OO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
qáäÄÉêÉÇÉäëÉ
aÉí=Éê=îáÖíáÖíI=~í= ~ääÉ=á åÖêÉÇáÉåë ÉêåÉ=Ü~ê=ë~ãã É=
íÉãéÉê~íìêK
hçã=~ääÉ=á åÖêÉÇáÉ åëÉêåÉ=ë~ ãí=NMM=ã ä=çäáÉ=
á Ä‹ÖÉêÉ í=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=á=Å ~=OM=ëÉâK
qáäë‹í=NRM=ãä=çäáÉ=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=
á óÇÉêäáÖÉêÉ=PMÓQR=ëÉâK=f=ÇÉí=äáääÉ=Ä‹ÖÉê=
â~å ã~óçåå~áëÉå=Ää~åÇÉë=ãÉÇ=âåáîÉåK
eçååáåÖJëã›ê
fåÖêÉÇáÉåëÉê=íáä=ÇÉí=äáääÉ=Ä‹ÖÉê
TR=Ö=ëã›ê=EêìãíÉãéÉê~íìêFI=NRM=Ö=ÜçååáåÖ
fåÖêÉÇáÉåëÉê=íáä=ÇÉí=ëíçêÉ=Ä‹ÖÉê
NMM=Ö=ëã›ê=EêìãíÉãéÉê~íìêFI=OMM=Ö=ÜçååáåÖ
oÉÇëâ~ÄW=håáî
qáäÄÉêÉÇÉäëÉ
hçã=ëã›ê=çÖ=ÜçååáåÖ=á=Ä‹ÖÉêÉí=çÖ=Ää~åÇ=
ÇÉí=ÜÉäÉ=á=Å~K=NM=ëÉâK
_çêíëâ~ÑÑÉäëÉ
aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ã‹êâÉí=áÜíK=ÄÉëíÉãJ
ãÉäëÉêåÉ=á=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî=
OMMOLVSLbc=çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=
çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=áåÇÉÜçäÇÉê=ÄÉëíÉããÉäëÉê=
ãÜíK=êÉíìê=çÖ=ÄêìÖ=~Ñ=Ö~ããÉäí=ÉäÉâíêáëâ=
çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóêI=ÇÉê=Ö‹äÇÉê=á=Ü ÉäÉ=
brJçãê™ÇÉíK=
_êìÖ=ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ=Ñçê=ÉãÄ~ää~ÖÉ=
çÖ ‹äÇêÉ=~éé~ê~íÉê=çÖ=î‹ê=ãÉÇ=íáä=~í=ëâ™åÉ=
ãáäà›ÉíK=bê=ÇÉê=íîáîä=çã=çêÇåáåÖÉêåÉ=çÖ=Üîçê=
ÖÉåÄêìÖëéä~ÇëÉêåÉ=Éê=éä~ÅÉêÉíI=â~å=
âçããìåÉå=âçåí~âíÉëK
d~ê~åíá
m™=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=óÇÉê=_lp`e=N=™êë=Ö~ê~åíáK=
h›Äëåçí~=ëâ~ä=~äíáÇ=îÉÇä‹ÖÖÉë=îÉÇ=
áåÇëÉåÇÉäëÉ=íáä=êÉé~ê~íáçåI=Üîáë=ÇÉååÉ=›åëâÉë=
ìÇÑ›êí=é™=Ö~ê~åíáK=jÉÇÑ›äÖÉê=â›Äëåçí~=áââÉI=
îáä êÉé~ê~íáçåÉå=~äíáÇ=ÄäáîÉ=ìÇÑ›êí=ãçÇ=
ÄÉêÉÖåáåÖK=fåÇëÉåÇÉäëÉ=íáä=êÉé~ê~íáçåK=
pâìääÉ aÉêÉë=_lp`e=~éé~ê~í=Ö™=á=ëíóââÉêI=
â~å =áåÇëÉåÇÉë=íáä=îçêí=ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇW=
_pe eîáÇÉî~êÉê=^LpI=qÉäÉÖê~ÑîÉà=SI=
OTRM _~ääÉêìéI=íäÑK=QQJUVUVURK
m™=êÉé~ê~íáçåÉê=óÇÉë=NO=ã™åÉÇÉêë=Ö~ê~åíáK=
aÉ â~å=å~íìêäáÖîáë=çÖë™=áåÇëÉåÇÉ=~éé~ê~íÉí=
ÖÉååÉã=aÉêÉë=äçâ~äÉ=ÑçêÜ~åÇäÉêK
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=
~î=î~åäáÖÉ=ãÉåÖÇÉê= Ñçê= ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=
Ñçê=áåÇìëíêáÉäí=ÄêìâK=oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ
éêÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ=ÑK=ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êJ
ÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é™=âçåíçêÉêI=
ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëJÄÉÇêáÑíÉêI=
ë™ëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI=ëã™=
ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK
j~ëâáåÉå=ã™=âìå= ÄêìâÉë=íáä=™=ÄÉ~êÄÉáÇÉ=î~åäáÖÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê=çÖ=çÖë™=áååÉå=î~åäáÖÉ=
ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇ ÉêK=_êìâë~ åîáëåáåÖÉ å=ã ™=
çééÄÉî~êÉëK=aÉêëçã=Çì=Öáê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ=
íáä ~åÇêÉI=Ä›ê=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=äÉîÉêÉë=ãÉÇK
f=ÇÉååÉ=Äêìâë~å îáëåáå ÖÉå=Ääá ê=ÑçêëâàÉ ääáÖÉ=
ãçÇÉääÉê=Ä Éëâ êÉîÉí K=
bå=çîÉêëáâí
_êÉíí=ÄáääÉÇëáÇÉå=ìí=
_áäÇÉ=N
~ jçíçêÄäçââÉå
cçê=áååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=Ñçê=
™ ëâáÑíÉ=ÇêáÑíëíóéÉK
s~êáÖ=ÇêáÑí
Z=qêóââ=ãçíçêÉåÜÉíÉå=åÉÇ
fåíÉêî~ääÇêáÑí=EfF
Z=jçíçêÉåÜÉíÉå=íêóââÉë=åÉÇI=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=Ó=
ëäáééÉë=Ó=íêóââÉë=åÉÇI=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=Ó=ëäáééÉë
Ä _ÉëâóííÉäëÉëäçââ
cçê=äìââáåÖ=~î=ÄÉÖÉêÉí=çÖ=Ñ çê=™=ä™ ëÉ=Ñ~ëí=
îÉêâí›óÉí=Ó=é~ëë=é™=~í=ÇÉí=ëáííÉê=ëâáââÉäáÖ=é™>=
aÉí=ã™=áââÉ=ëâêìÉë=ëâ àÉîí=é™>=j~ëâáåÉå=â~å=
âìå=ëí~êíÉë=ÇÉêëçã=äçââÉí=Éê=ë~íí=êáâíáÖ=é™>
sÉêâí›ó
Åhåáî= Ñçê=Ü~ââáåÖ=~î=ÑK=ÉâëK=ìêíÉêI=ä›âI=ÑêìâíI=
Öê›ååë~âÉêI=çëí=çÖ=âà›íí
ÇsáëéÉëâáîÉ=Ñçê=îáëéáåÖ=~î=âêÉãÑä›íÉI=
ÉÖÖÉÜîáíÉI=ã~àçåÉë=çÖ=ãÉäâÉëâìã=
Eâ~äÇ ãÉäâI=ã~ñK=U ø`FK
É “fÅÉ=ÅêìëÜÒ=håáî=Ñçê=âåìëáåÖ=~î=áëÄáíÉê
_ÉÖÉê=EÉÖåÉí=Ñçê=ãáâêçÄ›äÖÉF
Ñ ~î=âìåëíëíçÑÑ=Eâ~é~ëáíÉíW=ã~âë=UMM ãäF=
ÉääÉê
Ö ~î=Öä~ëë=
Eâ~é~ëáíÉíW=ã~âë=NRMM=ãäF
Ç~
oÉí=íáä=‹åÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ=
~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK
aÉêãÉÇ= Ü~ê=Çì= ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK=
sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê=
ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK
åç