Deutsch | 5
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (23.11.11)
de
Sicherheitshinweise
Erläuterung der Bildsymbole
Lesen Sie die Betriebsanleitung durch.
Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei
Regen. Setzen Sie die Hec kenschere nicht
dem Regen aus.
Schalten Sie d ie Heckensche re aus und zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steckdo-
se, bevor Sie Geräteeinst ellungen oder ei-
ne Reinigung vornehmen, wenn sich das
Kabel verfangen hat, zerschni tten oder be-
schädigt ist od er wenn Sie d ie Heckensc he-
re auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt
liegen lassen.
Tragen Sie Gehörschut z.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek-
trowerkzeuge
Lesen Sie a lle Sicher heitshinwe i-
se und A nweisungen. Versäumnis-
se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und An-
weisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verl etzungen verursachen.
Bewahren S ie alle Sicherhe itshinwei se und Anw ei-
sungen fü r die Zukun ft auf.
Der in den Sic herheitshinweisen verwendete B egriff
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeug e (mit Netzk abel) und auf akku betrie-
bene Elektrowerkzeuge (ohne Ne tzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
f Halten Sie Ihre n Arbeitsberei ch sauber und gu t
beleuchte t. Unordnung o der unbel euchtete Ar-
beitsbereiche können zu U nfällen führen.
f Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in ex-
plosionsge fährdeter Um gebung, in der sich bren n-
bare Flüss igkeiten , Gase ode r Stäube be finden.
Elektrowerkz euge erzeuge n Funken, di e den Staub
oder die Dämpfe e ntzünden können.
f Halten Si e Kinder un d andere Pe rsonen w ährend
der Benutzung de s Elektrowerkzeugs fern. Bei Ab-
lenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren .
Elektrische Sicherheit
f Der Anschlus sstecker des Elektr owerkzeuges
muss in die S teckdose pas sen. Der Stecker darf in
keiner Weise verän dert werden. Verwen den Sie
keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeer-
deten Elektrow erkzeugen. Unveränderte Stecker
und passende Steckdosen verringern da s Risiko ei-
nes elektrisc hen Schlag es.
f Vermeiden Sie Körperko ntakt mit geerdeten
Oberfläc hen wie von Rohren, Heizunge n, Herden
und Kühlschränke n. Es besteht ein erhöhte s Risiko
durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet
ist.
f Halten Sie Elek trowerkzeuge von Regen oder Näs-
se fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektro-
werkzeug erhöht das Risiko eine s elektrischen
Schlages.
f Zweckentfrem den Sie das Kabel nicht, u m das
Elektrowerkzeug zu t ragen, aufzuhäng en oder um
den Stecker aus der Stec kdose zu ziehe n. Halten
Sie das Kabel f ern von Hit ze, Öl, sc harfen Kanten
oder sich bewegenden G eräteteilen . Beschädigte
oder verwickel te Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
f Wenn Sie mi t einem Elektrow erkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Au ßenberei ch geei gnet sind . Die
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten
Verlängerungskabels verringert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
f Wenn der Betrieb des Elektro werkzeuges in
feuchter Umgebung ni cht vermeidbar ist, ve rwen-
den Sie einen Fehl erstromschutzsch alter. Der Ein-
satz eines Fehlerstromschutzscha lters vermindert
das Risiko ein es elektrisc hen Schlag es.
Sicherheit von Personen
f Seien Sie aufme rksam, achten Sie darauf , was Sie
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit
einem Elektrowerk zeug. Benutzen Si e kein Elek-
trowerkzeug, wenn Sie müde sind o der unter dem
Einfluss v on Drogen , Alkohol o der Medika menten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Ge-
brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
f Tragen Sie persönli che Schutz ausrüstung und im-
mer eine Schutz brille. Das Tragen persönlicher
Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Si-
cherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je
nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu ges, verrin-
gert das Risiko von Verletzungen.
f Vermeiden Si e eine unbea bsichtigte In betriebnah-
me. Vergewi ssern Sie s ich, dass da s Elektrower k-
zeug ausgeschaltet is t, bevor Sie es an di e Strom-
versorgung und/ oder den Akku anschli eßen, es
aufnehmen od er tragen. Wenn Sie beim Tragen des
Elektrowerkzeuges de n Finger am Schalter ha ben
oder das Ger ät eingeschal tet an die St romversor -
gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
f Entfernen Sie Einstell werkzeuge oder Schrau ben-
schlüssel, bevor Sie das Elektrower kzeug ein-
schalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sic h in
einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Ver-
letzungen führen.
f Vermeiden Sie eine abn ormale Körperhaltung.
Sorgen Sie f ür einen sich eren Stand un d halten
Sie jederzeit das Gleichg ewicht. Dadurch können
Sie das Elektr owerkzeug i n unerwartet en Situatio-
nen besser kontrollieren.
f Tragen Sie geeignete Kleidu ng. Tragen Sie keine
weite Kleid ung oder Sc hmuck. Halt en Sie Haare,
Kleidung un d Handschuhe fern von s ich bewegen-
den Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können vo n sich bewegenden T eilen erfasst
werden.
f Wenn Staubabs aug- und -auff angeinrichtung en
montiert werden können, vergewissern Sie sich,
dass diese angesc hlossen sind und richtig verwen-
det werden. Verwendung einer Staubabsaugung
kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Verwendung und Behandl ung des Elektro-
werkzeuges
f Überlasten Sie das Gerät n icht. Verwenden S ie für
Ihre Arbeit das dafü r bestimmte Elektrowerkz eug.
Mit dem passenden Ele ktrowerkzeug a rbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbe-
reich.
f Benutzen Si e kein Elekt rowerkze ug, dessen Schal-
ter defekt ist. Ein Elektrowe rkzeug, das sich nicht
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und
muss repariert werden.
f Ziehen Sie den Ste cker aus d er Steckd ose
und/oder entf ernen Sie den Ak ku, bevor Sie Ge rä-
teeinstellung en vornehmen, Zubehörteile wech-
seln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts-
maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start
des Elektrowerkzeuges.
f Bewahren Sie unbenu tzte Elektrowerkzeu ge au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut si nd oder diese An weisun-
gen nicht gelese n haben. Elektr owerkzeuge sind
gefährlich, wenn sie von unerfahrene n Personen be-
nutzt werden.
f Pflegen Sie Elektrowerkz euge mit Sorgfalt. Kon-
trollieren Sie, ob bewe gliche Teile ein wandfrei
funktionie ren und nicht kl emmen, ob Teil e gebro-
chen oder so beschä digt sind, dass die Funktion
des Elektrowerkzeug es beeinträchti gt ist. Lassen
Sie besch ädigte Teile vor dem Ei nsatz de s Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewar teten Elektrower kzeugen.
f Halten Sie Schneidwerk zeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwe rkzeuge mit schar-
fen Schneidkanten verklemmen sich weniger und
sind leichter zu führen.
f Verwenden Sie Elektrowerkze ug, Zubehör, Ein-
satzwerkzeuge us w. entsprechend die sen Anwei-
sungen. Berücksi chtigen Sie dabei die Arbeitsbe-
dingungen un d die ausz uführende Tä tigkeit. De r
Gebrauch von Elektrower kzeugen für an dere als di e
vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
WARNUNG
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 5 Wedne sday, November 23, 2 011 2:17 PM