(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Der Stecker muss vor der Reinigung
RGHU:DUWXQJGHV*HUlWVDXVGHU
6WHFNGRVHJH]RJHQZHUGHQ
Halten Sie Flüssigkeiten oder Dampf
YRQ*HUlWHQPLWHOHNWULVFKHQ.RPSR-
QHQWHQIHUQ]%YRP,QQHUHQHLQHV
%DFNRIHQV
'DV*HUlWGDUIQLFKWXQEHDXIVLFKWLJW
gelassen werden, während es an das
Stromnetz angeschlossen ist;
'DV*HUlWGDUIQLFKWYHUZHQGHWZHU-
den, wenn es fallen gelassen wurde,
wenn es sichtbare Beschädigungen
aufweist oder undicht ist;
+DOWHQ6LHGDV*HUlWDXHUKDOEGHU
Reichweite von Kindern, wenn es an
eine Stromzufuhr angeschlossen ist
RGHUDENKOW
Warnsymbole am Gerät
)ROJHQGH3LNWRJUDPPHVRZLHGHU'D-
WXPVFRGHEH¿QGHQVLFKDXIGHP*HUlW
VORSICHT +HLHU'DPSI
Merkmale
(LQ$XV6FKDOWHU
'DPSI7DVWH
$EQHKPEDUHU:DVVHUWDQN
*ULII
5HLQLJXQJVNRSI
D'HOWD%RGHQNRSI
5HLQLJXQJVNRSI%RGHQWXFK
D'HOWDNRSI%RGHQWXFK
8QWHUH.DEHOKDOWHUXQJ
2EHUHGUHKEDUH.DEHOKDOWHUXQJ
+DQGJULII
5DG]XUYDULDEOHQ'DPSIHLQVWHOOXQJ
D$XIKlQJHYRUULFKWXQJ
Montage
Warnung! 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRU$XVIK-
UXQJGHUIROJHQGHQ6FKULWWHGDVVGDV*HUlW
DXVJHVFKDOWHWLVWXQGGHU1HW]VWHFNHUJH]RJHQ
ZXUGH:HLWHUKLQPXVVGDV*HUlWDEJHNKOWVHLQ
XQGGDUINHLQ:DVVHUHQWKDOWHQ
Anbringen des Griffs (Abb. A)
6FKLHEHQ6LHGDVXQWHUH(QGHGHV*ULIIVLQGLH
obere Öffnung des Dampfreinigergehäuses (11), bis
GLHVHUHLQUDVWHW'HU3IHLODXIGHP*ULIIVROOWHDXIGLH
2EHUVHLWHGHV*HUlWHJHKlXVHVDXVJHULFKWHWZHUGHQ
Anbringen des Wassertanks (Abb. B)
Schieben Sie den Wassertank (3) nach unten in das
Dampfreinigergehäuse (11), und stellen Sie sicher, dass
HUIHVWVLW]W
Anbringen eines Bodentuchs (Abb. C)
Ersatzbodentücher erhalten Sie im BLACK+DECKER
)DFKKDQGHO±.DWDORJQU)603;-
'HOWD%RGHQWFKHU.DWDORJQU)603;-
Legen Sie ein Bodentuch (6) mit den Klettverschlüssen
QDFKREHQDXIGHQ%RGHQ
Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das
%RGHQWXFK
Vorsicht: Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem
DEJHVWW]WHQ*ULIILQDXIUHFKWHU6WHOOXQJDE6WHOOHQ6LH
sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser
QLFKWYHUZHQGHWZLUG
Entfernen eines Bodentuchs
Achtung! Tragen Sie beim Wechseln des Bodentuchs stets
]ZHFNPlLJHV6FKXKZHUN7UDJHQ6LHNHLQH+DXVVFKXKH
RGHU6DQGDOHQ
%HZHJHQ6LHGHQ*ULIILQGLHDXIUHFKWH6WHOOXQJXQG
VFKDOWHQ6LHGHQ'DPSIUHLQLJHU$86
Warten Sie, bis der Dampfreiniger abgekühlt ist, bevor Sie
GLHVHQYHUVWDXHQHWZD0LQXWHQ
Heben Sie den Dampfreiniger vom Bodentuch und lösen
6LHLKQVRYRQGHP.OHWWYHUVFKOXVV
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem
DEJHVWW]WHQ*ULIILQDXIUHFKWHU6WHOOXQJDE6WHOOHQ6LH
sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser
QLFKWYHUZHQGHWZLUG
Deltakopf (Abb. D)
Der Dampfreiniger besitzt einen Deltakopf, mit dem
6LHNOHLQH(FNHQXQGHQJH=ZLVFKHQUlXPHHUUHLFKHQN|QQHQ
Achtung! Tragen Sie immer geeignete Schuhe, wenn Sie
PLWGHP'HOWDNRSI,KUHV'DPSIUHLQLJHUVDUEHLWHQ7UDJHQ6LH
keine Hausschuhe oder
6DQGDOHQ
%HZHJHQ6LHGHQ*ULIILQGLHDXIUHFKWH6WHOOXQJXQG
schalten Sie den
'DPSIUHLQLJHU$86
:DUWHQ6LHELVHUDEJHNKOWLVWHWZDIQI0LQXWHQ
Setzen Sie Ihre Schuhspitze auf den Löseknopf für den
Reinigungskopf (5b) und drücken Sie ihn vorsichtig
KHUXQWHU