Bedienungsanleitung Bomann bss 982 cb (Seite 13 von 62) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

320247

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/62

Nächste Seite

FRANÇAIS

Liste des différents éléments de commande

1 Poignée 16 Fermeture

2 Déclencheur solution de 17 Réservoir solution de

nettoyage nettoyage

3 Tube d’aspiration en 18 Bac de récupération

2 parties 19 Rotor

4 Collier de serrage 20 Châssis

5 Bouton Marche/arrêt 21 Roulettes

moteur (MOTOR)

6 Bouton Marche/arrêt

Accessoire:

pompe (PUMP) 22 Produit nettoyant

7 Accouplement 23 Filtre de protection

8 Tuyau d’arrivée du moteur

9 Système d’accrochage 24 Verre mesureur

10 Embout de lavage, grand 25 Embout suceur

11 Accessoire nettoyage au 26 Filtre permanent

mouillé, sols lisses (en option)

12 Tuyau d’aspiration 27 Sac à poussière

13 Poignée 28 Embout de lavage, petit

14 Cache ﬁ ltre de sortie 29 Brosse pour le sol

15 Produit de nettoyage 30 Embout à canapés

tuyau d’alimentation

Informations d‘utilisation

Utilisation conforme

• Conformément à sa description et aux informations de

sécurité, l’appareil est destiné à servir d’aspiration d’eau et

de poussière.

• Votre appareil est également équipé d’un raccordement

supplémentaire avec fonction nettoyante.

• Toute utilisation en dehors de ce cadre n’est pas conforme

et est donc interdite.

Embouts

Embout suceur: Pour aspirer dans les coins et les fentes

etc.

Embout à canapés:

(seulement pour le

nettoyage à sec)

Pour aspirer les canapés, les rideaux

etc.

Brosse pour le sol:

(seulement pour le

nettoyage à sec)

Pour nettoyer les tapis ou surfaces

planes.

Sols

lisses:

Appuyez sur le levier avec votre pied.

Les brosses sont maintenant visibles.

Tapis: Appuyez sur le levier dans le sens

opposé. Les brosses sont maintenant

sorties.

Embout de lavage,

grand: (pour un net-

toyage au mouillé)

Pour des surfaces plus importantes,

comme par ex. les tapis ou les carrela-

ges. Cette brosse convient également

très bien pour aspirer de l‘eau sur de

grandes surfaces.

Embout de lavage,

petit: (pour un net-

toyage au mouillé)

Adéquat pour le nettoyage de petites

surfaces, comme par ex. des canapés.

Pour libérer

l’embout:

Retirez-le en le dévissant légèrement.

A – Montage de l’appareil

• Sortez l’appareil et les accessoires de l’emballage.

• Ouvrez les systèmes de verrouillage pour séparer le bloc

moteur du bac collecteur (ﬁ g. A1, A2, A3).

• Vous trouverez dans l’accessoire les roulettes que vous

installerez sur le châssis (ﬁ g. A4, A5).

• Le ﬁ ltre de protection moteur doit être ﬁ xé en bas du bloc

moteur (ﬁ g. A6).

• Si vous souhaitez aspirer à sec placez un sac à poussière

dans votre appareil (ﬁ g. A7).

• Installez à nouveau le bloc moteur sur le bac collecteur.

• Connectez le tuyau d’alimentation de produit détergent (15)

au réservoir et au raccordement du bloc moteur.

• Connectez le tuyau d’aspiration au bloc moteur (ﬁ g. A10).

• Vous trouverez sur l’accessoire le système d’accrochage de

„position d’attente“. Fixez ce système d’accrochage à l’aide

d’une vis au tube d’aspiration (ﬁ g. A11).

• Installez l’accessoire désiré sur le tube d’aspiration.

• Vous pouvez rangez les autres accessoires dans le bloc

moteur (ﬁ g. A12).

B – Aspiration mouillée sans détergent

• Pour l’aspiration mouillée, seul le ﬁ ltre de protection moteur

(23) du bloc moteur est utilisé (ﬁ g.. B1, B2).

ޥ REMARQUE:

Le sac à poussière en papier n’est pas utilisé pour

l’aspiration mouillée. Il doit être retiré de l’appareil.

• Vous trouverez dans l’accessoire une raclette en

caoutchouc pour le grand embout de lavage. Cette raclette

facilite l’aspiration des liquides (ﬁ g. B3, B4).

• Lorsque le liquide contenu dans le bac collecteur a atteint le

niveau maximum, un ﬂ otteur ferme alors l’arrivée d’air dans

le moteur. Le bruit du moteur devient sensiblement plus fort

et indique que le bac doit être vidé.

• Eteignez votre appareil et débranchez le câble

d’alimentation de la prise de courant (ﬁ g. B5, B6).

• Si vous avez terminé d’utiliser votre appareil, videz le bac

collecteur et essuyez-le à l’aide d’un torchon (ﬁ g. B7, B8).

• Laissez le ﬁ ltre de protection moteur sécher.

C – Aspiration à sec

• Pour l’aspiration à sec vous avez besoin d’un ﬁ ltre de

protection moteur sec et d’un sac à poussière en papier (ﬁ g.

C1).

• Installez un nouveau sac à poussière au niveau du raccor-

dement. Vériﬁ ez que le sac est correctement installé.

• Lorsque le sac à poussière est relié au raccordement, il doit

être enfoncé jusqu’à la butée.

• Branchez le câble d’alimentation dans la prise de courant

puis mettez l’appareil en marche à l’aide de la touche

„MOTOR“ (ﬁ g. C5, C6).

• Le sac à poussière doit être changé si nécessaire.

• Si la puissance d’aspiration de l’appareil diminue, il est

temps de changer le sac.

• Utilisez l’embout pour les sols pour l’aspiration à sec (ﬁ g.

C3).

05-BSS 982 CB Inhalt 15 13.12.2006, 10:07:12 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Bomann bss 982 cb Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info