1 609 929 Y30 | (16.8.12) Bosch Power Tools
10 | Deutsch
Magazin entleeren
– Ziehen Sie den Magazinschieber 7 soweit zurück bis er
hinten einrastet.
– Entnehmen Sie die Nagelstreifen 14.
Verwerfen Sie Nagelstreif en, die weniger als 5 Nägel
enthalten.
– Ziehen Sie den Magazin schieber 7 noch einmal ganz zu-
rück, um die Arretierung zu lösen.
– Führen Sie den Magazinschieber vo rsichtig nach vorne
bis er den Anfang des M agazins berührt.
Hinweis: Lassen Sie den Magazinschieber nicht ungeführt
zurückschnappen. Der Magazin schieber könnte dab ei be-
schädigt werden, und es besteht die Gefahr, dass Ihre Fin-
ger eingek lemmt we rden.
Tiefenanschlag einstellen (siehe Bild E)
Die Einschlagtiefe der Nägel kann mit dem Stellrad 3 einge-
stellt werden.
– Entleeren Sie das Magazin 8.
(siehe „Magazin entleeren“, Seite 10)
– Nägel werden zu tief eingeschossen:
Um die Einschlagtiefe zu r eduzieren, drehen Sie das
Stellrad 3 im Uhrzeigersinn .
oder
Nägel werden nicht tief genug eingeschossen:
Um die Einschlagtiefe zu e rhöhen, drehen Sie das Stell-
rad 3 gegen den Uhrzeigersinn .
– Bestücken Sie das Magazin wie der.
(siehe „Magazin bestücken“, Seite 9)
– Testen Sie die neue Einschlagtiefe an einem Probewerk-
stück.
Wiederholen Sie gegeben falls die Arbeitsschritte.
Verklemmungen lösen (siehe Bilder F1 – F3)
Einzelne Nägel können sich im Schusska nal verklemmen.
Sollte dies häufiger vorkommen, kontaktieren Sie eine au-
torisierte Bosch-Kundendienststelle.
– Entleeren Sie das Magazin 8.
(siehe „Magazin entleeren“, Seite 10)
– Öffnen Sie den Maga zinverschluss 15.
– Ziehen Sie das Magazin 8 vom Gehäuse weg bis es von
dem Verschlussstift 16 rutscht.
Damit wird der verklemmte Nagel im Schusskanal frei-
gelegt.
– Entfernen Sie den verklemmten Nagel. V erwenden Sie
dazu bei Bedarf eine Zange.
– Wenn der Schlagstempel 17 ausgefahren ist, schieben
Sie ihn mit einem geschmierten Schraubendreher oder
einem anderen geeigneten geschmie rten Gegenstand
wieder zurück in den Kolben.
– Schmieren Sie den Sc husskanal mit 2 – 3 Trop fen Moto-
renöl (SAE 10 oder SAE 20 ).
– Setzen Sie das Magazin 8 wieder ein:
Öffnen Sie bei Bedarf den Magazinverschluss 15 . Füh-
ren Sie den Verschlussstift 16 in die Aussparung der
Magazinhalte rung 18 ein. Richten Sie das M agazin an
den Magazinaufne hmern 19 aus und schieben Sie das
Magazin ganz nach vorne. Verriegeln Sie das Magazin in-
dem Sie den Magazinverschluss 15 ganz nach oben
klappen.
– Bestücken Sie das Magazin wieder.
(siehe „Magazin bestücken“, Seite 9)
Magazinschiene wechseln (si ehe Bild G)
Die Magazinschienen 20 können nach längerem Gebrauch
des Druckluftwerkzeugs verschleißen.
Wechseln Sie defekte Magazinschie nen aus.
– Entleeren Sie das Magaz in 8.
(siehe „Magazin entleeren“, Seite 10)
– Lösen Sie die Fixierschraube 21 (3 mm) mit dem mitge-
lieferten Innensechskantschlüssel.
– Ziehen Sie die Abdeck kappe 22 aus dem Magazin 8.
– Lassen Sie die defekten Magazinschienen 20 aus dem
Magazin gleiten.
– Schieben Sie die neuen Magazinschienen in das Maga-
zin.
– Setzen Sie die Abdeckung 22 wieder in das Magazin ein
und ziehen Sie die Fixierschraube 21 fest.
Werkstückschoner wechseln (siehe Bild H)
Der Werkstücksch oner 1 am Ende der Auslösesicherung 2
schützt das Werkstück, bi s das Druckluftwerkzeug für den
Eintreibvorg ang richtig pla tziert ist.
Der Werkstückschoner kann e ntfernt und ersetzt werden.
– Entfernen Sie den Federclip 23 und ziehen Sie den
Werkstückschoner von der Auslösesicherung 2.
– Schieben Sie den neuen Werkstückschoner über die
Zapfen der Auslösesicherung und brin gen Sie den Fe-
derclip wieder an.
Druckluftwerkzeug stationär einsetzen (siehe Bild I)
Für den stationären Einsatz kann das Druckluftwerkzeug
an einem Federz ug befestigt werden.
Dazu brau chen Sie die Einschra uböse 24.
– Entfernen Sie die hintere Schraube der Abluftkappe mit
dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel.
– Schrauben Sie die Öse 24 fest in d ie Abluftkappe.
– Hängen Sie die Öse in den Ha ken des Federzugs.
Transport und Aufbewahrung
Trennen Sie das D ruckluftwerkzeug zum Tr ansportieren
von der Luftversorgung, insbesondere we nn Sie Leitern
benutzen oder sich in ungewohnter Körperhaltung fortbe-
wegen.
Tragen Sie das Druckluftw erkzeug am Arbeitsplatz nur am
Handgriff 5 und mit nicht betätig tem Auslöser 10.
Bewahren Sie das Druckluftwerkzeug immer von der Luft-
versorgung getrennt und an eine m trockenen, warmen Ort
auf.
Wenn das Druckluftwerkzeug längere Zeit nicht benutzt
werden soll , überziehen Sie die Werkzeugteile aus Stahl
mit einer feinen Ölschicht. Dies verhindert die Anlagerung
von Rost.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Unterbrechen Sie die Luftversorgung,
bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-
men, Zubehörteile wechseln oder das
Druckluftwerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert de n unbe-
absichtigten Start des Dr uckluftwerkzeugs.
Sollte das Druckluftwerkzeug trotz sorg fältiger Herstell-
und Prüfverfahren einmal a usfallen, ist die Reparatur von
einer autorisierten Kundendienststelle f ür Bosch-Elektro-
werkzeuge ausführen zu lass en.
Geben Sie bei allen R ückfragen und Ersatzteilbestellung en
bitte unbedingt die 10 -stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Druckluftwerkzeugs an.
f Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur
von qualifiziertem Fachpe rsonal durchführen. Dami t
wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Druckluft-
werkzeugs er halten bleibt.
Eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle führt diese Ar-
beiten schnell und zuverlässig aus.
Druckluftwerkzeug schmieren (siehe Bi ld J)
Ist das Druckluftwerkzeug nicht an eine Wartu ngseinheit
angeschlossen, muss es in regelmäßigen Abständen ge-
schmiert werden:
–B e i leichtem Einsatz 1x am Tag.
–B e i schwer em Einsatz 2x am Tag.
Geben Sie 2 – 3 Tropfen Schmiermittel in das Luftan-
schlussstück 6. Verwenden Sie nicht zuviel Schmiermittel,
das sich dann im Druckluftwerkzeug ansammelt und über
den Luftaustritt 4 wieder abgegeben w ird.
Verwend en Sie nur d ie von Bosc h empfohl enen Sch mier-
mittel.
– Mineral-Motorenöl SAE 10 (für den Einsatz bei sehr kal-
ten Umgebungsbedingungen)
– Mineral-Motorenöl SAE 20
f Entsorgen Sie Schmier- und Reinigungsstoffe um-
weltgerecht. Beachten Sie die gesetzlichen Vor-
schriften.
Instandhaltungsplan
Halten Sie den Luftaustritt 4 , die Auslösesicherung 2 und
den Auslöser 10 stets saub er und frei von Fremd körpern
(Staub, Spänen, Sand etc).
Reinigen Sie das Magazin 8. Entfernen Sie Plastik- od er
Holzspäne, die sich während des Arbeitens im Magazi n an-
sammeln können.
Reinigen Sie das Druckluftwerkzeug in regelmäßigen Ab-
ständen mit Hilfe von Druckluft.
Maßnahme Begründung Ausführung
Abluftfilter täglich entleere n.
Verhindert, dass sich Schmutz und Feuchtigkeit im Druckluft-
werkzeug ansa mmelt.
– Öffnen Sie das Auslassventil.
Schmierstoffgeber immer aufgefüllt halten.
Hält das Druckluftwerkzeug geschmiert. – Füllen Sie den Schmierstoffgeber mit den empfohle-
nen Schmiermitteln.
(siehe „Druckluftwerkzeug schmieren“, Seite 10)
Magazin 8 und Magazinschieber 7 rein igen.
Verhindert, dass sich ein Nagel verklemmt. – Blasen Sie den Mechanismus des Magazins/Magazin-
schiebers täglich mit Druckluft aus.
Sicherstellen, dass die Auslösesiche rung 2 ordnungsgemäß
funktioniert.
Fördert Ihre Arbeitssicherheit und ein en effizienten Einsatz
des Druckluftwerkzeugs.
– Blasen Sie den Mec hanismus d er Auslöse sicherung
täglich mit Druckluft aus.
Druckluftwerkzeug schmiere n.
Reduziert d en Verschle iß des Druckl uftwerkzeug s. – Geben Sie 2 – 3 T ropfen Sch miermitte l in das Lufta n-
schlussstück 6.
(siehe „Druckluftwerkzeug schmieren“, Seite 10)
Kompressor en tleeren.
Verhindert, dass sich Schmutz und Feuchtigkeit im Druckluft-
werkzeug ansa mmelt.
– Öffnen Sie das Auslassventil des Kompressortanks.
OBJ_BUCH-1037-004.bo ok Page 10 Thursday, August 1 6, 2012 4:34 PM