F 016 L70 775 | (8.10.10) Bosch Power Tools
4 | Deutsch
de
Sicherheitshinweise
Erläuterung der Bildsymbole
Lesen Sie die Betriebsanl eitung durch.
Benutzen Sie die He ckenschere nicht bei
Regen. Setzen Sie di e Heckenschere nicht
dem Regen aus.
Schalten Sie die Hec kenschere aus und zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steckdo-
se, bevor Sie Ger äteeinstel lungen ode r ei-
ne Reinigung vornehmen, wenn sic h das
Kabel verfangen hat, zerschnitten oder be-
schädigt ist oder wenn Sie die Heckensc he-
re auch nur für kurze Zeit unbe aufsichtigt
liegen lassen .
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek-
trowerkzeuge
Lesen Sie alle Sich erheitshin wei-
se und Anweisu ngen. Versäumnis-
se bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und An-
weisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verle tzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sich erheitshin weise und A nwei-
sungen für d ie Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwend ete Begriff
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetrieb ene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie-
bene Elektr owerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
f Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchte t. Unordnung oder unbeleuchtete Ar-
beitsbereiche können zu Unfällen führen.
f Arbeiten Sie mi t dem Elektrowerkzeu g nicht in
explosion sgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbar e Flüssigkei ten, Gase oder Stäube befin -
den. Elek trowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Däm pfe entzünden kö nnen.
f Halten Sie Kinder und ande re Personen während
der Benutzun g des Elektrower kzeugs fern. Bei
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren.
Elektrische Sicherheit
f Der Anschlusssteck er des Elektrowerkzeu ges
muss in die Steckdos e passen. Der Stecker darf
in keiner Wei se verändert werden . Verwenden
Sie keine Adap terstecker ge meinsam mit sch utz-
geerdete n Elektrow erkzeug en. Unveränderte Ste-
cker und passende Steck dosen verringern das Ri -
siko eines elektrisc hen Schlages.
f Vermei den Sie Körper kontakt mit ge erdeten
Oberflächen w ie von Rohren, Heizungen, He rden
und Kühl schränken . Es besteht ein erhöhtes Risi-
ko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper ge-
erdet ist.
f Halten Sie Elek trower kzeuge von Regen o der
Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elek-
trowerkzeug erhöh t das Risiko eines elektr ischen
Schlages.
f Zweckentfre mden Sie das Kabel nicht, um das
Elektrowerkzeug zu tragen, au fzuhängen o der um
den Stecker aus der Steckd ose zu zieh en. Halten
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl , scharfen Kanten
oder sich bewegend en Geräteteilen. Beschädi gte
oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Sc hlages.
f Wenn Sie mit einem Elekt rowerkzeug i m Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlän gerungskabel,
die auch für den Außen bereich geeigne t sind. Die
Anwendung eines für den Außenbereic h geeigne-
ten Verlängerungskabels verringert das Risiko ei-
nes elektrischen Schlag es.
f Wenn der Betrieb des El ektrowerkzeuge s in
feuchter Umgebu ng nicht vermeidbar is t, ver-
wenden Sie einen F ehlerstromschut zschalter.
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzsc halters ver-
mindert das Risik o eines elektrischen Schlages.
Sicherheit von Personen
f Seien Sie aufme rksam, achten Si e darauf, was Sie
tun, und g ehen Sie mi t Vernunft an die Arbei t mit
einem Elektrowerkze ug. Benutzen Sie kein Elek -
trowerkzeug, w enn Sie müd e sind oder u nter
dem Einfluss vo n Drogen, Alkoh ol oder Medik a-
menten steh en. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
f Tragen Sie pe rsönliche Sc hutzausrüstun g und im-
mer eine Schutzbril le. Das Tragen persö nlicher
Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz,
je nach Art und Einsatz des Ele ktrowerkzeuges,
verringert das Risiko von Verle tzungen.
f Vermeiden Si e eine unbeabsi chtigte Inbetrieb-
nahme. Verge wissern Sie sich, dass d as Elektro-
werkzeug ausgeschal tet ist, bevor S ie es an die
Stromverso rgung und/oder den Akku anschlie -
ßen, es aufnehm en oder tragen. Wenn Sie beim
Tragen des Elektrowerkz euges den Fi nger am
Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an
die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Un-
fällen führen.
f Entfernen Sie Einstel lwerkzeuge oder Sc hrau-
benschlüss el, bevor Sie das Elektro werkzeug ein-
schalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in
einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Ver-
letzungen führen.
f Vermei den Sie eine a bnormale Körp erhaltu ng.
Sorgen Sie für einen sicher en Stand und halt en
Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können
Sie das Elektrow erkzeug in u nerwarteten S ituatio-
nen besser kontrollieren.
f Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie keine
weite Kleidung oder Sch muck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Han dschuhe fern vo n sich bewe-
genden Teil en. Lockere Kleidung, Sc hmuck oder
lange Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden.
f Wenn Stauba bsaug- un d -auffa ngeinrichtu ngen
montiert werden kö nnen, ver gewissern S ie sich,
dass diese a ngeschlos sen sind und richtig ver-
wendet werden. Verwendung einer Staubabsau-
gung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Verwendung und Behandlung des Elektro-
werkzeuges
f Überlas ten Sie das G erät nicht . Verwende n Sie
für Ihre Arbeit das da für bestimmte Elektro werk-
zeug. Mit dem passenden E lektrowerkzeug arb ei-
ten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis-
tungsbereich.
f Benutzen Sie kein Elektro werkzeug, dessen
Schalter defek t ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich
nicht mehr ein- oder aussc halten lässt, ist gefähr-
lich und muss repariert werden.
f Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
und/oder entferne n Sie de n Akku, be vor Sie Ge-
räteeinstellu ngen vornehme n, Zubeh örteile
wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vor-
sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start de s Elektr owerkz euges.
f Bewahre n Sie unbenutz te Elektro werkzeuge au-
ßerhalb der Reichw eite von Kinder n auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anw eisun-
gen nicht gelesen habe n. Elektrowerkz euge sind
gefährlich, wenn sie v on unerfahrenen Personen
benutz t werden.
f Pflegen Sie Elek trowerkze uge mit S orgfalt . Kon-
trollieren Sie, ob be wegliche Tei le einwandfrei
funktioniere n und nich t klemmen, ob Teile gebro-
chen oder so besc hädigt sind, das s die Funktion
des Elektrowerkz euges beeinträch tigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teil e vor dem Einsatz des Gerä-
tes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewart eten Elektrowe rkzeugen.
f Halten Sie Schneidwerkze uge scharf und sa uber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit schar-
fen Schneidkanten verklemmen sich weniger und
sind leichter zu führen.
f Verwenden Sie Elektrowerk zeug, Zubehör, Ein-
satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen A nwei-
sungen. Berü cksichtigen S ie dabei die Arbei tsbe-
dingungen und die a uszuführ ende Tätig keit. Der
Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als
die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli-
chen Situationen führen.
WARNUNG
OBJ_BUCH-1297-002.book Page 4 Friday, October 8, 2010 11:34 AM