en el elemento que desee inflar .
Nota: Compruebe siempre que la palanca se
encuentra levantada cuando no la esté utilizando.
Utilice el inflador solamente con el adaptador
universal o las boquillas suministradas.
Nota: Asegúrese de que el adaptador de válvula
universal encaja firmemente antes de encender el
inflador .
Mu c ho s art íc ulo s infl ab l es t ien en un a sol ap a i nt er na
que evita que se pierda aire durante el inflado. A
me n os q ue el iny ect or de sp lac e e st a sol ap a, el
ar t íc ul o i nfl abl e no se in fla rá. E mpu je fir me men te el
inyector en la válvula para asegurarse de que retira
esta solapa.
Gu a rd e la ag uj a d e infl ad o d en tro d e u no de l os
in ye ct ore s cón ic os y enc áj elo s e n la s r an ura s de
almacenaje situadas en la parte inferior del inflador
(fig. C).
¡Atención! U n a pr esi ón de a ire e x ce si va pu ede
producir peligro de explosión o daños personales.
Compruebe la indicación de presión máxima del
fabricante de los artículos que se están inflando.
Nota: Si la presión máxima del artículo que se está
in fl an do es s upe ri or a 1 00 p si, d ebe rá in fla r d ur a nt e
un máximo de 10 minutos, y dejarlo reposar 20
minutos antes de continuar inflando.
Uso del inflador
¡Atención! No utilice el inflador cuando
el motor del automóvil esté en funcionamiento.
Nota: C o mp ru ebe q ue la to ma ac ce sor ia de 1 2 V
es t é at iv a. En al gu nos v ehí cu los , e s po sib le qu e
la ll av e de co n ta ct o t en ga qu e e nc ont ra r se e n l a
posición de accesorios para que se active la toma
de corriente.
Encendido de la pantalla
Antes de utilizar el aparato, extienda •
completamente el cable de 12 V de cc.
Conecte el adaptador de 12 V (6) en la toma •
accesoria de 12 V del vehículo.
P ar a at iva r el in flad or de be aj us tar l a s un ida de s •
necesarias (psi, bar o kPa) y el valor de presión.
Ajuste de la presión necesaria (fig. D)
¡Atención! No deje el inflador en
funcionamiento sin vigilancia. Los neumáticos u
otros artículos podrían estallar .
Nota: De b e aj ust ar la f unc ió n d e apag ad o
automático antes de que la unidad empiece a
funcionar .
Para cambiar entre las distintas unidades •
(k P a, ps i o b ar) , p ul se lo s bot on es 8 y 9
simultáneamente hasta que se muestren las
unidades deseadas.
Mantenga pulsados los botones 8 o 9 durante 3 •
segundos hasta que parpadee la pantalla.
Mi e nt ra s p ar pad ea la p a nt al la, p uls e los •
botones - o + (8 y 9) hasta que se muestre la
presión deseada.
T ra ns cu rri do s 3 s egu nd os la pa nt all a •
parpadeará y volverá a mostrar la lectura “0.0”.
Esto es normal.
Conecte el adaptador de válvula universal y los •
accesorios, si fuera necesario, al artículo que
desea inflar , asegurándose de que la palanca
del adaptador de válvula se encuentra hacia
abajo y bloqueada.
P ar a e nc end er el i nfla do r , co loq ue el i nte rr upt or •
de encendido/apagado (5) en la posición I.
Cu a nd o el ar tíc ul o q ue de bí a i nfl ar ha ya •
al c an za do el va lo r p re a ju st ado , l a u ni da d s e
apagará automáticamente.
P ar a ap aga r el in fla dor c olo qu e e l int er rup to r d e •
encendido/apagado (5) en la posición 0.
Re t ir e el ad apta dor d e v ál vul a o a cc eso ri o d el •
ar t íc ul o i nfl ado y el a d apt ado r de 12 V ( 6) d e l a
toma accesoria de 12 V del vehículo
Nota: Si se desconecta el adaptador de 12 V de la
to m a ac ces or ia de 12 V de l veh íc ulo , s e pe rde rá n
todos los ajustes y deberán volverse a introducir
siguiendo las instrucciones que se incluyen en el
apartado titulado “Ajuste de la presión necesaria”.
Utilización de la luz de área
Para utilizar la luz de área (1), compruebe •
que el adaptador de 12 V (6) se encuentra
conectado a la toma accesoria de 12 V del
vehículo.
Nota: Ase gú res e de qu e l a t om a acc es ori a de 12 V
es t é at iv a. En al gu nos v ehí cu los , e s po sib le qu e deb a
ajustarse la llave en la posición de contacto para que
se active la toma de corriente.
Para encender la luz de área, pulse el •
in t er ru pto r de en cen di d o/ ap ag ad o ( 7) de l a l uz
de área situado en el lateral de la unidad para
colocarlo en la posición I.
fabricante.
Si se supera el nivel de presión indicado, se •
po d rí a oca si ona r una e x pl os ión q ue pr ovo ca ra
lesiones personales.
No deje el inflador en funcionamiento sin •
vi g il an cia . L os n eum át ico s u o tr os ar tíc ul os
podrían estallar .
No ut il ice e l i nfl ado r e n es tan te s e le vad os o •
superficies similares, ya que la vibración que
genera el aparato puede llegar a desplazarlo.
Ut i lí ce lo ún ica me nte e n e l sue lo o en cim a de •
una mesa de trabajo.
No modifique el aparato ni intente repararlo•
No realice ninguna perforación, soldadura o •
modificación en el inflador o sus accesorios.
No ut il ice e l i nfl ado r c ua nd o e l mot or de l •
automóvil esté en funcionamiento.
Ut i lí ce lo ún ica me nte c o n lo s a cc eso ri os •
suministrados o con accesorios para 8,27
ba r es /1 20 ps i d e pre si ó n co mo mí nim o. El u so
de es ta he rr ami en ta co n c ua lqu ie r a cc eso ri o n o
recomendado podría resultar peligroso.\
No juegue con la herramienta. El aire de alta •
presión es peligroso. No dirija el flujo de aire
hacia sí o hacia otras personas.
Es po si ble q ue, a l u ti l iz ar lo, e l i nfl ado r se •
caliente. Déjelo enfriar durante 30 minutos
antes de guardarlo.
No coja nunca el inflador por la manguera.•
No di ri ja la bo qu ill a n i la ma ng uer a a n in gun a •
persona o animal.
Gu a rd e el in flad or fu er a d el al ca nce d e l os •
niños.
El medidor suministra información orientativa.•
La presión de los neumáticos debe revisarse •
periódicamente con un medidor certificado.
Antes de utilizar el cable de alimentación, •
compruebe que no está dañado, gastado o
deteriorado.
No utilice el aparato si el cable de alimentación •
o e l en chu fe es tá da ña d o o es de fec tu oso ( en
los casos en los que esta recomendación sea
aplicable).
Seguridad eléctrica
Si el cable de alimentación de 12V esta dañado lo
de b e re emp la zar e l f ab r ic an te o su re pre se nta nt e
o u na p ers on a i gu alm en t e ca lifi ca da pa ra ev ita r
pe l ig ro . S i e l cab le es r eem pl a za do po r una p ers on a
ig u al me nte c ali fic ada p e ro n o a ut ori za da po r B la c k &
Decker , la garantía no tendrá efecto.
En la h err am ien ta apa rec en lo s s ig ui ent es sí mb olo s
de advertencia:
Características
Luz de área1.
Indicador de presión digital2.
E s pa c i o d e a lm ac e n am ie n t o p a r a la m an gu e r a d e 3.
ai r e y el adaptador de 12 V
Manguera de aire con adaptador de válvula 4.
universal
Interruptor de encendido/apagado5.
Adaptador de 12 V6.
In t er ru pto r de en cen di d o/ ap ag ad o d e la lu z d el 7.
área
Uso
Almacenamiento de la manguera de aire y del
cable (fig. A)
Enrolle el cable de cc alrededor de la base de la
unidad y , a continuación coloque la manguera de
aire (4) y el adaptador de 12 V (6) en el espacio de
almacenamiento (3).
Ajuste de los accesorios (fig. B y C)
El inflador se suministra con inyectores cónicos
es t án da r y c on un iny ect or de i n fla do r d e aguj a, qu e
se encuentran en la base de la unidad (fig. C).
Para utilizar el adaptador de válvula universal, •
co m pr ue be qu e l a pal an c a se en cu ent ra
levantada.
Coloque el adaptador de válvula en el vástago •
de la aguja de inflado o del inyector cónico (fig. B).
Ba j e la pa la nca d el ad ap ta dor d e v ál vul a has ta •
que este encaje en su sitio.
Coloque la aguja de inflado o el inyector cónico •
Lea el manual de instrucciones antes de
utilizar el inflador de inflado.
No exponga el aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para realizar el mantenimiento o limpieza del
aparato, antes debe desenchufar el cable de
alimentación.
No deje el inflador de inflado sin vigilancia.
ESP AÑOL ESP AÑOL