I. Botão de Controle de Oscilação
J. Luzes de Indicador do Cronograma
K. Botão de Controle do Cronograma
Controle Remoto (Somente Modelo BT19)
L. Botão de Ligar/Velocidade
M. Botão do Módulo Brisa/Sono
N. Botão de Controle do Cronograma
O. Botão de Controle de Oscilação
Base/Fio Montagem (para ambos BT18/BT19)
P. Carcaça do Ventilador
Q. Traseira da base
R. Frente da base
S. Parafusos de aperto manual (2)
T. Fio de energia
U. Parafusos de cruzeta (2)
V. Braçadeira do fio
FALTANDO UMA PEÇA PARA SEU
VENTILADOR?
Por favor ligue 0800 052 3615 para assistência.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(Veja Fig. 7 & 8)
1. Fixar Base (Q,R) à Carcaça do Ventilador
(P) assegurando que o fio está seguro
entre as peças da base (Q,R). Junte com
2 parafusos de aperto manual (S). Se
refere à Fig. 7 para alinhamento correto da
base fixada na Carcaça do Ventilador.
2. Fixar Fio de Energia (T) ao lado inferior
(Q,R) usando a Braçadeira do Fio (V) com
2 parafusos de cruzeta (U). Se refere à
Fig.8.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
(Veja Fig. 2, 4, 5, 6)
BT18-
Para ligar o aparelho (uso contínuo):
1. Conecte o fio da unidade à tomada
2. Ligue o cronograma (B) para I (LIGADO)
3. Selecione o botão de velocidade I (Baixa), II
(Média), III (Alta) (A).
Para desligar a unidade:
Selecione o Botão de Velocidade (A)
(DESLIGADO) ou vire o cronograma (B) para
(DESLIGADO).
Usando o Controle do Cronograma:
Selecione o Botão de Velocidade (A) I, II ou III e
configure o Cronograma (B) para o tempo
desejado (até 120 minutos).
Usando o Controle de Oscilação:
Aperte (C) = Oscilação Ligada, Desligada
BT19-
Controle Remoto:
O Controle Remoto necessita de 2 pilhas
AAA para poder funcionar. Tem um entalhe
na parte de trás da unidade (Se refere à Fig.
6) para guardar o controle quando não está
sendo utilizado.
Para ligar o aparelho (uso contínuo):
Aperte (E)- Selecione uma velocidade I
(Baixa), II (Média), III (Alta) mostrada pelas Luzes
do Indicador de Velocidade (D). Se refere à Fig.4.
Para desligar a unidade:
Aperte (E)
Usando o Controle do Cronograma:
Aperte (K) selecione o tempo desejado para
a unidade desligar em 1, 2, 4, ou 8 horas
mostrada pelas Luzes de Indicador do
Cronograma (J). Se refere à Fig.4.
Usando o Controle de Oscilação:
Aperte (C) = Oscilação Ligada, Desligada
Para usar Módulos Brisa/Sono:
Aperte (F) Selecione Brisa Natural ou
Brisa Sono mostrada pelas luzes do Indicador (G).
• Módulo Brisa Natural vai rodando
aleatoriamente entre as configurações da
velocidade do ventilador de Alta, Média,
Baixa e DESLIGADO para simular uma
brisa natural até que o usuário o desligue.
• Módulo Brisa Sono vai rodando
automaticamente entre as configurações da
velocidade do ventilador, começando na
Alta durante 3 horas, então Média durante 2
horas, e depois para Baixa até que o
usuário o desligue.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Sempre desconecte o ventilador da tomada
antes de limpar ou montar
• Limpe o ventilador com um pano macio
molhado, com uma solução de sabão neutro.
questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore
autorizzato per ulteriori informazioni.
I prodotti elettrici vanno smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici. Consegnarli ad un centro di
riciclaggio, se disponibile. Scrivere a
enquiriesEurope@jardencs.com per istruzioni
sul riciclaggio e informazioni sulla direttiva
RAEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
Londra
SW19 4DT
UK.
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
respeitar sempre as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:
• Utilize a ventoinha apenas para os fins
descritos no manual de instruções.
• Para protecção contra choques eléctricos,
não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o cabo
de alimentação em água nem pulverize com
líquidos.
• É necessária uma supervisão cuidadosa
sempre que o dispositivo for utilizado por
ou na proximidade de crianças.
• Desligue o aparelho da tomada quando não
estiver a ser utilizado, quando o transportar
para outro local, antes de colocar ou retirar
peças e antes de o limpar.
• PT: “Certifique-se de que a ventoinha está
desligada da corrente antes de retirar a
grelha de protecção”.
• Evite o contacto com as peças móveis.
• NÃO utilize o aparelho junto de gases
explosivos e/ou inflamáveis.
• NÃO posicione a ventoinha junto de lareiras,
fogões ou qualquer outro dispositivo de
aquecimento.
• NÃO utilize um dispositivo com o cabo ou a
ficha danificados, após uma avaria ou caso
tenha caído/sofrido qualquer tipo de danos.
• A utilização de acessórios não recomendados
ou que não sejam vendidos pelo fabricante
do aparelho pode provocar risco de danos.
• NÃO utilize o dispositivo no exterior.
• NÃO permita que o cabo de alimentação
fique suspenso de uma mesa ou balcão ou
fique em contacto com superfícies quentes.
• Para desligar da corrente eléctrica, agarre
a ficha e puxe-a da tomada de parede.
NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
• Utilize sempre o dispositivo numa superfície
seca e nivelada.
• A ventoinha NÃO deve ser colocada em
funcionamento noutra posição que não
a vertical.
• Este produto destina-se APENAS a utilização
doméstica e não para utilização comercial ou
industrial.
• Sob o ambiente com transiente rápido
elétrico, o produto pode funcionar mal e
requer que o usuário desligue a unidade e
desconecte o fio da tomada para, a unidade
poder funcionar novamente.
• Se a ventoinha deixar de funcionar, verifique
primeiro o fusível da ficha (só Reino Unido)
ou o fusível/disjuntor no quadro de distribuição,
antes de contactar o fabricante ou o serviço
de assistência técnica.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem
danificados, terão de ser substituídos pelo
fabricante, por um agente da assistência
técnica do fabricante ou por uma pessoa
habilitada, a fim de evitar riscos.
• Em caso de funcionamento anómalo devido
a oscilações eléctricas, poderá ser necessário
reiniciar o equipamento.
• Este dispositivo não deve ser utilizado por
adultos (ou crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
por quem não tenha experiência ou
conhecimentos suficientes, a menos que
sejam supervisionados ou lhes tenham sido
fornecidas instruções relativas à utilização do
dispositivo pelo encarregado da sua
segurança. As crianças não devem brincar
com o dispositivo.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de
chama ou choque elétrico, NÃO utilize este
ventilador com qualquer aparelho de estado
sólido para controlar a velocidade.
DESCRIÇÕES (Veja Fig. 1-8):
BT18 Painel de Controle
A. Botões de Controle de Velocidade
B. Botão de Controle de Cronograma
C. Botão de Controle de Oscilação
BT19 Painel de Controle
D. Luzes de Indicador de Velocidade
E. Botão de Ligar/Velocidade
F. Botões dos Módulos Brisa/Sono
G. Luzes do Indicador dos Módulos Brisa/Sono
H. Luz de Indicar Oscilação
38 39
PORTUGUÊS
