1 609 929 U13 | (17.8.12) Bosch Power Tools
80 | Česky
Informace o hluku a vibracích
Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 12549.
Hodnocená hladina hluku A pneumatického nářadí činí
typicky: hl adina akustického tlaku 9 6 dB(A); hla dina
akustického výkonu 110 dB(A). Nepř esnost K = 2 dB.
Noste ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a
h
a nepřesnost K stanoveny podle
EN ISO 20643: a
h
<2 , 5 m / s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že v odstavci
„Technická data “ popsaný výrobek je v so uladu s
následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 792 podle ustanovení směrnice 20 06/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 ,
D-70745 Leinfelden-Echter dingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden -Echterdinge n
Leinfelden, 1 6.08.2012
Montáž
Připojení na zdroj vzduchu (viz obr. A)
Přesvědčete se, že tlak instalace tlakového vzduchu není
větší než maximální přípustný jmenovitý tlak
pneumatic kého nářad í. Nejdříve nastavte tl ak vzduchu na
spodní hodnotu doporučeného jmenovitého tlaku (viz
„Technická data “).
Ve sporných př ípadech zkontrolujte tlak na vstupu vzduchu
pomocí manometru při zapnutém pneumatickém nářad í.
Pro maximální výkon musejí být dodr ženy hodnoty pro
přívodní hadici 17 (připojovací závit, maximální provozní
tlak, světlost hadice, max imální délka hadice; viz
„Technická data “).
Přiváděný tlakový vzduch musí být bez cizích těles a
vlhkosti, aby bylo pneumatické nářadí chráněno před
poškozením, znečištěním a tvorbou rzi.
Veškeré armatury, spojovací vedení a hadice musejí být
dimenzovány podle tlaku a potřebného množství vzduchu.
Zabraňte zúžení přívodních ve dení, např. smáčknutím,
zlomením nebo cloumáním!
Připojení zdroje vzduchu na pneumatické nářadí
– Vyprázdněte zásobn ík 8.
(viz „ Vyprázdně ní zásobníku“, strana 81 )
Když se v d ůsledku o prav a úd ržby nebo př epravy
nenacházejí vnitř ní díly pneumatického nářadí ve
výchozí poloze, může při následujících pracovních
krocích zatloukaný předmět vystřelit.
– Sp ojte přípojku vzduchu 6 s přívodní hadicí 17, která je
vybavena uzavírací rychlospojkou 16.
– Zkon trolujte bezvadnou funkc i tím, že nasadíte
pneumatické nářadí ústím 13 nebo popř.
pogumovaným chráničem obrobku 1 na kousek
odpadového dřeva nebo d řevěného materiálu a jedn ou
až dvakrát inicializujete.
Osazení zásobníku
Přerušte zásobování vzduchem dříve,
než přistoupíte k seřízení stroje, výměně
dílů příslu šenství nebo pne umatické
nářadí odložíte. Toto preventivní opatření
zabrání neúmy slnému star tu
pneumat ického ná řadí.
f Používejte pouze or iginální příslušenství Bos ch (viz
„Techn ická dat a“). Přesné díl y pneumatického n ářadí
jako zásobník, ústí a vyst řelovací kanál jsou sladěny se
sponkami, hřebíky a kolíky od firmy Bosch. J iní výrobci
používají ocel jiných kvalit a rozměrů.
Použití nepřípustných zatloukaných předmětů může
poškodit pneumatické nářadí a zapříčinit zran ění.
Držte pneumatické nářadí bě hem osazování zásobníku ta k,
aby ústí 13 nesměřovalo ani na Vaše vlastní tělo ani na jiné
osoby.
GTK 40 (viz obr. B1–B2)
– Zatáhn ěte posuvník zásobníku 11 tak dal eko nazpět až
hlava zablokování posuvníku zásobníku 7 úplně zaskočí.
– Posuvník zásobníku 11 podle potřeby čistěte a mažte a
zajistěte, aby ne byl zásobník 8 znečiště ný.
– Navleč te patřičný pásek se sponkami 18 přes zásobník
8.
Hlavy sponek přitom musejí zcela doléhat na horní
plochu zásobníku a pásek se sponkami se musí nechat v
zásobníku lehce posouvat sem a tam.
– Zatáhn ěte posuvník zásobníku 11 lehce zpátky a
stiskněte knoflík zablokování posuvníku zásobníku 7
dovnitř.
– Ve ďte posuvník zásobníku opatr ně dopředu až se
dotkne pásku se sponkami.
Upozornění: Nenechte posuvník zásobníku neřízeně se
vymrštit zpět. Posuvník zásobníku by se přitom mohl
poškodit a je nebezpečí, že se přiskřípnou Vaše prsty.
GSK 50 (viz obr. C1–C2)
– Stlačte zablok ování zá sobníku 14 a současně vytáhněte
zásobník 8 až na doraz dozadu.
– P odle potřeby vyčistě te a namažte kolejnici zásob níku
20.
– Vlož te patřičný pásek s hřebíky 19 .
Hroty hřebíků by se přitom měly podle možnosti dotýkat
kolejnice zásobníku 20.
– P osuňte pásek s hřebíky v záso bníku zcela dopředu.
– Zasuňte zásobník až zablokování zásobníku 14 zase
zaskočí.
Zásobník osaďte, když jsou červené proužky ukazatele
doplně ní 15 z poloviny viditelné.
Provoz
Systémy inicializace
Pneumatic ké nářadí lze provoz ovat se dvě ma rozdíl nými
systémy inicializace:
– Jednotliv á inicializace s bezpečnostním s ledem
U tohoto systému inicializace se musí nejprve pevně
posadit na obrobek inicializační pojistka 2 . Zatloukaný
předmět je vystřelen teprve poté, když se stiskne
spoušť 10 .
Vzhledem k tomu mohou být další procesy zatloukání
spuštěny jen tehdy, pokud byly spoušť a inicializační
pojistka napřed uved eny do výchozího stavu.
– Kontaktní i nicializace
U tohoto systému inicializace se musí nejprve stlačit
spoušť 10 . Zatloukaný předmět je vystřelen vždy poté,
když se při stlačené spoušti inicializační pojistka 2
posadí pevně na obrobek.
Tím se dosáhne vyšší rychlosti práce.
Pro nastavení systému inicializace slouží přepínač 9.
Uvedení do provozu
Přerušte zásobování vzduchem dříve,
než přistoupíte k seřízení stroje, výměně
dílů příslušenství nebo pneumatické
nářadí odložíte. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému startu
pneumatického nářadí.
Práce s jednotlivou inic ializací (viz obr. D)
– Stlačte přepínač 9 dovnitř a souč asně jej př eklopte do
spodní polohy, až opět zaskočí.
Inicializační systém
„Jednotlivá inicializace “ je
nastaven.
– Přep ínač 9 za se uvolněte .
– Po saďte ús tí 13 nebo popř. pogumova ný chránič
obrobku 1 pevně na obrobek, až je inicializační pojist ka
2 zcela stlačena.
– Následně krátce stiskněte spoušť 10 a zase ji uvolněte.
Tím se vystřelí sponka (GTK 40) nebo hřebík s
pěchovanou hlavou (GSK 50).
– Nechte pneumatické nářadí odrazit se.
– Pro další proces zatloukání zvednět e pneumati cké
nářadí zcela z obrobku a pevně jej opět posa ďte na další
požadované místo.
Práce s kontaktní inic ializací (viz obr. E)
– Stlačte přepínač 9 dovnitř a souč asně jej př eklopte do
vrchní polohy, až opět zaskočí.
Inicializační systém
„Kontaktní inicializace “ je
nastaven.
– Přep ínač 9 za se uvolněte .
– Stiskněte spoušť 10 a podržte ji stlačenou.
– Po saďte ús tí 13 nebo popř. pogumova ný chránič
obrobku 1 pevně na obrobek, až je inicializační pojist ka
2 zcela stlačena.
Tím se vystřelí sponka (GTK 40) nebo hřebík s
pěchovanou hlavou (GSK 50).
– Nechte pneumatické nářadí odrazit se.
– Pro další proces zatloukání zvednět e pneumati cké
nářadí zcela z obrobku a pevně jej opět posa ďte na další
požadované místo.
– Pohyb ujte pneumatickým nářadím zved nutím a opět
posazením rovnoměrně přes obrobek.
Pokaždé, když pneumatické n ářadí posadíte a je
stlačena inicializační pojistka, vystřelí se jedna sponka
(GTK 40) nebo jeden hřebík s pěc hovanou hlavou
(GSK 50).
Max. pracovní tlak
bar 5–8 5 –8
Připojovací závit
" ¼ ¼
Hadice pro přívod vzd uchu
– Max. provozní tlak při 20 °C
– Světlost hadice
– Max. délka ha dice
bar
"
m
10
¼
30
10
¼
30
Spotřeba vz duchu na jednu opera ci zatlouká ní
při 6,8 bar (100 psi)
l0 , 7 10, 69
Rozměry
– Výška
– Šířka
– Délka
mm
mm
mm
246
60
272
251
60
260
Hmotnost po dle EPTA-P rocedure 01/2003
kg 1,14 1,14
Pneumatické hřebíkovačka GTK 40 GSK 50
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1038-003.bo ok Page 80 Friday, August 17, 2012 10:59 AM