstillede temperatur.
FROSTBESKYTTELSE
Tænd for varmeapparatet, og vælg derefter den
højeste varmeindstillingsetting (3), og drej
derefter termostatknappen på den laveste
temperaturposition ( ), hvorefter temperaturen
bevares ved 5° C, således at varmeapparatet er
på slukket status, medmindre rumtemperaturen
er lavereend 5° C. Hvis rumtemperaturen er
lavere end 5° C, begynder varmeapparatet
automatisk at fungere, gg bliver konstant ved
med at tænde og slukke, og opretholder en
omgivende temperatur på 5° C.
NB! Apparatet skal tages ud af stikkontakten
for at vĺre helt slukket.
BESKYTTELSE MOD VÆLTNING
Hvis apparatet vælter ved et uheld, eller hælder
mere end en vinkel på 45 grader, slukker det
automatisk. For at genindstille apparatet, skal
det placeres i lodret position.
TRANSPORT AF ENHEDEN
Lokaliser håndtaget (C) overkontrolpanelet.Træk
håndtaget ned for at udløse det, ogtag derefter
fat i håndtaget.Trækenheden ved hjælp af
håndtaget, og sørg for atallesvinghjulene
kontakter gulvet.
BEMÆRK: Håndtaget må ikke bruges til at
løfte produktet.
GODE RÅD OM OPBEVARING
Hvis varmeapparatet ikkeskalbruges ilængere
tid, for eksempel om sommeren, skal den
opbevares ved stuetemperatur, på et tørt sted og
tildækkes for at hindre ophobning af støv og
snavs.
GARANTI
Gem kvitteringen. Den skal forevises ved enhver
klageunder denne garanti.
Der er 5 års garanti på dette apparat efterdit køb
som beskrevet idette dokument.
Hvis det usandsynlige skulleske i denne
garantiperiode, atapparatet ikke længere fungerer
på grund af en design- eller fabrikationsfejl, bedes
du returnere det til købsstedet sammenmed
kvitteringen og en kopi af denne garanti.
Rettighederne og fordelene ved denne garanti
ligger udover dine lovbestemte rettigheder, som
ikke er påvirket afdenne garanti. Det er kun
Holmes Products (Europe)Ltd.("Holmes"), der
må ændre disse betingelser.
Holmes påtager sig inden for garantiperioden
gratis atreparere eller udskifte apparatet og
enhver del af apparatet, der er konstateret ikkeat
fungere korrekt, forudsat at:
• Du omgående underretter købsstedet eller
Holmes omproblemet; og
• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på
nogenmådeeller udsat for beskadigelse,
forkert brug, misbrug, reparation eller
ændring af en person, derikkeer
autoriseret af Holmes.
Fejl,der sker på grund af forkert brug,
beskadigelse, misbrug, brug med forkert
spænding, force majeure,hændelser, som
Holmes ikkehar indflydelse på, reparation eller
ændring af en person, derikkeer autoriseret af
Holmes, eller manglende overholdelse af
brugsanvisningen, erikkedækket af denne
garanti. Desuden er normal slitage, herunder, men
ikke begrænset til, mindre misfarvning og
skrammer, ikke dækket af denne garanti.
Rettighederne under denne garanti skal kun
gældefor den oprindelige køber og skal ikke
udvides tilkommerciel eller kollektiv brug.
Hvis der med dit apparat fulgte en landespecifik
erklæring eller garanti,gælder de vilkår og
betingelser, der er angivet i det pågældende
dokument forud for bestemmelserne i
nærværende garanti. I modsatfald bedesdu
kontakte din lokale autoriserede forhandlerfor at
få flere oplysninger.
Dennemarkering viser at produktet ikkemå
kasseres sammen med husholdningsaffald. Det
skal kasseres separat overalt i den europæiske
union. For at afværge mulige miljøskader eller
skadeaf humane sundhedsskader pågrund af
tilstedeværelsen af farlige stoffer i
materialet, skal der fremmes
holdbar recirkulering afmaterialer
og ressourcer. For atreturnere den
brugte anordning, bedes du
anvende de affaldsdepoter, som er
tilgængelige, eller kontakte den
detailhandler, hvor du købte
produktet. De kan tage produktet til et
miljømæssigt sikkertrecirkuleringssted.
Holmes Products (Europe)Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
W czasie uytkowania urządzeń elektrycznych
zawsze naley przestrzegać zasad
bezpieczeństwa:
1. Przed podłączeniem grzejnika naley
sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada
wartości wyszczególnionej na tabliczce
znamionowej urządzenia.
2. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przegrzaniu
urządzenia, nigdy nie należy zakrywać
grzejnika ( )[Odniesienie do produktu.
3. NIE NALEŻY ustawiać grzejnika
bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
4. NIE NALEŻY uytkować grzejnika w pobliu
wanny, prysznica lub basenu.
5. Jeśli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną
uszkodzeniu, elementy te muszą zostać
wymienione przez producenta, serwis lub
osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje,
aby uniknąć niebezpieczeństwa. Grzejnik
nie posiada części wymienialnych przez
uytkownika. W przypadku uszkodzenia lub
awarii grzejnika urządzenie naley oddać do
naprawy producentowi lub serwisowi.
6. W warunkach szybkich elektrycznych
zakłóceń impulsowych urządzenie moe
funkcjonować nieprawidłowo.
7. NIE NALEŻY uytkować tego grzejnika z
programatorem, timerem ani innym
urządzeniem automatycznie włączającym
grzejnik, poniewa w przypadku jego
zakrycia lub niewłaściwego ustawienia
istnieje niebezpieczeństwo poaru.
8. Grzejnika naley dotykać wyłącznie suchymi
rękami.
9. NIE NALEŻY uytkowaćgrzejnikanadworze.
10.NIE NALEŻY ustawiać grzejnika w zasięgu
dzieci, zwłaszcza małych.
11. NIE NALEŻY zastawiać grzejnika meblami
ani innymi przedmiotami; od góry i po
bokach naley zostawić min. 50 cm, a z
przodu — 200 cm wolnego miejsca. Grzejnik
naley ustawiać nie bliej ni 3 m od źródła
wody.
12.NIE NALEŻY uytkować grzejnika, gdy ley
on na boku.
13.NIE NALEŻY uytkować grzejnika w
pomieszczeniach z wybuchowym gazem
(np. pary benzyny) ani w czasie uywania
tlenu, łatwopalnego kleju lub
rozpuszczalnika (np. w czasie klejenia lub
lakierowania podłóg parkietowych, PCV, itd.)
14.NIE NALEŻY wkładaćadnych przedmiotów
do grzejnika.
15.Przewód sieciowy naley prowadzić w
bezpiecznej odległości od grzejnika.
16.W przypadku przegrzania grzejnika
wbudowane zabezpieczenie wyłącza
urządzenie.
17.NIE NALEŻY prowadzić przewodu pod
dywanem.
18.NIE NALEŻY uytkowaćgrzejnika w pobliu
zasłon lub innego palnego materiału. Zasłony
lub inny palny materiałmogąulec zapaleniu,
jeśli grzejnik jest uytkowany nieprawidłowo.
19.Urządzenie nie jest przeznaczone do uytku
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a take nieposiadające wiedzy
lub doświadczenia w uytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba e będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez
opiekuna. Naley uwaać, aby dzieci nie
bawiły się urządzeniem.
20.W grzejniku znajduje się precyzyjna ilość
specjalnego oleju. Naprawy wymagające
otworzenia zbiornika oleju mogą być
wykonywane wyłącznie przez producenta
lub jego przedstawiciela, z którym należy się
niezwłocznie skontaktować w przypadku
wycieku oleju;
21.W przypadku złomowania grzejnika należy
postępować według przepisów regulujących
pozbywanie się oleju.
OPIS (Patrz rys. 1, 2 i 3.)
A. Ogrzewane żeberka
B. Otwory wentylacyjne
C. Uchwyt
D. Przedni panel
E. Przechowywanie kabla zasilającego
F. Kabel zasilania elektrycznego
G. Zespół przedniego koła jezdnego
H. Pokrętło termostatu
I. Światło zasilania
J. Pokrętło sterownicze
K. Nakrętka skrzydełkowa przednia
L Koło jezdne
M. Zespół tylnego koła jezdnego
N. Nakrętka skrzydełkowa tylna
O. Śruba jarzmowa
Specyfikacja techniczna
BOH1503
Moc grzewcza: 1500W
BOH2003/B
Moc grzewcza: 2000W
BOH2503
Moc grzewcza: 2500W
POLSKI
