Deutsch | 5
Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (8.10.10)
Service
f Lassen S ie Ihr Elek trowerkz eug nur von qualifi-
ziertem Fachpersonal und nur mit Original -Er-
satzteilen r eparieren. Damit wird sichergestellt,
dass die Sicherhei t des Elektrowerkzeu ges erhal-
ten bleibt.
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
f Halten Sie alle Körperteile vo m Schneidmes ser
fern. Versuch en Sie nich t, bei lau fendem Mess er
Schnittgut zu entfernen o der zu schnei dendes
Material festz uhalten. En tfernen Sie ein ge-
klemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem
Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benut-
zung de r Heck enschere kann zu schw eren V erlet-
zungen führen.
f Tragen Si e die Hecke nschere am Gr iff bei st illste-
hendem Messe r. Bei Trans port oder Au fbewah-
rung der Heckensche re stets die Schutzabde-
ckung aufz iehen. Sorgfältiger Umgang mit dem
Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das
Messer.
f Halten Sie das Elektrowerkzeug n ur an den iso-
lierten Grifffläch en, da das Schneidmess er in Be-
rührung mi t verborge nen Stromlei tungen oder
dem eigenen Netzkabel ko mmen kann. Der Kon-
takt des Schneidmessers mit einer spannungsfüh-
renden Leitung kann metallene Geräteteile unter
Spannung setzen und zu einem elektrischen
Schlag führen.
f Halten Sie das Kabel vo m Schneidbe reich fern.
Während des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im
Gebüsch verdeckt sei n und versehentlich durch-
trennt werden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
f Dieses Gerät ist nicht dafür be stimmt, von Perso-
nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorische n oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangeln-
dem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichti gt oder erhalten v on ihr Anwei-
sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
f Halten Sie das Elektrowerkzeu g beim Arbei ten
fest mit beid en Händen un d sorgen Si e für eine n
sicheren S tand. Da s Elektrowerkz eug wird mit
zwei Händen sicher er geführt.
f Warten Sie, b is das Elek trowerkzeug zu m Still-
stand gekommen ist, bevo r Sie es ableg en.
f Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von
3 Metern keine ander en Personen oder Ti ere auf-
halten. Der Be dienende ist im Arbeitsberei ch ge-
genüber Dritten verantwortlich.
f Fassen Sie die Heckenschere niemals am Messer-
balken an.
f Erlauben Sie niemals Kindern oder mit diesen An-
weisungen nicht vertraute Personen die He cken-
schere zu benutzen. Nationale Vorschrift en be-
schränken möglicherweise das Alter des
Bedieners.
f Führen Sie Heckensch nitte nie mals aus, wä hrend
sich Personen, insbesondere Ki nder oder Haust ie-
re in unmittelbarer Nähe aufhalten.
f Der Bedien er oder Nutz er ist für Un fälle oder S chä-
den an anderen Menschen oder deren Eigentum
verantwortlich.
f Benutzen Sie die Heckensc here nicht barfuß oder
mit offenen Sandalen. Tragen Sie stets festes
Schuhwerk und eine lange Hose. Das Tragen von
festen Handschuhen, rutschfestem Schuhwer k
und einer Schutzbrille wird empfohlen. Tragen Sie
keine weite Kleid ung oder Schmuck, welche/ r sich
in bewegenden Teilen verfangen kann.
f Inspizieren Sie die zu schneidende Hecke sorgfäl-
tig und beseitigen S ie alle Drähte und son stige
Fremdkör per.
f Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob die Mes-
ser, die Messerschrauben und andere Teile des
Schneidwerks abgenutzt oder beschädigt sind. Ar-
beiten Sie niemals mit beschädigtem ode r stark
abgenutztem Schneidwerk.
f Überprüfen Sie die Anschlussleitung/das Verlänge-
rungskabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigun-
gen und wechseln Sie diese/s ggf. aus. Schützen
Sie die Anschlussleitung/das Verlängerungskabel
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
f Machen Sie sich mit der Bedi enung der Hecken-
schere vertraut, um sie im Notfall sofort stoppen
zu können.
f Führen Sie Heckenschnitte nur bei Tageslicht oder
gutem künstlichem Licht aus.
f Benutzen Sie die Heckenschere niemals mit defek-
ten oder nicht montierten Schutzv orrichtungen.
f Stellen Sie sicher, dass alle mit gelieferten Griffe
und Schutzvorrichtungen beim B etrieb der He-
ckenschere montiert sind. Versuchen S ie niemals,
eine unvollständig montierte Heckensch ere oder
eine Heckenschere mit nicht zulässigen Modifikati-
onen in Betrieb zu nehmen.
f Halten Sie die Heckensche re niemals an d eren
Schutzvorrichtung.
f Achten Sie beim Betrieb der Heckenschere stets
auf einen sicheren Stand und halten Sie stets das
Gleichgewicht, insbesondere bei Verwend ung auf
Stufen oder Leit ern.
f Seien Sie sich Ihrer Umgebung bewusst und auf
mögliche Gefahrenmomente gefasst, die Sie wäh-
rend des Schneidens de r Hecke mögliche rweise
nicht hören.
f Netzstecker aus de r Steckdose zieh en:
– vor Überprüfung, Beseitigung einer Blockie-
rung oder Arbe iten an der Heck enschere.
– nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper.
Überprüfen Sie die Heckensche re auf Be schä-
digungen und lassen Sie sie wenn notwendig
instandsetzen.
– wenn die Heckenschere ungewöhnlich zu vib-
rieren beginn t (sofort prüf en).
f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und
Schrauben sicher, dam it ein sicherer Arbeitszu-
stand der Heckenschere gewährl eistet ist.
f Lagern Sie die Heckenschere an einem trockenen,
hoch gelegenen oder verschlossenen Platz, außer-
halb der Reichweite vo n Kindern.
f Wechseln Sie sicherheitshalber abgenutzte oder
beschädigte Teile aus.
f Versuchen Sie nicht das Gartengerät zu reparieren,
es sei denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung.
f Stellen Sie sicher, da ss auszuwechselnde Teile von
Bosch stammen.
Elektrische Sicherheit
f Achtung! Schalte n Sie vor Wartung s- oder Reini-
gungsarbeiten das Gartengerät aus und zi ehen
Sie den Netzste cker. Gleich es gilt, wenn d as
Stromkabel beschäd igt, angeschnitten ode r ver-
wickelt ist.
f Nachdem die Hecken schere abgeschaltet wurde,
bewegt sich das Me sser noch eini ge Sekunden
weiter. Vorsic ht! Bewegende s Messer nicht be-
rühren.
Ihr Gartengerät ist zur Sicherheit schutzisoliert und
benötigt keine Erdung. Die Betriebsspannung beträgt
230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU-Länder 220 V, 240 V je
nach Ausführung). Nur zugelassene Verlängerungska-
bel verwenden. Informationen erhalten Sie bei Ihrer
autorisierten Kundendienststelle.
Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F
oder H05RN-F verwendet w erden.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen FI-
Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal
30 mA zu be nutzen. Dieser FI-Schalte r sollte vor jeder
Benutzung überprüft werden.
Hinweis für Produkte, die nicht in GB ve rkauft werden:
ACHTUNG: Zu Ihre r Sicherheit ist es erforderlic h, dass
der am Gartengerät angebrachte Stecker mit dem Ver-
längerungskabel verbunden wi rd. Die Kupplung des
Verlängerungskabels muss vor Spritzwasser geschützt
sein, aus Gummi beste hen oder mit Gummi überzogen
sein. Das Verlängerungskabel muss mit eine r Zugent-
lastung ver wendet werden.
Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Schadens-
merkmale über prüft werd en und darf nur in einwan d-
freiem Zustand v erwendet we rden.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von
einer autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden.
Wartung
f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im
Bereich der scharfe n Messer hantieren oder arbeit en.
f Überprüf en Sie das Garte ngerät und erset zen Sie si-
cherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.
f Schmieren Sie den Messerbalken zur Lagerung des
Gartengeräts stets mit Wartungsspray.
f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und
Schrauben sicher, dam it ein sicherer Arbeitszu-
stand des Gartengeräts gewährleiste t ist.
f Stellen Sie sicher, da ss auszuwechselnde Teile von
Bosch stammen.
OBJ_BUCH-1297-002.book Page 5 Friday, October 8, 2010 11:34 AM