Controllo oscillazione:
Premere (C) = attivazione/disattivazione
dell’oscillazione
BT19-
Telecomando:
Inserire nel telecomando 2 batterie AAA.
Quando non utilizzato, deporre il telecomando
nella scanalatura prevista sul retro
dell’apparecchio (fare riferimento alla Fig. 6).
Per accendere l’apparecchio (uso continuo):
Premere (E)- Selezionare una velocità, I
(bassa), II (media), III (alta), così come
visualizzato dai LED d’indicazione velocità (D).
Fare riferimento alla Fig. 4.
Per spegnere l’apparecchio:
Premere (E)
Controllo mediante timer:
Premere (K) ) per selezionare l’ora di
spegnimento dell’apparecchio (entro 1, 2, 4, 8
ore), come indicato dai LED d’indicazione
temporale (J). Fare riferimento alla Fig. 4.
Controllo oscillazione:
Premere (I) = attivazione/disattivazione
dell’oscillazione
Modalità brezza/standby:
Premere (F) Selezionare Natural Breeze
o Sleep Breeze, come visualizzato dai LED (G).
• La modalità Natural Breeze si attiverà
casualmente secondo la regolazione di
velocità del ventilatore, da alta, a media, a
bassa, quindi sarà disattivata, per simulare
una brezza naturale, finché l’utente
spegnerà l’apparecchio.
• La modalità Sleep Breeze si attiverà
casualmente secondo la regolazione di
velocità del ventilatore, partendo dal livello
alto per 3 ore, passando quindi al livello
medio per 2 ore, quindi al livello basso
finché l’utente spegnerà l’apparecchio.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di effettuare la pulizia o l’assemblaggio,
scollegare sempre il ventilatore.
• Pulire il ventilatore con un panno morbido
inumidito in una soluzione saponata neutra.
• Prestare attenzione affinchè l’acqua NON
penetri o goccioli sulla sede del motore del
ventilatore.
• NON aprire l’apparecchio per pulirlo.
Il produttore si riserva il diritto di modificare o
cambiare qualsiasi specifica, senza necessità di
preavviso.
GARANZIA
CONSERVARE LO SCONTRINO D’ACQUISTO
POICHÉ ESSO SARÀ NECESSARIO PER
QUALSIASI RECLAMO ESPOSTO IN BASE
ALLE CONDIZIONI DI QUESTO CERTIFICATO
DI GARANZIA.
Questao prodotto è garantito per 2 anni
dall'acquisto, secondo le modalità descritte nel
presente documento.
Durante il decorso della garanzia,
nell'improbabile eventualità che
l'apparecchiatura si guasti a causa di un
problema tecnico o di fabbricazione, riportarla al
punto d'acquisto insieme allo scontrino fiscale e
ad una copia di questo certificato di garanzia.
I diritti spettanti all'acquirente in base alle
condizioni di questo certificato di garanzia sono
in aggiunta a quelli previsti dalla legge che non
risultano alterati dalle condizioni di questo
certificato. Solo Holmes Products (Europe) Ltd.
("Holmes") ha l'autorità di modificare queste
condizioni.
Holmes si impegna a riparare o a sostituire
gratuitamente nell'arco del periodo di garanzia
qualsiasi parte dell'apparecchiatura dovesse
risultare difettosa, a condizione che:
• Si segnali tempestivamente il problema al
punto d'acquisto o a Holmes; e
• l'apparecchiatura non sia stata modificata
in alcun modo né soggetta a danni, uso
improprio o abuso, a riparazione o
alterazione per opera di un tecnico non
autorizzato da Holmes.
I guasti intervenuti durante l'uso normale, per
uso improprio, danno, abuso, tensione
incorretta, cause naturali, eventi non determinati
da Holmes, riparazione o alterazione per opera
di un tecnico non autorizzato da Holmes o la
mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono
esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso
normale compreso, a titolo di esempio, una lieve
alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi,
non sono coperti dalla presente garanzia.
I diritti spettante all'utente ai sensi della
presente garanzia si applicano unicamente
all'acquirente originale e non si estendono
all'uso commerciale o comunitario.
Se l’apparecchiatura è fornita con un accordo
specifico per il paese o una cartolina di
garanzia, consultare le condizioni di tale
accordo, che prevalgono su quelle esposte in
• Non azionare il ventilatore se è coricato su
di un fianco.
• Questo prodotto è indicato per il SOLO uso
domestico e non per applicazioni industriali
o commerciali.
• In ambienti con presenza di correnti
transitorie rapide, il prodotto potrebbe non
funzionare correttamente. In tal caso,
spegnere l’apparecchio e scollegarlo
dall’alimentazione, quindi ricollegarlo e
riaccenderlo affinché possa funzionare
correttamente.
• Nell’eventualità in cui il ventilatore dovesse
smettere di funzionare, controllare che il fusibile
nella presa (solo in Gran Bretagna) o il
fusibile/interruttore nella piastra di distribuzione
siano funzionanti, prima di contattare la casa
produttrice o un tecnico autorizzato.
• Al fine di evitare rischi, se il cavo di
alimentazione e/o la spina sono danneggiati,
farli riparare dalla casa produttrice, da un
tecnico autorizzato o da una persona con
simili qualifiche.
• In un ambiente soggetto a repentini picchi di
corrente transitori, l’apparecchiatura potrebbe
manifestare un malfunzionamento e dovrà
essere spenta e riaccesa manualmente.
• Questa unità non è intesa per l'uso da parte di
persone (bambini compresi) aventi ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, inesperte
o incompetenti, tranne nei casi in cui abbiano
ricevuto istruzioni o formazione in merito all'uso
dell'unità da parte di una persona responsabile
della loro incolumità. Sorvegliare i bambini per
assicurarsi che non giochino con questa unità.
• AVVERTENZA: per ridurre il rischio d’incendio
o di scossa elettrica, EVITARE l’uso del
ventilatore con qualsiasi dispositivo di
regolazione velocità allo stato solido.
DESCRIZIONI (vedere Fig. 1-8):
BT18- Pannello di comando
A. Pulsanti di regolazione della velocità
B. Manopola di regolazione temporale
C. Pulsante di regolazione oscillazione
BT19- Pannello di comando
D. LED d’indicazione velocità
E. Pulsante accensione/velocità
F. Pulsanti modalità Breeze/Sleep
G. LED d’indicazione modalità Breeze/Sleep
H. LED d’indicazione oscillazione
I. Pulsante di regolazione oscillazione
J. LED d’indicazione temporale
K. Pulsante di regolazione temporale
Telecomando (solo modello BT19)
L. Pulsante accensione/velocità
M. Pulsante modalità Breeze/Sleep
N. Pulsante di regolazione temporale
O. Pulsante di regolazione oscillazione
Assieme base/cavo (per entrambi i modelli
BT18/BT19)
P. Struttura ventilatore
Q. Base posteriore
R. Base anteriore
S. Viti a galletto (2)
T. Cavo d’alimentazione
U. Viti con testa a croce (2)
V. Morsetto
MANCANO DELLE PARTI DEL
VENTILATORE?
Richiedere assistenza contattando il numero
0800 052 3615.
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO
(vedere Figg. 7 e 8)
1. Assemblare la base (Q, R) alla struttura
del ventilatore (P), verificando che il cavo
sia inserito nella base (Q, R). Fissare
insieme con 2 viti a galletto (S). Fare
riferimento alla Fig. 7 per verificare
l’allineamento corretto della base
assemblata alla struttura del ventilatore.
2. Fissare il cavo d’alimentazione (T) alla
parte inferiore della base (Q, R) utilizzando
il morsetto (V) con 2 viti con testa a croce
(U). Fare riferimento alla Fig. 8.
ISTRUZIONI D’USO
(vedere Figg. 2, 4, 5, 6)
BT18-
Per accendere l’apparecchio (uso continuo):
1. Inserire la spina elettrica dell’apparecchio
2. Ruotare il timer (B) su I (ON)
3. Premere il pulsante di regolazione velocità (A):
I (bassa), II (media), III (alta).
Per spegnere l’apparecchio:
Premere il pulsante di regolazione velocità
(A) (OFF) Premere il pulsante di regolazione
velocità (B) su (OFF)
Controllo mediante timer:
Premere il pulsante di regolazione velocità (A) su I, II
o III e ruotare il timer (B) sul tempo di
funzionamento desiderato (ad esempio,120 minuti).
36 37
