2
ì Índ ice
[ p t ]Ins t r u ções d e s e r viço
Indicaçõ es de seguran ça ... ..... ....... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ....... ..... 2
A nte s da mon t ag em . .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. . 2
I ndi c açõ e s d e s eg u ra nç a .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. . 2
I ndi c açõ e s p ara o m ic ro o nd a s ....... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 3
C au sa s de dan os . ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. . 4
O s eu novo ap are l ho ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. . 5
Pa i ne l de c om an d os .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... 5
Te c la s e vi so r . .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
Se l ect o r de te m pe r atu ra .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
Se l ect or d e fu nçõ e s ..... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
I nte ri o r do ap a re lh o .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... . 6
A ce ss ó rio s... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. . 6
Antes da pr imeira utiliz ação ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ...... ..... 7
A ce rta r a ho r a... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. . 7
A que c e r o fo r no ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
Li mp ar o s a c e ssó ri o s. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
R egu l ar o fo rno ........ .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ..... . 7
Ti p o d e aq ueci me nt o e t emp era tur a .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. . 7
O microondas..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ....... .... 8
R ec om e nda ç õ es s obr e os r e cip ien tes .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. . 8
Po t ê nci a s d e mi cr o on d as ... .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
R egu lar o mi cr o on da s . .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. . 8
Fun cio na me n to co mb i nad o do m icr o ond a s .... ..... ... .. ... .. .. ... .. . 8
R egu lar o fu nci o na m e nto c om b ina d o d o mi cr oo nd as . .. .. .. .. .. .. .. . 9
Se qu ê nc ia de f un ci on am ento 1,2 ,3 .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. . 9
R egu lar a se qu ê nc ia de fun c io na m en to . ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. . 9
R egu l ar a s f un çõe s de tem po .... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ... .. . 9
A lar m e .... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 10
Te m po d e d ur aç ão . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 10
Ho ra de co ncl u sã o ... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... 10
A ho ra . ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. 11
Fe cho de s egu r an ç a pa ra cr ian ç as .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .... 11
A cti va r o fe ch o de se gu ran ça pa ra cr ia nç a s .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. 11
D es ac t iv ar o fec ho de seg u ra nç a p a r a cr i a nça s . .. ..... .. .. .. .. .. .. .. 11
Segurança para crianças com o automático de programas .. 11
A lte ra r as reg ula ç õe s bas e . .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 12
De sli g ar a u tom át ic o . .... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .1 2
Ma nu ten ç ão e limp ez a .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... . 12
Pro d ut os d e li mp e z a .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Lim p ez a d os v id ros .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Lim p ez a d a c ob e rt ur a d e vi dr o . .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. 14
T abe la d e an o ma l ias ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .... ... . 1 5
Ta bel a d e a no m a li as .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15
Su bs ti tui r a l â mp a da d o fo r no ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. 1 6
Su bs ti tui r o ved a nte da po rta .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 16
Se r viç o d e Ass ist ê nci a Té c nic a ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... . 16
N úme r o E e núm er o FD ...... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. 1 6
Co ns el ho s en erg é ti cos e amb ie nt ai s .. .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... . 17
Po up an ç a e ne r g éti ca ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 17
E lim i na ção e c oló g ic a . .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17
Aut om átic o de pro g ram as ..... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... . 17
Reg u l ar .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. 17
Des con ge lar e cozinh ar com o automá tico de pro gramas .. .. 1 8
T est ado p ara si n o no ss o est ú dio d e coz in ha .. ..... ... .. ... .. .. ... . 20
De s co ng e lar , a que cer e c ozi nh ar c o m m ic ro on das. .. .. .. .. .. .. .. .. 20
Co ns e lh os p ara a u t il iza çã o d o m ic roond as. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 23
Bo lo s e b isc oit o s .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... 23
Co ns e lh os p ara faz e r bo l os .... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. 24
As sa r e g r elh ar. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... 25
Co ns e lh os p ara as sar e gr e lh ar . .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. 29
So uf fl és, g ra tin ado s, to s ta s ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... 29
Pro d ut os p ré -c on fecci o na d o s . .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 29
Re fei çõ es d e t e ste ...... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 3 0
Co ze r .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... 30
Gr elh ar . .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. 31
Acr il am ido no s ali m en to s .... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... . 31
Produktinfo
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios,
peças s obresselentes e Assistência Técni ca na Int ernet:
www .bosch- home.com e na lo j a Onli n e :
www .bosch-eshop .com
ã=Indi caçõ es de se gurança
Leia at entamente as presente s instruções de ut ilização. Só
assim poderá u tili zar o seu aparelho de forma segura e
cor r ect a.
Guarde as instruções de utilização e de m ontagem em local
segu ro. Se passar o aparelho a ou tra pessoa, junte-lhe as
ins truç ões.
Ante s da mo ntage m
Danos de transporte
Examine o apar elho depois de o desembalar. Se detectar
danos de transporte, não pode l igar o aparelho.
Instal ação e ligação
Por favor, siga as instruções de montagem esp ecíficas.
Indica ções de segurança
Este aparelho foi conc ebido apenas para uso domést ico.
Utilize o aparelho exclusivame nte para a preparação de
alimentos.
Não podem utilizar o aparelho, sem vigilância, os adultos e
cria nças
■ com problemas físicos ou psíquicos ou
■ que não tenham conhecimento nem exp e riência para t al.
Nunca d eixe que cri anças brinquem com o aparelh o.
Inte rior do aparelho quen te
Peri go de qu eimadur as!
■ Nunc a toque nas superfícies quentes de aparelhos de
aquec imento ou cozedura. Nunca t oque nas supe rfícies
interiores quentes do aparelho, nem nos elementos de