&DEOHGHFRQH[LyQFRQFRQHFWRUFRQFRQWDFWRGHSXHVWDD
WLHUUD
(OHOHFWURGRPpVWLFRVRORSRGUiFRQHFWDUVHDXQDWRPDGH
FRUULHQWHGHLQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD\SURYLVWDGHWRPDDWLHUUD
6HJ~QODVQRUPDVVLHOFRQHFWRU\DQRHVDFFHVLEOHWUDVHO
PRQWDMH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD FRQ WRPD GH WLHUUD GHEHUi FRQVWDU
GHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
&DEOHGHFRQH[LyQVLQFRQHFWRUFRQFRQWDFWRGHSXHVWDD
WLHUUD
/DFRQH[LyQGHODSDUDWRGHEHUHDOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHSRUXQ
WpFQLFRHVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGR
6HJ~QODVQRUPDVODLQVWDODFLyQHOpFWULFDFRQWRPDGHWLHUUD
GHEHUiGLVSRQHUGHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
,GHQWLILFDUHOFRQGXFWRUGHIDVH\HOFRQGXFWRUQHXWUR©FHURªGH
ODWRPDGHFRUULHQWH(ODSDUDWRSXHGHUHVXOWDUGDxDGRVLQRVH
FRQHFWDGHODIRUPDDGHFXDGD
&RQHFWDUHODSDUDWRVHJ~QHOHVTXHPDGHFRQH[LyQ&RQVXOWDUOD
WHQVLyQHQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV&RQHFWDUORVFRQGXFWRUHV
GHOFDEOHGHFRQH[LyQDODUHGGHDFXHUGRFRQODFRGLILFDFLyQSRU
FRORUHV YHUGHDPDULOOR WRPD D WLHUUD < D]XO FHUR FRQGXFWRU
QHXWURPDUUyQ IDVHFRQGXFWRUH[WHULRU
6RORSDUD6XHFLD)LQODQGLD\1RUXHJD
(O DSDUDWR WDPELpQ VH SXHGH FRQHFWDU FRQ HO HQFKXIH FRQ VLVWHPD
GHFRQWDFWRGHSXHVWDDWLHUUDLQFOXLGRHQHOVXPLQLVWUR(VWH
FRQHFWRUGHEHTXHGDUDFFHVLEOHXQDYH]ILQDOL]DGRHOPRQWDMH
6HJ~QODVQRUPDVVLHOFRQHFWRU\DQRHVDFFHVLEOHWUDVHO
PRQWDMH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD FRQ WRPD GH WLHUUD GHEHUi FRQVWDU
GHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
)LMDUHOHOHFWURGRPpVWLFRILJXUD
(QDSDUDWRVFRQSXHUWDGHVOL]DEOHH[WUDtEOHHVWDVHGHEHTXLWDU
DQWHV
,QWURGXFLUHOHOHFWURGRPpVWLFRSRUFRPSOHWR\FHQWUDUOR
$WRUQLOODUHOHOHFWURGRPpVWLFR
(OHVSDFLRHQWUHODHQFLPHUD\HOHOHFWURGRPpVWLFRQRGHEH
REVWUXLUVHFRQOLVWRQHVVXSOHPHQWDULRV
(QODVSDUHGHVODWHUDOHVGHODUPDULRGHVPRQWDEOHQRVHSXHGHQ
PRQWDUOLVWRQHVWpUPLFRV
'HVPRQWDMH
'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODFRUULHQWH
$IORMDUORVWRUQLOORVGHDMXVWH
/HYDQWDUOLJHUDPHQWHHODSDUDWR\H[WUDHUORSRUFRPSOHWR
pt pt
ì,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVLPSRUWDQWHVILJXUD
2DSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDVHUXWLOL]DGRDWpDXPDDOWLWXGHGH
PHWURVDFLPDGRQtYHOGRPDUQRPi[LPR
1mRXWLOL]DURSX[DGRUGDSRUWDSDUDWUDQVSRUWDURXPRQWDUR
DSDUHOKR
2DSDUHOKRGHYHHVWDUGHVOLJDGRGDFRUUHQWHGXUDQWHTXDOTXHU
WUDEDOKRGHPRQWDJHP
■6yXPDPRQWDJHPFRUUHWDUHVSHLWDQGRHVWDVLQVWUXo}HVGH
PRQWDJHP JDUDQWH XPD XWLOL]DomR VHJXUD 2V GDQRV FDXVDGRV
SRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGR
LQVWDODGRU
■([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■2EVHUYHDVILFKDVGHPRQWDJHPSDUDDLQVWDODomRGH
DFHVVyULRV
■5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■2VPyYHLVGHHQFDVWUDUWrPGHVHUUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDV
DWp&HDVIUHQWHVGRVPyYHLVDGMDFHQWHVDWp&
■1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPDSRUWDGHFRUDWLYDRXGHXP
PyYHO+iULVFRGHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDV2IXQFLRQDPHQWRGRV
FRPSRQHQWHVHOpWULFRVSRGHVHUDIHWDGR
■3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■$WRPDGDGHOLJDomRGRDSDUHOKRGHYHUiVLWXDUVHQD]RQD
VRPEUHDGD $ RXIRUDGRHVSDoRGHLQVWDODomR
■)L[H RV PyYHLV VROWRV j SDUHGH FRP XP HVTXDGUR GLVSRQtYHO QR
FRPpUFLR %
■0HGLGDVLQGLFDGDVQDVLPDJHQVHPPP
$SDUHOKRVREDEDQFDGDILJXUD
3DUDDYHQWLODomRGRDSDUHOKRRIXQGRLQWHUPpGLRGHYH
DSUHVHQWDUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomR
)L[HDEDQFDGDQRPyYHOSDUDHQFDVWUDU
5HVSHLWHDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGDSODFDGHFR]LQKDU
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOILJXUD
3DUDDYHQWLODomRGRDSDUHOKRRVIXQGRVLQWHUPpGLRVGHYHP
DSUHVHQWDUXPDDEHUWXUDGHYHQWLODomR
6HRDUPiULRYHUWLFDOWLYHUXPDSDUHGHWUDVHLUDSDUDDOpPGDV
SDUHGHVWUDVHLUDVGRHOHPHQWRHODGHYHVHUUHPRYLGD
0RQWDURDSDUHOKRDXPDDOWXUDPi[LPDTXHSHUPLWDUHWLUDURV
DFHVVyULRVVHPSUREOHPDV
,QVWDODomRGHFDQWRILJXUD
'H PRGR D FRQVHJXLU DEULU D SRUWD GR DSDUHOKR UHVSHLWH D PHGLGD
&DTXDQGRGDLQVWDODomRGHFDQWR$PHGLGD 'GHSHQGHGD
HVSHVVXUDGDIUHQWHGRPyYHOSRUEDL[RGRSX[DGRU
/LJXHRDSDUHOKRjFRUUHQWHHOpWULFD
■$QWHVGHXWLOL]DURDSDUHOKRSHODSULPHLUDYH]FHUWLILTXHVHTXH
RFDERGDFRUUHQWHGHDOLPHQWDomRGLVS}HGHXPFRQGXWRUGH
SURWHomRTXHFXPSUHDVQRUPDVGHVHJXUDQoD$OLJDomRGR
DSDUHOKRVySRGHVHUUHDOL]DGDSRUXPHOHWULFLVWDTXDOLILFDGR
UHVSHLWDQGRDVQRUPDVOHJDLVHDGPLQLVWUDWLYDVDSOLFiYHLVEHP
FRPRDVQRUPDVGRRSHUDGRUGHUHGHORFDO
$LQH[LVWrQFLDGHXPFRQGXWRUGHSURWHomRRXXPDLQVWDODomR
GHILFLHQWHSRGHHPFDVRVUDURVSURYRFDUGDQRVPDWHULDLVRX
JUDYHV OHV}HV PRUWH RX OHV}HV FRUSRUDLV SRU FKRTXH HOpFWULFR
2IDEULFDQWHQmRDVVXPHDUHVSRQVDELOLGDGHSRUGDQRVHP
SHVVRDVRXQRDSDUHOKRLPSXWiYHLVDXPDOLJDomRHOpWULFD
GHIHLWXRVDRXLQFRUUHWD
■2DSDUHOKRWHPGHHVWDUGHVOLJDGRGDFRUUHQWHGXUDQWHD
UHDOL]DomRGHTXDOTXHUWUDEDOKRGHPRQWDJHP
■2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHomR,HVySRGHVHU
OLJDGRDXPDWRPDGDGHFRUUHQWHFRPWHUUD
■2 FDER GH OLJDomR j UHGH GHYH VHU QR PtQLPR GR WLSR + 9 9
)*PPò
2 FRQGXWRU GH SURWHomR DPDUHORYHUGH GHYH VHU OLJDGR SULPHLUR
HVHUPDLVORQJRGRODGRGRDSDUHOKRTXHRVRXWURVGRLVILRV
■$VQRUPDVGHVHJXUDQoDH[LJHPDSUHVHQoDGHXPGLVMXQWRU
RPQLSRODU FRP XPD GLVWkQFLD GH FRQWDFWRV GH PP QR PtQLPR
$V FRQH[}HV D XPD WRPDGD OLJDGD j WHUUD H GH DFHVVR IiFLO QmR
FDUHFHPGHXPGLVMXQWRU
■$ SURWHFomR FRQWUD FRQWDFWR DFLGHQWDO GHYH ILFDU DVVHJXUDGD QD
PRQWDJHP
■'HWHUPLQHRVFRQGXWRUHVGHIDVHHRILRQHXWUR1QDFDL[DGH
OLJDomR8PDOLJDomRHUUDGDSRGHGDQLILFDURDSDUHOKR
■2 DSDUHOKR GHYH VHU OLJDGR GH DFRUGR FRP RV GDGRV QD SODFD GH
FDUDFWHUtVWLFDV
■&RORTXH R DSDUHOKR D OLJDU HP IUHQWH GR DUPiULR GH PRGLILFDomR
2FDERGHOLJDomRGHYHWHUXPFRPSULPHQWRVXILFLHQWH
$WHQomR&HUWLILTXHVHGXUDQWHDPRQWDJHPTXHRFDERGH
DOLPHQWDomRQmRILFDSUHVRQHPHQWUDHPFRQWDFWRFRPSDUWHV
TXHQWHVGRDSDUHOKR
■7RGRVRVWUDEDOKRVQRDSDUHOKRLQFOXLQGRDVXEVWLWXLomRGRV
FDERVVySRGHPVHUH[HFXWDGRVSHOR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD
7pFQLFD
: 3HULJRGHPRUWH
1RFRQWDFWRFRPSHoDVFRQGXWRUDVGHWHQVmRH[LVWHSHULJRGH
FKRTXHHOpWULFR
■6HJXUHQDILFKDDSHQDVFRPDVPmRVVHFDV
■5HWLUH VHPSUH R FDER HOpWULFR SX[DQGR GLUHWDPHQWH SHOD ILFKD H
QXQFDSHORFDERSRUTXHSRGHILFDUGDQLILFDGR
■1XQFDUHWLUHDILFKDGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
5HVSHLWHDVVHJXLQWHVLQGLFDo}HVHDVVHJXUHTXH
1RWDV
■$ILFKDHDWRPDGDVmRFRPSDWtYHLV
■$VHFomRWUDQVYHUVDOGRFDERpVXILFLHQWH
■$OLJDomRjWHUUDHVWiLQVWDODGDFRUUHWDPHQWH
■$ PXGDQoD GR FDER HOpWULFR FDVR QHFHVViULR Vy p HIHWXDGD SRU
XPHOHWULFLVWD8PFDERHOpWULFRGHVXEVWLWXLomRSRGHVHU
DGTXLULGRQD$VVLVWrQFLD7pFQLFD
■1mR VmR XWLOL]DGDV ILFKDV P~OWLSODVDFRSODPHQWRV P~OWLSORV QHP
H[WHQV}HV
■1DXWLOL]DomRGHXPGLVMXQWRUGHFRUUHQWHGHIXJDpXWLOL]DGR
DSHQDVXPWLSRFRPRVLQDO z