S af et y not es
T he car sound sy st em w as manufac tur ed ac c or ding t o the sta t e of the ar t and
established saf et y guidelines . E v en so , dangers ma y oc cur if y ou do not obser v e
the saf et y not es in these instruc tions . R ead these instruc tions car efully and
c omplet ely bef or e using the car sound sy st em. Keep the instruc tions a t a
loca tion so tha t they ar e alw a y s ac c essible t o all users . A lw a y s pass on the car
sound sy st em t o thir d par ties t ogether with these instruc tions . I n addition,
obser v e the instruc tions of the devic es used in c onjunc tion with this car sound
sy st em.
G ener al saf et y not es
Obser v e the f ollo wing not e t o pr ot ec t y ourself against injur ies:
D o not modify or open the devic e .
U se as dir ec t ed
T his sound sy st em is in t ended f or installa tion and oper a tion in a v ehicle with 12
V v ehicle sy st em v oltage . Obser v e the output limits of the devic e . R epairs and
installa tion, if nec essar y , should be per f or med b y a specialist .
I nstalla tion instruc tions
Y ou ma y only install the car sound sy st em y ourself if y ou ar e e xper ienc ed in
installing car sound sy st ems and ar e v er y familiar with the elec tr ical sy st em of
the v ehicle . F or this pur pose , obser v e the wir ing diag r am in these instruc tions .
I nstalling the devic e must not obstruc t or block the func tion of an y air bags ,
other saf et y devic es or c on tr ols .
Declar a tion of c onf ormit y
T he Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia - E v o S ales GmbH declar es
tha t the devic e c omplies with the basic r equir emen ts and the other r elev an t
r egula tions of the dir ec tiv e 2014/53/EU . T he declar a tion of c onf or mit y can be
f ound on the I n t er net under w w w .blaupunkt .c om.
C leaning not es
S olv en ts , cleaning and sc our ing agen ts as w ell as dashboar d spr a y and plastics
car e pr oduc t ma y c on tain ing r edien ts tha t will damage the sur fac e of the car
sound sy st em. U se only a dr y or sligh tly moist ened cloth f or cleaning the car
sound sy st em.
Disposal notes
Do not dispose of your old unit in the household trash!
Use the return and collection systems available t
device, the remot
Scope of delivery
The scope of delivery includes:
Main unit BP
Remote control
ISO connectors
Installation screws
Operating manual
A
1. Please read the instruction manual carefully befor
2. Make sure to connect other wires befor
3. T
4. Please x all the wires after installation.
5. Please make connection to the player acc
Wrong c
6. This player only t f
INST
REMOVE THE
1. Remove the unit
2. T
HDMI attention:
Please use good quality HDMI cable.
The overall length (fr
WIRING CONNECTION
1. This player can only be used b
2. Do not connect the battery terminal until the player is fully well installed.
3. Please make sure to connect the yellow wir
4. When change the fuse please make sure that the specications ar
5. Using good quality speakers with 4 - 8 ohm can achieve the best eect of the
unit.
L OC A TION OF KEY S
1. STREF A 1 2. 1 3. STREF A 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. GNIAZDO A UX 15. GNIAZDO SŁ UCHA WK OWE
16. GNIAZDO HDMI 17. RESE T 18. POKRĘ TŁ O
19. POR T USB 20. SR C/MENU
BASIC OPERA
T
Press /MUTE knob to turn on the unit.
knob for mute on/o
Audio and setting menu adjustment
Press and hold SRC/MENU butt
BAS->TRE->BAL
MM->IR(on/o
REO(MONO)
In each item rotate the VOL knob to set them.
IR (ON/OFF):
IR ON: The unit can be switched on by IR remot
The system is in high pow
IR OFF: The unit can not be switched on b
The system is in low po
CT (INDEP/SYNC):
CT INDEP:
CT SYNC: The clock will be synchronized to the r
Note:
automatically
BEEP (ON/OFF): T
P- Setting the power on volume
the P-VOL, the unit will set the v
when it is switched on.
If the volume at shutdown is gr
to the
P-VOL v
Bluetooth speaker search
Press and hold BT button shows
device name. Rotate VOL knob to show next one.
speaker name was shown on LVOL knob to pair
succeed, it show
Important note: Despite numerous tests with various Bluetooth devices,
compatibility with all Bluetooth devices available on the market cannot be
guaranteed.
Bluetooth speaker signal transmit oper
Shortly press BT button to stop/transmit the signal to the Bluetooth speaker
shows BO
Note: Although Blaupunkt checks the compatibility of dierent Bluetooth speakers
with care, a awless function with all models on the market cannot be guaranteed.
Zone 1 and Zone 2 opera
Shortly press Zone 1 (or ZONE 2 ) button to unable/enable Z
volume.
Hold Zone 1 (or Z) button to mute Z
again to mute o
Information or Clock priority
Shortly press DIS button to change the clock priority or information priority.
Note: In FM band, when rDIS button to show
the ST
Clock setting
In CLK HH/CLK MM item of the menu. Rotate VOL knob to set the hour/minute.
Head phone operation
There is a 3.5 mm head phone jack in the front panel
operation.
RADIO OPERA
Receive a radio sta
Press SRC/MENU butt
button to receiv
manual tuning the frequency.
Manually store station & recall pr
Receiving a desired station. P
seconds.
preset button (1 - 6) to dir
preset button.
DAB OPERA
Press SRC/MENU button swit
Selecting station
Press / butt
Manually store station and recall pr
When received a desir
store this station to c
6) to directly listen the station that sav
USB OPERA
When an USB driver was inserted to the unit, the unit will play the MP3/WMA le
automatically
SRC/MENU button shortly until the USB mode display appears.
Select le
Press / butt
fast forward or fast reverse
Play/P
Press 1 butt
Repeat function
Press 3 RPT butt
RPT ONE: Repeat the same le.
RPT FOLD: Repeat all les of the folder
RPT ALL: Repeat all les.
RANDOM
Press 4 RDM butt
RDM on: Playing all les in random order
RDM o: Turn o the random function.
Directory+/- func
Press DIR+/DIR- butt
Search song
Press and hold buttVOL (or directly enter
number) to select the numbers then press VOL to play
as: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
A
AUX IN 1 f
Pressing SRC/MENU butt
the audio signal to the unit .
BL UE T OO TH OPER A TION
P airing
On mobile phone , selec t the Bluet ooth it em sear ching the Bluet ooth devic e .
“BLA UPUNK T ” should appear in the list , selec t “BLA UPUNK T ” and then input
passw or d “0000” if it needs a passw or d . W hen suc c essful pair ed , the B T mar k will
be displa y ed on the displa y .
Bluet ooth A udio
P r ess SRC/MENU butt on t o swit ch t o B T MUSIC mode . I t will pla y a song of y our
mobile phone aut oma tically . P r ess key t o pause/pla y the song .
P r ess / butt on t o selec t ne x t/pr evious song .
HDMI OPER A TION
T he fr on t HDMI por t is pass thr ough t o the r ear HDMI por t . T he HDMI pla yback is
ther ef or e not a ec t ed .
V -IN and V - OUT RC A c onnec t or
I n the back of the unit the V -IN c onnec t or is pass thr ough t o the V - OUT
c onnec t or .
REMO TE C ONTROL
W hen IR is set t o ON in the setting menu .
OFF : T he unit can be swit ched ON and OFF .
VOL+: V olume up
VOL - : V olume do wn
1 : Z one 1 MUTE ON/OFF
2 : Z one 2 MUTE ON/OFF
O ther oper a tion please r ef er enc e the descr iption abo v e
GENARAL
Po : DC 12
Chassis Dimensions : 129 (
T
- Bass (at 100 Hz) : ±10 dB
- T : ±10 dB
Maximum Output Pow : 4 x 40 watts
Current Drain : 10 Ampere (max.)
RADIO FM AM
Fr 87.5 to 108 MHz 522 to 1620 KH
IF 10.7 MH 450 KHz
Sensitivity 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
Stereo Separation >25 dB /
TROUBLE SHOOTING
Sicherheitshin w eise
Dieses C ar -S ound-S y st em wur de nach dem aktuellen S tand der T echnik und den
allgemein aner k ann t en sicher heitst echnischen R egeln her gest ellt . D ennoch
k ann die N ich tbeach tung der in dieser B edienungsanleitung en thalt enen
Sicher heitshin w eise zu v erschiedenen R isiken führ en. L esen Sie diese A nleitung
sor g fältig dur ch, bev or Sie das C ar -S ound-S y st em benutz en. B ew ahr en Sie die
A nleitung so auf , dass sie jeder z eit für alle B enutz er zugänglich ist . W enn Sie das
C ar -S ound-S y st em an Dr itt e w eit er geben, legen Sie bitt e diese A nleitung bei.
B each t en Sie außer dem die H in w eise in den B edienungsanleitungen der an
dieses C ar -S ound-S y st em angeschlossenen G er ä t e .
A llgemeine Sicherheitshin w eise
B each t en Sie die f olgenden H in w eise , um sich selbst v or V er letzungen zu schütz en:
Das G er ä t dar f w eder v er änder t noch geönet w er den.
B estimmung
Dieses C ar -S ound-S y st em ist für den Einbau und B etr ieb in F ahr z eugen mit 12 V
V ersor gungsspannung konzipier t . Die L eistungsg r enz en des G er ä ts müssen
beach t et w er den. Lassen Sie ev en tuelle R epar a tur en oder I nstalla tionsar beit en
v on einem F achmann dur chführ en.
M on tageanleitung
Sie dür f en das G er ä t nur dann selbst einbauen, w enn Sie Er fahrung im Einbau
eines C ar -S ound-S y st ems und Kenn tnisse in der F ahr z eugelektr onik haben.
B each t en Sie dazu den S chaltplan in dieser A nleitung . D er Einbau des G er ä ts
dar f die F unktion v on A ir bags , ander en Sicher heitseinr ich tungen oder
B edienelemen t en nich t behinder n oder block ier en.
K onf ormitä tserk lärung
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia – E v o S ales GmbH er k lär t
hier mit , dass dieses G er ä t mit den g rundlegenden F or derungen und ander en
r elev an t en B estimmungen der R ich tlinie 2014/53/EU konf or m ist . Die
Konf or mitä tser k lärung nden Sie un t er w w w .blaupunkt .c om.
H in w eise zur R einigung
L öse -, R einigungs- und S cheuer mitt el so wie C ock pitr einiger und
K unstst opegemitt el können I nhaltsst o e en thalt en, die die Ober äche des
C ar -S ound-S y st ems ang r eif en können. V er w enden Sie zur R einigung des
C ar -S ound-S y st ems nur ein tr ockenes oder leich t f euch t es T uch.
H in w eise zur En tsor gung
Das A lt ger ä t dar f nich t mit dem Hausmüll en tsor gt w er den!
En tsor gen Sie das G er ä t , die F er nbedienung und die v er br auch t en
Ba tt er ien bei einer S ammelst elle für A lt ger ä t e .
Lief erumfang
I m Lief erumfang sind en thalt en:
C ar -S ound-S y st em BP A 3022 M,
F er nbedienung ,
ISO - A nschlüsse ,
M on tageschr auben,
B edienungsanleitung .
WICHTIGE INFORM A TIONEN ZUR MONT A GE
1. L esen Sie die A nleitung sor g fältig dur ch, bev or Sie das G er ä t installier en.
2. A ch t en Sie dar auf , dass alle ander en K abel angeschlossen sind , bev or Sie die
S tr om v ersor gung anschließen.
3. Um einen K ur zschluss zu v er meiden, st ellen Sie sicher , dass alle
fr eiliegenden Dr äh t e isolier t sind .
4. S obald die I nstalla tion abgeschlossen ist , müssen alle K abel bef estigt
w er den.
5. Die A nschlüsse ans C ar -S ound-S y st em müssen en tspr echend dieser
A nleitung v or genommen w er den. Ein falscher A nschluss k ann zu S chäden
am G er ä t führ en.
6. Das C ar -S ound-S y st em ist nur für eine 12- V -DC-I nstalla tion ausgelegt .
MONT A GE DES GER Ä T S
DEMONT A GE DES GER Ä T S
1. D emon tier en Sie das G er ä t .
2. Nehmen Sie den A ußenr ahmen ab .
H in w eis zu HDMI:
V er w enden Sie ein HDMI-K abel v on gut er Q ualitä t .
Die G esam tlänge (v or ne und hin t en) sollt e 3,65 m nich t überschr eit en.
ANSCHL USS V ON LEITUNGEN
1. Das C ar -S ound-S y st em dar f nur mit einer Spannung v on +12 V DC betr ieben w er den.
2. S chließen Sie die Ba tt er iek lemme nur an, w enn das C ar -S ound-S y st em v ollständig
mon tier t ist .
3. S t ellen Sie sicher , dass das gelbe K abel an den P luspol (+) der Ba tt er ie angeschlossen ist .
4. A ch t en Sie beim A usw echseln der Sicherung dar auf , dass die P ar amet er der neuen
Sicherung iden tisch sind .
5. D ur ch die V er w endung v on hoch w er tigen Lautspr echer n mit einer I mpedanz v on 4-8
Ohm k ann das G er ä t seine v olle L eistung er br ingen.
T ASTENL A GE
1. Z ONE 1 2. 1 3. Z ONE 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. A UX -BUCHSE 15. K OPFHÖRERBUCHSE
16. HDMI-BUCHSE 17. RESE T 18. DREHKNOPF
19. USB -POR T 20. SR C/MENU
GR UNDLEGENDE BEDIENUNG
G er ä t und S tummschaltfunktion ein-/ausschalt en
Um das G er ä t einzuschalt en, drücken Sie den Dr ehk nopf / MUTE . Um die
S tummschaltfunktion ein- oder auszuschalt en, drücken Sie k ur z auf den Dr ehk nopf ,
w ähr end das G er ä t eingeschalt et ist . W enn Sie dieser K nopf gedrückt halt en, wir d das
G er ä t ausgeschalt et .
T oneinst ellungen und S etup -M enü
Drücken und halt en Sie die T ast e SRC/MENU gedrückt , um das un t en abgebildet e M enü
aufzuruf en:
BAS ->TRE->BAL ->EQ (aus/P op/R ock/K lassik)->L OUD (ein/aus)->CLK HH->CLK
MM ->IR (ein/aus) ->C T (indep/sync)->SY G. T ON (ein/aus) ->P_VOL (13)->D X (L OC )->STEREO
(MONO )
Dr ehen Sie an jeder P osition den Dr ehk nopf VO L , um sie einzust ellen.
INFR ARO T (EIN/A US):
INFR ARO T EIN: Das G er ä t k ann mit der I nfr ar ot -F er nbedienung eingeschalt et w er den.
Das S y st em läuf t dann mit hohem S tr om v er br auch.
INFR ARO T A US: Das G er ä t lässt sich nich t mit der I nfr ar ot -F er nbedienung einschalt en.
Das S y st em läuf t dann mit niedr igen S tr om v er br auch.
C T (INDEP/SY NC ):
C T INDEP : Die Uhr funktionier t unabhäng ig .
C T SY NC: Die Uhr wir d mit der Z eit des empfangenen RDS -S enders synchr onisier t .
H in w eis: W enn die Uhr im M enü eingest ellt wir d , wir d die C T -F unktion aut oma tisch auf
den INDEP -M odus (unabhäng iger B etr ieb ) eingest ellt .
T ASTENT ON (EIN/A US): Er möglich t die A ktivierung/D eaktivierung des T ast en t ons beim
Drücken der T ast en.
P - V OL: Er möglich t die Einst ellung der Lautstär ke beim Einschalt en. W enn die Lautstär ke
beim A usschalt en niedr iger ist als die P - VOL -Lautstär ke , st ellt das G er ä t die Lautstär ke
beim Einschalt en auf die Lautstär ke beim A usschalt en ein.
W enn die Lautstär ke beim A usschalt en höher als die P - VOL -Lautstär ke ist , wir d die
Lautstär ke beim Einschalt en des G er ä ts auf den P - VOL - W er t zurückgesetzt .
Bluet ooth-Lautspr echer suchen
W enn Sie die T ast e BT gedrückt halt en, wir d „SEAR CH... “ angez eigt . Nach k ur z er Z eit wir d die
B ez eichnung I hr es Bluet ooth- G er ä ts angez eigt . Um das nächst e G er ä t anzuz eigen, dr ehen
Sie den Dr ehk nopf VO L . W enn der Name des gewünsch t en Bluet ooth-Lautspr echers auf
dem L CD -Displa y angez eigt wir d , drücken Sie den Dr ehk nopf VO L , um das G er ä t zu
koppeln. W enn die Kopplung er f olg r eich w ar , wir d auf dem Displa y „BO X ON“ angez eigt .
W ich tiger H in w eis: T r otz zahlr eicher T ests mit v erschiedenen Bluet ooth- G er ä t en k ann
die Kompa tibilitä t mit allen auf dem M ar kt bendlichen Bluet ooth- G er ä t en nich t
gar an tier t w er den.
Sig nalüber tr agung zum Bluet ooth-Lautspr echer
Drücken Sie k ur z die T ast e BT , um die Über tr agung/das Sig nal an den
Bluet ooth-Lautspr echer zu beenden. A uf dem Displa y wir d „BO X OFF/ON“ angez eigt .
H in w eis: Ob w ohl Blaupunkt die K ompatibilität der v erschiedenen Bluet ooth-Lautspr echer
sor g fältig prüf t, k ann ein r eibungsloser B etr ieb nicht mit allen M odellen auf dem M ar kt
garantier t w er den.
Z one 1 und Z one 2 bedienen
Drücken Sie k ur z auf die T ast e Z one 1 (oder Z one 2 ), um den T on v on Z one 1 (oder Z one
2) aus-/einzuschalt en.
Halt en Sie die T ast e Z one 1 (oder Z one 2 ) gedrückt , um den T on v on Z one 1 (oder Z one
2) stummzuschalt en. Drücken Sie die T ast e er neut , um die S tummschaltung aufzuheben.
P rioritä t einst ellen: I nf orma tionen oder Uhr z eit
Drücken Sie k ur z die T ast e DIS , um die P r ior itä t der Uhr z eit oder der I nf or ma tionen
einzust ellen.
H in w eis: W enn Sie im UK W -Band RDS -S ender empfangen, drücken Sie k ur z die T ast e DIS ,
um R ADIOSENDER/ ZEIT/FREQUENZ anzuz eigen.
Uhr z eit einst ellen
W ählen Sie im M enü CLK HH/CLK MM. Dr ehen Sie den Dr ehk nopf VO L , um die
S tunde/M inut e einzust ellen.
K opfhör er bedienen
A n der V or derseit e bendet sich eine 3,5-mm-Kopfhör er buchse . Das S y st em über nimm t
für Kopfhör er die B etr iebseinst ellungen für Z one 1.
R ADIOBEDIENUNG
R adiosender empfangen
Drücken Sie die T ast e SRC/MENU , um einen M odus aus F M1->F M2->MW auszuw ählen.
Drücken Sie k ur z / , um den gewünsch t en R adiosender zu empfangen. Drücken
und halt en Sie / gedrückt , um die F r equenz manuell einzust ellen.
R adiosender manuell abspeichern und gespeicher t e R adiosender abruf en
Empfangen des gewünsch t en R adiosenders . Drücken Sie eine der Speicher tast en (1-6)
und halt en Sie sie 2 S ek unden lang gedrückt . D er aktuelle R adiosender wir d im Speicher
un t er der en tspr echenden Zi er n tast e abgelegt . Drücken Sie k ur z auf die T ast e des
v or eingest ellt en R adiosenders (1-6), um dir ekt das S endesig nal des un t er der
zugewiesenen T ast e gespeicher t en S enders zu hör en.
BEDIENDUNG V ON D AB
Drücken Sie SR C/MENU , um die Q uelle z wischen D AB1 und D AB2 umzuschalt en.
R adiosender ausw ählen
Drücken Sie die T ast e / , um den nächst en/v or her igen R adiosender
auszuw ählen.
Radiosender manuell abspeichern und gespeicherte R
Wenn die F
Sie eine der
entsprechenden Nummer zu speichern. Drücken Sie kurz auf die
voreingestellten Radiosenders (1-6), um direkt das Sendesignal des unt
zugewiesenen
UNTERSTÜTZUNG VON USB
Wenn ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen wir
MP3/WMA-Dateien ab
drücken Sie kurz SRC/MENU , bis der USB-Modus-Bildschirm erscheint.
Dateien auswählen
Drücken Sie die
Sie die
Wiedergabe/P
Drücken Sie 1 , um die Datei anzuhalten/abzuspielen.
Schleifenwiedergabe
Drücken Sie die RPT , um die Schleifenwiedergabefunktion zu wählen. RPT
ONE/RPT FOLD/RPT ALL (Standard)
RPT ONE: Schleifenwiedergabe einer einz
RPT FOLD: Schleifenwiedergabe aller Dat
RPT ALL: Schleifenwiedergabe aller Dat
RANDOM
Drücken Sie die 4 RDM , um die Zufallswiedergabefunktion ein- oder auszuschalten.
RDM Ein Zufallswiedergabe aller Dateien.
RDM Aus Deaktivieren der Zufallswieder
Ordnerfunktion +/-
Drücken Sie DIR+/DIR-, um den nächsten/vorherigen Ordner für die
auszuwählen.
Titel suchen
Durch Drücken und Halten der
Drehen des Drehknopfes VOL (oder durch dir
aus und drücken Sie dann VOL zur BT = 7, = 8,
= 9, DIS = 0.
VERWENDUNG DER BUCHSE AUX IN 1/2
Die Buchse AUX IN 1 an der
sich auf der Rückseite des Geräts. Durch Drücken der SRC/MENU wird auf den
Modus AUX IN1 (2) umgeschaltet, w
BL
Kopplung von Gerät
Wählen Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth und suchen Sie nach Ihrem
Bluetooth-Gerät. In der Liste sollte
und geben Sie das Passw
aufgefor
Bluetooth-Audio
Drücken Sie die SRC/MENU , um in den BT MUSIC-Modus zu wechseln. Das Gerät
spielt automatisch den
Titel anzuhalten/abzuspielen.
Drücken Sie die
HDMI-UNTERSTÜTZUNG
Die vordere HDMI-Buchse wir
keinen Einuss auf HDMI-Wieder
Anschlüsse RC
Auf der Rückseite des Geräts ist der
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung kann verwendet werden,
wenn im Menü die Option IR aktiviert ist.
OFF: Gerät einschalten/ausschalten.
VOL+: Lautstärke erhöhen
VOL
1 : Stummschaltung Zone 1 einschalten/ausschalten
2 : Stummschaltung Zone 2 einschalten/ausschalten
Für ander
ALL
Anforderungen an die Str
Abmessungen des Montagesockels : 129 (B) x 112 (
Klangeinstellungen
- T : ±10 dB
- Hoch (bei 100 Hz) : ±10 dB
Max. Ausgangsleistung : 4 x 40
Stromaufnahme : 10 A (max.)
RADIO FM AM
Fr von 87,5 bis 108 MH
IF 10,7 MHz 450 KHz
Empndlichkeit 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
T >25 dB /
PROBLEMBEHEBUNG
TECHNISCHE DA
Keine
Stromversorgung
Die Zündung im Auto nicht
eingeschaltet
Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Stellung „ACC“, wenn der Strom an einen
Hilfsstromkreis im Fahrzeug angeschlossen
ist und der Motor nicht gestartet wurde.
Defekte Sicherung Sicherung austauschen
Lautstärke auf Minimum
Stellen Sie die Lautstärke auf den
gewünschten Wert ein.
Die Verkabelung ist nicht
richtig angeschlossen.
Überprüfen Sie die Kabelverbindungen.
Bedienung des
Geräts funktionieren
nicht.
Der eingebaute Mikrocomputer
funktioniert aufgrund von
Störungen nicht richtig.
Drücken Sie die Reset-Taste.
Das Radio
funktioniert nicht.
Die Funktion der
automatischen
Auswahl von
Radiosendern
funktioniert nicht.
Das Antennenkabel ist nicht
angeschlossen.
Schließen Sie das Antennenkabel
sorgfältig an.
Die Signalstärke ist zu
schwach. Wählen Sie den Radiosender
manuell aus.
Keine Möglichkeit
zur Wiedergabe
von Musik aus der
Musik-App Ihres
Telefons.
Das Gerät ist mit einem
anderen Mobiltelefon
gekoppelt.
) Schalten Sie Bluetooth auf dem
anderen Mobiltelefon aus.
) Beenden Sie die App und starten Sie
DE
