S af et y not es
T he car sound sy st em w as manufac tur ed ac c or ding t o the sta t e of the ar t and
established saf et y guidelines . E v en so , dangers ma y oc cur if y ou do not obser v e
the saf et y not es in these instruc tions . R ead these instruc tions car efully and
c omplet ely bef or e using the car sound sy st em. Keep the instruc tions a t a
loca tion so tha t they ar e alw a y s ac c essible t o all users . A lw a y s pass on the car
sound sy st em t o thir d par ties t ogether with these instruc tions . I n addition,
obser v e the instruc tions of the devic es used in c onjunc tion with this car sound
sy st em.
G ener al saf et y not es
Obser v e the f ollo wing not e t o pr ot ec t y ourself against injur ies:
D o not modify or open the devic e .
U se as dir ec t ed
T his sound sy st em is in t ended f or installa tion and oper a tion in a v ehicle with 12
V v ehicle sy st em v oltage . Obser v e the output limits of the devic e . R epairs and
installa tion, if nec essar y , should be per f or med b y a specialist .
I nstalla tion instruc tions
Y ou ma y only install the car sound sy st em y ourself if y ou ar e e xper ienc ed in
installing car sound sy st ems and ar e v er y familiar with the elec tr ical sy st em of
the v ehicle . F or this pur pose , obser v e the wir ing diag r am in these instruc tions .
I nstalling the devic e must not obstruc t or block the func tion of an y air bags ,
other saf et y devic es or c on tr ols .
Declar a tion of c onf ormit y
T he Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia - E v o S ales GmbH declar es
tha t the devic e c omplies with the basic r equir emen ts and the other r elev an t
r egula tions of the dir ec tiv e 2014/53/EU . T he declar a tion of c onf or mit y can be
f ound on the I n t er net under w w w .blaupunkt .c om.
C leaning not es
S olv en ts , cleaning and sc our ing agen ts as w ell as dashboar d spr a y and plastics
car e pr oduc t ma y c on tain ing r edien ts tha t will damage the sur fac e of the car
sound sy st em. U se only a dr y or sligh tly moist ened cloth f or cleaning the car
sound sy st em.
Disposal notes
Do not dispose of your old unit in the household trash!
Use the return and collection systems available t o dis-pose of the old
device, the remot e control and exhausted ba tteries.
Scope of delivery
The scope of delivery includes:
Main unit BP A 3022 M
Remote control
ISO connectors
Installation screws
Operating manual
A T TENTIONS OF INST ALLA TION
1. Please read the instruction manual carefully befor e installing the unit.
2. Make sure to connect other wires befor e power on the unit.
3. T o avoid short circuit. Please make sure all the exposed wires are insula ted.
4. Please x all the wires after installation.
5. Please make connection to the player acc ordingly to this instruction manual.
Wrong c onnection may cause damage to the unit.
6. This player only t f or 12V DC device.
INST ALL THE UNIT
REMO VE THE UNIT
1. R emo v e the unit
2. T ake out the out er tr im fr ame .
HDMI a tt en tion:
P lease use good qualit y HDMI cable .
T he o v er all length (fr on t and r ear) should not e x c eed 12 f eet .
WIRING C ONNEC TION
1. T his pla y er can only be used b y + 12V DC.
2. D o not c onnec t the ba tt er y t er minal un til the pla y er is fully w ell installed .
3. P lease make sur e t o c onnec t the y ello w wir e t o the positiv e of the ba tt er y (+).
4. W hen change the fuse please make sur e tha t the specica tions ar e same .
5. U sing good qualit y speakers with 4 - 8 ohm can achiev e the best e ec t of the
unit .
L OC A TION OF KEY S
1. STREF A 1 2. 1 3. STREF A 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. GNIAZDO A UX 15. GNIAZDO SŁ UCHA WK OWE
16. GNIAZDO HDMI 17. RESE T 18. POKRĘ TŁ O
19. POR T USB 20. SR C/MENU
BASIC OPERA TION
T urn on/o the unit and Mute function
Press /MUTE knob to turn on the unit. When the unit is on. Shortly press this
knob for mute on/o . Press and hold this butt on to turn o the unit.
Audio and setting menu adjustment
Press and hold SRC/MENU butt on into the menu as below:
BAS->TRE->BAL ->EQ(o/pop/rock/clas)->L OUD(on/o )->CLK HH->CLK
MM->IR(on/o ) ->C T(indep/sync)->BEEP(on/o )->P_VOL(13)->DX(L OC )->STE-
REO(MONO)
In each item rotate the VOL knob to set them.
IR (ON/OFF):
IR ON: The unit can be switched on by IR remot e control .
The system is in high pow er consumption status.
IR OFF: The unit can not be switched on b y IR remote contr ol.
The system is in low po wer consumption status .
CT (INDEP/SYNC):
CT INDEP: The clock works independently .
CT SYNC: The clock will be synchronized to the r eceived RDS station ’ s time.
Note: When the clock was set in the menu, The C T is set to INDEP mode
automatically .
BEEP (ON/OFF): T urn on/o the beep sound when buttons are pressed.
P- VOL: Setting the power on volume . If the volume at switch-o is lower than
the P-VOL, the unit will set the v olume to the value of the switch-o volume
when it is switched on.
If the volume at shutdown is gr eater than the P- VOL, the volume will be rest ored
to the
P-VOL v alue when the unit is switched on.
Bluetooth speaker search
Press and hold BT button shows “SEARCH.. ” . Seconds later shows the Bluetooth
device name. Rotate VOL knob to show next one. When the desired Bluet ooth
speaker name was shown on L CD . P ress VOL knob to pair . If the pairing is
succeed, it show s BOX ON.
Important note: Despite numerous tests with various Bluetooth devices,
compatibility with all Bluetooth devices available on the market cannot be
guaranteed.
Bluet ooth speak er sig nal tr ansmit oper a tion
Shor tly pr ess BT butt on t o st op/tr ansmit the sig nal t o the Bluet ooth speaker . I t
sho w s BO X OFF/ON.
Not e: Although Blaupunkt checks the compatibilit y of di er ent Bluet ooth speak ers
with car e , a a wless func tion with all models on the mar k et cannot be guarant eed .
Z one 1 and Z one 2 oper a tion
Shor tly pr ess Z one 1 (or Z ONE 2 ) butt on t o unable/enable Z one 1 (or Z ONE 2)
v olume .
Hold Z one 1 (or Z ONE 2 ) butt on t o mut e Z one 1 (or Z ONE 2) sound . Hold it
again t o mut e o .
I nf orma tion or C lock priorit y
Shor tly pr ess DIS butt on t o change the clock pr ior it y or inf or ma tion pr ior it y .
Not e: I n F M band , when r ec eiv ed a RDS sta tion shor tly pr ess DIS butt on t o sho w
the ST A TION NA ME/CL OCK/FREQUENC Y .
C lock setting
I n CLK HH/CLK MM it em of the menu . R ota t e VO L k nob t o set the hour/minut e .
Head phone oper a tion
T her e is a 3.5 mm head phone jack in the fr on t panel . I t is f ollo wing the z one 1’ s
oper a tion.
R ADIO OPER A TION
R ec eiv e a r adio sta tion
P r ess SRC/MENU butt on t o selec t F M1->F M2->MW mode . Shor tly pr ess /
butt on t o r ec eiv e the desir ed r adio sta tion. P r ess and hold / butt on f or
manual tuning the fr equenc y .
M anually st or e sta tion & r ecall pr eset sta tion
R ec eiving a desir ed sta tion. P r ess and hold one of the pr eset butt ons (1 - 6) f or 2
sec onds . T he cur r en t sta tion is st or ed in t o the number butt on. Shor tly pr ess the
pr eset butt on (1 - 6) t o dir ec tly list en the sta tion tha t sa v ed in the c or r esponding
pr eset butt on.
D AB OPER A TION
P r ess SR C/MENU butt on swit ch t o D AB1 or D AB2 sour c e .
S elec ting sta tion
P r ess / butt on t o selec t up/do wn sta tion.
M anually st or e sta tion and r ecall pr eset sta tion
W hen r ec eiv ed a desir ed sta tion. P r ess and hold 1 - 6 butt on f or 2 sec onds t o
st or e this sta tion t o c or r esponding number . Shor tly pr ess the pr eset butt on (1 -
6) t o dir ec tly list en the sta tion tha t sa v ed in the c or r esponding pr eset butt on.
USB OPER A TION
W hen an USB dr iv er w as inser t ed t o the unit , the unit will pla y the MP3/WM A le
aut oma tically . I f an USB dr iv e is alr eady inser t ed in the unit , keep pr essing
SRC/MENU butt on shor tly un til the USB mode displa y appears .
S elec t le
P r ess / butt on t o sk ip t o ne x t/pr evious le . Hold / butt on t o
fast f or w ar d or fast r ev erse .
P la y/P ause
P r ess 1 butt on t o pause/pla ying the le .
R epea t func tion
P r ess 3 RPT butt on t o selec t RPT mode: RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL(default)
RPT ONE: R epea t the same le .
RPT FOLD: R epea t all les of the f older .
RPT ALL: R epea t all les .
R ANDOM
P r ess 4 RDM butt on t o choose RDM on/o .
RDM on: P la ying all les in r andom or der .
RDM o : T ur n o the r andom func tion.
D ir ec t or y+/- func tion
P r ess DIR+/DIR- butt on t o selec t ne x t/pr evious f older t o pla y .
S ear ch song
P r ess and hold butt on sho w s NUM 0000. R ota ting VO L (or dir ec tly en t er
number) t o selec t the numbers then pr ess VO L t o pla y . P lease not e the 7/8/9/0
as: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
A UX IN 1/2 OPER A TION
A UX IN 1 f or fr on t panel 3.5 mm jack . A UX IN 2 f or R C A in back of the unit .
P r essing SRC/MENU butt on t o swit ch t o A UX IN1 (2) mode when C onnec ting
the audio sig nal t o the unit .
BL UE T OO TH OPER A TION
P airing
On mobile phone , selec t the Bluet ooth it em sear ching the Bluet ooth devic e .
“BLA UPUNK T ” should appear in the list , selec t “BLA UPUNK T ” and then input
passw or d “0000” if it needs a passw or d . W hen suc c essful pair ed , the B T mar k will
be displa y ed on the displa y .
Bluet ooth A udio
P r ess SRC/MENU butt on t o swit ch t o B T MUSIC mode . I t will pla y a song of y our
mobile phone aut oma tically . P r ess key t o pause/pla y the song .
P r ess / butt on t o selec t ne x t/pr evious song .
HDMI OPER A TION
T he fr on t HDMI por t is pass thr ough t o the r ear HDMI por t . T he HDMI pla yback is
ther ef or e not a ec t ed .
V -IN and V - OUT RC A c onnec t or
I n the back of the unit the V -IN c onnec t or is pass thr ough t o the V - OUT
c onnec t or .
REMO TE C ONTROL
W hen IR is set t o ON in the setting menu .
OFF : T he unit can be swit ched ON and OFF .
VOL+: V olume up
VOL - : V olume do wn
1 : Z one 1 MUTE ON/OFF
2 : Z one 2 MUTE ON/OFF
O ther oper a tion please r ef er enc e the descr iption abo v e
GENARAL
Po wer Supply Requirements : DC 12 V olts, Negative Gr ound
Chassis Dimensions : 129 ( W ) x 112 (D) x 65 (H)
T one Controls
- Bass (at 100 Hz) : ±10 dB
- T reble (at 10 kHz) : ±10 dB
Maximum Output Pow er : 4 x 40 watts
Current Drain : 10 Ampere (max.)
RADIO FM AM
Fr equency Coverage 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KH z
IF 10.7 MH z 450 KHz
Sensitivity 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
Stereo Separation >25 dB /
TROUBLE SHOOTING
Sicherheitshin w eise
Dieses C ar -S ound-S y st em wur de nach dem aktuellen S tand der T echnik und den
allgemein aner k ann t en sicher heitst echnischen R egeln her gest ellt . D ennoch
k ann die N ich tbeach tung der in dieser B edienungsanleitung en thalt enen
Sicher heitshin w eise zu v erschiedenen R isiken führ en. L esen Sie diese A nleitung
sor g fältig dur ch, bev or Sie das C ar -S ound-S y st em benutz en. B ew ahr en Sie die
A nleitung so auf , dass sie jeder z eit für alle B enutz er zugänglich ist . W enn Sie das
C ar -S ound-S y st em an Dr itt e w eit er geben, legen Sie bitt e diese A nleitung bei.
B each t en Sie außer dem die H in w eise in den B edienungsanleitungen der an
dieses C ar -S ound-S y st em angeschlossenen G er ä t e .
A llgemeine Sicherheitshin w eise
B each t en Sie die f olgenden H in w eise , um sich selbst v or V er letzungen zu schütz en:
Das G er ä t dar f w eder v er änder t noch geönet w er den.
B estimmung
Dieses C ar -S ound-S y st em ist für den Einbau und B etr ieb in F ahr z eugen mit 12 V
V ersor gungsspannung konzipier t . Die L eistungsg r enz en des G er ä ts müssen
beach t et w er den. Lassen Sie ev en tuelle R epar a tur en oder I nstalla tionsar beit en
v on einem F achmann dur chführ en.
M on tageanleitung
Sie dür f en das G er ä t nur dann selbst einbauen, w enn Sie Er fahrung im Einbau
eines C ar -S ound-S y st ems und Kenn tnisse in der F ahr z eugelektr onik haben.
B each t en Sie dazu den S chaltplan in dieser A nleitung . D er Einbau des G er ä ts
dar f die F unktion v on A ir bags , ander en Sicher heitseinr ich tungen oder
B edienelemen t en nich t behinder n oder block ier en.
K onf ormitä tserk lärung
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia – E v o S ales GmbH er k lär t
hier mit , dass dieses G er ä t mit den g rundlegenden F or derungen und ander en
r elev an t en B estimmungen der R ich tlinie 2014/53/EU konf or m ist . Die
Konf or mitä tser k lärung nden Sie un t er w w w .blaupunkt .c om.
H in w eise zur R einigung
L öse -, R einigungs- und S cheuer mitt el so wie C ock pitr einiger und
K unstst opegemitt el können I nhaltsst o e en thalt en, die die Ober äche des
C ar -S ound-S y st ems ang r eif en können. V er w enden Sie zur R einigung des
C ar -S ound-S y st ems nur ein tr ockenes oder leich t f euch t es T uch.
H in w eise zur En tsor gung
Das A lt ger ä t dar f nich t mit dem Hausmüll en tsor gt w er den!
En tsor gen Sie das G er ä t , die F er nbedienung und die v er br auch t en
Ba tt er ien bei einer S ammelst elle für A lt ger ä t e .
Lief erumfang
I m Lief erumfang sind en thalt en:
C ar -S ound-S y st em BP A 3022 M,
F er nbedienung ,
ISO - A nschlüsse ,
M on tageschr auben,
B edienungsanleitung .
WICHTIGE INFORM A TIONEN ZUR MONT A GE
1. L esen Sie die A nleitung sor g fältig dur ch, bev or Sie das G er ä t installier en.
2. A ch t en Sie dar auf , dass alle ander en K abel angeschlossen sind , bev or Sie die
S tr om v ersor gung anschließen.
3. Um einen K ur zschluss zu v er meiden, st ellen Sie sicher , dass alle
fr eiliegenden Dr äh t e isolier t sind .
4. S obald die I nstalla tion abgeschlossen ist , müssen alle K abel bef estigt
w er den.
5. Die A nschlüsse ans C ar -S ound-S y st em müssen en tspr echend dieser
A nleitung v or genommen w er den. Ein falscher A nschluss k ann zu S chäden
am G er ä t führ en.
6. Das C ar -S ound-S y st em ist nur für eine 12- V -DC-I nstalla tion ausgelegt .
MONT A GE DES GER Ä T S
DEMONT A GE DES GER Ä T S
1. D emon tier en Sie das G er ä t .
2. Nehmen Sie den A ußenr ahmen ab .
H in w eis zu HDMI:
V er w enden Sie ein HDMI-K abel v on gut er Q ualitä t .
Die G esam tlänge (v or ne und hin t en) sollt e 3,65 m nich t überschr eit en.
ANSCHL USS V ON LEITUNGEN
1. Das C ar -S ound-S y st em dar f nur mit einer Spannung v on +12 V DC betr ieben w er den.
2. S chließen Sie die Ba tt er iek lemme nur an, w enn das C ar -S ound-S y st em v ollständig
mon tier t ist .
3. S t ellen Sie sicher , dass das gelbe K abel an den P luspol (+) der Ba tt er ie angeschlossen ist .
4. A ch t en Sie beim A usw echseln der Sicherung dar auf , dass die P ar amet er der neuen
Sicherung iden tisch sind .
5. D ur ch die V er w endung v on hoch w er tigen Lautspr echer n mit einer I mpedanz v on 4-8
Ohm k ann das G er ä t seine v olle L eistung er br ingen.
T ASTENL A GE
1. Z ONE 1 2. 1 3. Z ONE 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. A UX -BUCHSE 15. K OPFHÖRERBUCHSE
16. HDMI-BUCHSE 17. RESE T 18. DREHKNOPF
19. USB -POR T 20. SR C/MENU
GR UNDLEGENDE BEDIENUNG
G er ä t und S tummschaltfunktion ein-/ausschalt en
Um das G er ä t einzuschalt en, drücken Sie den Dr ehk nopf / MUTE . Um die
S tummschaltfunktion ein- oder auszuschalt en, drücken Sie k ur z auf den Dr ehk nopf ,
w ähr end das G er ä t eingeschalt et ist . W enn Sie dieser K nopf gedrückt halt en, wir d das
G er ä t ausgeschalt et .
T oneinst ellungen und S etup -M enü
Drücken und halt en Sie die T ast e SRC/MENU gedrückt , um das un t en abgebildet e M enü
aufzuruf en:
BAS ->TRE->BAL ->EQ (aus/P op/R ock/K lassik)->L OUD (ein/aus)->CLK HH->CLK
MM ->IR (ein/aus) ->C T (indep/sync)->SY G. T ON (ein/aus) ->P_VOL (13)->D X (L OC )->STEREO
(MONO )
Dr ehen Sie an jeder P osition den Dr ehk nopf VO L , um sie einzust ellen.
INFR ARO T (EIN/A US):
INFR ARO T EIN: Das G er ä t k ann mit der I nfr ar ot -F er nbedienung eingeschalt et w er den.
Das S y st em läuf t dann mit hohem S tr om v er br auch.
INFR ARO T A US: Das G er ä t lässt sich nich t mit der I nfr ar ot -F er nbedienung einschalt en.
Das S y st em läuf t dann mit niedr igen S tr om v er br auch.
C T (INDEP/SY NC ):
C T INDEP : Die Uhr funktionier t unabhäng ig .
C T SY NC: Die Uhr wir d mit der Z eit des empfangenen RDS -S enders synchr onisier t .
H in w eis: W enn die Uhr im M enü eingest ellt wir d , wir d die C T -F unktion aut oma tisch auf
den INDEP -M odus (unabhäng iger B etr ieb ) eingest ellt .
T ASTENT ON (EIN/A US): Er möglich t die A ktivierung/D eaktivierung des T ast en t ons beim
Drücken der T ast en.
P - V OL: Er möglich t die Einst ellung der Lautstär ke beim Einschalt en. W enn die Lautstär ke
beim A usschalt en niedr iger ist als die P - VOL -Lautstär ke , st ellt das G er ä t die Lautstär ke
beim Einschalt en auf die Lautstär ke beim A usschalt en ein.
W enn die Lautstär ke beim A usschalt en höher als die P - VOL -Lautstär ke ist , wir d die
Lautstär ke beim Einschalt en des G er ä ts auf den P - VOL - W er t zurückgesetzt .
Bluet ooth-Lautspr echer suchen
W enn Sie die T ast e BT gedrückt halt en, wir d „SEAR CH... “ angez eigt . Nach k ur z er Z eit wir d die
B ez eichnung I hr es Bluet ooth- G er ä ts angez eigt . Um das nächst e G er ä t anzuz eigen, dr ehen
Sie den Dr ehk nopf VO L . W enn der Name des gewünsch t en Bluet ooth-Lautspr echers auf
dem L CD -Displa y angez eigt wir d , drücken Sie den Dr ehk nopf VO L , um das G er ä t zu
koppeln. W enn die Kopplung er f olg r eich w ar , wir d auf dem Displa y „BO X ON“ angez eigt .
W ich tiger H in w eis: T r otz zahlr eicher T ests mit v erschiedenen Bluet ooth- G er ä t en k ann
die Kompa tibilitä t mit allen auf dem M ar kt bendlichen Bluet ooth- G er ä t en nich t
gar an tier t w er den.
Sig nalüber tr agung zum Bluet ooth-Lautspr echer
Drücken Sie k ur z die T ast e BT , um die Über tr agung/das Sig nal an den
Bluet ooth-Lautspr echer zu beenden. A uf dem Displa y wir d „BO X OFF/ON“ angez eigt .
H in w eis: Ob w ohl Blaupunkt die K ompatibilität der v erschiedenen Bluet ooth-Lautspr echer
sor g fältig prüf t, k ann ein r eibungsloser B etr ieb nicht mit allen M odellen auf dem M ar kt
garantier t w er den.
Z one 1 und Z one 2 bedienen
Drücken Sie k ur z auf die T ast e Z one 1 (oder Z one 2 ), um den T on v on Z one 1 (oder Z one
2) aus-/einzuschalt en.
Halt en Sie die T ast e Z one 1 (oder Z one 2 ) gedrückt , um den T on v on Z one 1 (oder Z one
2) stummzuschalt en. Drücken Sie die T ast e er neut , um die S tummschaltung aufzuheben.
P rioritä t einst ellen: I nf orma tionen oder Uhr z eit
Drücken Sie k ur z die T ast e DIS , um die P r ior itä t der Uhr z eit oder der I nf or ma tionen
einzust ellen.
H in w eis: W enn Sie im UK W -Band RDS -S ender empfangen, drücken Sie k ur z die T ast e DIS ,
um R ADIOSENDER/ ZEIT/FREQUENZ anzuz eigen.
Uhr z eit einst ellen
W ählen Sie im M enü CLK HH/CLK MM. Dr ehen Sie den Dr ehk nopf VO L , um die
S tunde/M inut e einzust ellen.
K opfhör er bedienen
A n der V or derseit e bendet sich eine 3,5-mm-Kopfhör er buchse . Das S y st em über nimm t
für Kopfhör er die B etr iebseinst ellungen für Z one 1.
R ADIOBEDIENUNG
R adiosender empfangen
Drücken Sie die T ast e SRC/MENU , um einen M odus aus F M1->F M2->MW auszuw ählen.
Drücken Sie k ur z / , um den gewünsch t en R adiosender zu empfangen. Drücken
und halt en Sie / gedrückt , um die F r equenz manuell einzust ellen.
R adiosender manuell abspeichern und gespeicher t e R adiosender abruf en
Empfangen des gewünsch t en R adiosenders . Drücken Sie eine der Speicher tast en (1-6)
und halt en Sie sie 2 S ek unden lang gedrückt . D er aktuelle R adiosender wir d im Speicher
un t er der en tspr echenden Zi er n tast e abgelegt . Drücken Sie k ur z auf die T ast e des
v or eingest ellt en R adiosenders (1-6), um dir ekt das S endesig nal des un t er der
zugewiesenen T ast e gespeicher t en S enders zu hör en.
BEDIENDUNG V ON D AB
Drücken Sie SR C/MENU , um die Q uelle z wischen D AB1 und D AB2 umzuschalt en.
R adiosender ausw ählen
Drücken Sie die T ast e / , um den nächst en/v or her igen R adiosender
auszuw ählen.
BEDIENUNG
Radiosender manuell abspeichern und gespeicherte R adiosender abrufen
Wenn die F requenz des gewünsch ten Radiosenders eingestellt ist. Drücken und halten
Sie eine der T asten 1 bis 6 2 Sekunden lang gedrückt, um diesen Sender unter der
entsprechenden Nummer zu speichern. Drücken Sie kurz auf die T aste des
voreingestellten Radiosenders (1-6), um direkt das Sendesignal des unt er der
zugewiesenen T aste gespeicher ten Senders zu hören.
UNTERSTÜTZUNG VON USB -SPEICHERN
Wenn ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen wir d, spielt das Gerät automatisch
MP3/WMA-Dateien ab . W enn bereits ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen ist,
drücken Sie kurz SRC/MENU , bis der USB-Modus-Bildschirm erscheint.
Dateien auswählen
Drücken Sie die T aste / , um zur nächsten/vorherigen Datei zu gelangen. Halten
Sie die T aste / , um vor- oder zurückzuspulen.
Wiedergabe/P ause
Drücken Sie 1 , um die Datei anzuhalten/abzuspielen.
Schleifenwiedergabe
Drücken Sie die T aste 3 RPT , um die Schleifenwiedergabefunktion zu wählen. RPT
ONE/RPT FOLD/RPT ALL (Standard)
RPT ONE: Schleifenwiedergabe einer einz elnen Datei.
RPT FOLD: Schleifenwiedergabe aller Dat eien in einem Ordner .
RPT ALL: Schleifenwiedergabe aller Dat eien.
RANDOM
Drücken Sie die T aste 4 RDM , um die Zufallswiedergabefunktion ein- oder auszuschalten.
RDM Ein Zufallswiedergabe aller Dateien.
RDM Aus Deaktivieren der Zufallswieder gabefunktion.
Ordnerfunktion +/-
Drücken Sie DIR+/DIR-, um den nächsten/vorherigen Ordner für die Wieder gabe
auszuwählen.
Titel suchen
Durch Drücken und Halten der T aste wird „NUM 0000“ angezeigt. Wählen Sie durch
Drehen des Drehknopfes VOL (oder durch dir ekte Eingabe der Nummer) die Nummer
aus und drücken Sie dann VOL zur Wiedergabe . Beachten Sie 7/8/9/0 als: BT = 7, = 8,
= 9, DIS = 0.
VERWENDUNG DER BUCHSE AUX IN 1/2
Die Buchse AUX IN 1 an der Vorderseite ist 3,5-mm. Die Buchse A UX IN 2 für RCA bendet
sich auf der Rückseite des Geräts. Durch Drücken der T aste SRC/MENU wird auf den
Modus AUX IN1 (2) umgeschaltet, w enn das Audiosignal an das Gerät angeschlossen ist.
BL UE T OO TH-UNTERSTÜTZUNG
K opplung v on G er ä t en
W ählen Sie auf I hr em Smar tphone Bluet ooth und suchen Sie nach I hr em
Bluet ooth- G er ä t . I n der List e sollt e „BLA UPUNK T“ erscheinen; w ählen Sie „BLA UPUNK T“
und geben Sie das P assw or t „0000“ ein, w enn Sie zur Eingabe eines P assw or ts
auf gef or der t w er den. Nach er f olg r eichem Koppeln wir d B T auf dem Displa y angez eigt .
Bluet ooth- A udio
Drücken Sie die T ast e SRC/MENU , um in den B T MUSIC-M odus zu w echseln. Das G er ä t
spielt aut oma tisch den T it el v on I hr em Handy ab . Drücken Sie die T ast e , um den
T it el anzuhalt en/ab zuspielen.
Drücken Sie die T ast e / , um den nächst en/v or her igen T it el zu w ählen.
HDMI-UNTERSTÜTZUNG
Die v or der e HDMI-Buchse wir d mit der hin t er en HDMI-Buchse v er bunden. Dies ha t
keinen Einuss auf HDMI- W ieder gabe .
A nschlüsse RC A V -IN und V - OUT
A uf der Rückseit e des G er ä ts ist der V -IN- A nschluss zum V - OUT - A nschluss geführ t .
FERNBEDIENUNG
Die F er nbedienung k ann v er w endet w er den,
w enn im M enü die Option IR aktivier t ist .
OFF : G er ä t einschalt en/ausschalt en.
VOL+: Lautstär ke er höhen
VOL -: Lautstär ke r eduzier en
1 : S tummschaltung Z one 1 einschalt en/ausschalt en
2 : S tummschaltung Z one 2 einschalt en/ausschalt en
F ür ander e A ktionen lesen Sie bitt e die obigen A n w eisungen.
ALL GEMEINE INFORM A TIONEN
A nf or derungen an die S tr om v ersor gung : Gleichstr om 12 V , M inuspol mit M asse v er bunden
A bmessungen des M on tagesockels : 129 (B) x 112 ( T ) x 65 (H)
K langeinst ellungen
- T ief (bei 100 H z) : ±10 dB
- Hoch (bei 100 H z) : ±10 dB
M ax. A usgangsleistung : 4 x 40 W
S tr omaufnahme : 10 A (max.)
R ADIO F M A M
F r equenzber eich v on 87,5 bis 108 MH z v on 522 bis 1620 KH z
IF 10,7 MH z 450 KH z
Empndlichkeit 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
T r ennung der S t er eok anäle >25 dB /
PROBLEMBEHEBUNG
DE