4 Robert Bosch Hausgerät e Gm bH
de
, Erläu terun g d er Sym bole a m Ger ät bzw . Zube hör
Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen.
Aufsatz am Grundgerät aufsetzen ( ) und verriegeln ( ).
Behälter mit Deckel verschließen ( ) bzw.
Deckel abnehmen ( ).
Les en S ie dies e Anleit ung sorg f ältig vor d em
Gebr auch, u m wicht ige Sic herheits - und
B
edie nhinwei se fü r diese s G erät zu erhalt en.
Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
Gebrauchsanleitung mitgeben.
Die Anleitung beschreibt verschiedene Aus-
stattungen des Zubehörs sowie dessen
Verwendung auf verschiedenen Geräten. Im
Bild finden Sie eine Modellübersicht.
Auf einen Blick
Bitt e Bildse iten au sklappe n.
Bild
1 Messe rschutz
2 Messe rein satz mit M ahlmess er
(sch warze Dichtun g, Met allboden )
3 Messe reinsatz mit M ixer -/Zerkle inerung s-
me sser (rote D ichtun g, Kunst stoffbo den)
4 Messe rhalter
Mahl -/Zerkl einerer- Aufsatz
5 Deck el
1)
6 Behält er aus Glas
1)
Mit aufgesetztem Deckel zur Aufbe-
wahrung im Kühlschrank geeignet.
Mixe r-Aufsa tz
2)
7 Decke l
Mit verschließbarer Trinköffnung.
Zum Mitnehmen (ToGo).
8 Behält er aus K unststo ff
Kann als Trinkbecher benutzt werden.
1) Anzahl variiert je nach Modell.
2) Je nach Modell.
Bild
Arbeitsposition am Grundgerät
Bild
Kombinationsmöglichkeiten der Aufsätze
(je nach Modell):
a Mahl-Funktion =
Messerhalter (4) + Messereinsatz mit
Mahlmesser (2) + Behälter aus Glas (6)
b
Zerkleinere r-Funktion =
Messerhalter (4) + Messereinsatz mit
Zerkleinerung smesser (3 ) + Behä lter a us
Glas (6)
c
Mixer-Funktion =
Messerhalter (4) + Messereinsatz mit
Mixermesser (3) + Behälter aus
Kunststoff (8)
Bed ienen
Vo r dem ersten Gebrauch alle Teile
reinigen, siehe „Reinigen und Pflegen“.
Bild MU M5...
Bild MU MX...
Aufs atz vor bereite n
Detailbild 1-5
Zu taten in den Behälter einfüllen.
Markierung max n icht überschreiten!
Messereinsatz am Messerschutz
ergreifen und in den Messerhalte r
einsetzen. Bis zum Einrasten nach unten
drücken.
Messerschutz abnehmen.
Messerhal ter auf den Behälter aufsetzen
und mit einer Drehung gege n den
Uhrzeigersinn verschließen.
Verl etzu ngsgefa hr dur ch s charfe
Mes ser!
Nie in das Messe r am Messereinsatz
greifen!
Bei allen Arbeiten mit dem Messereinsatz
(Zusammensetzen, Auseinandern ehmen,
Reinigung) den Messerschutz aufsetzen.
MUZ45XTM1-CG1_de-ar_MUM5X8_Neu.boo k Seite 4 Donnerstag, 8. Januar 2015 6:2 5 18
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5
Tipp : Um das Verschließen zu erleichtern, die
Dichtung des Messereinsatzes mit etwas
Wasser oder Speiseöl anfeuchten.
Vol lständige Verriegelung des roten
Sicherungshebels am Messereinsatz
kontrollieren (Detailbild 5). Bei unvoll-
ständiger Verriegelung kann der Aufsatz
nicht auf dem Grundgerät a ufgesetzt
werden!
Aufsatz umdrehe n.
Arb eiten
Detailbild 6-11
Entrie gelungsknopf drücken und
Schwenkarm in vertikale Position
bringen.
Ni cht genutzte Antriebe mit Antriebs-
schutzdeckeln abdecken.
Mixera ntriebsschutzdeckel abnehmen.
Aufsatz aufsetzen (Pfeil am Messerhalter
zeigt auf Pfeil am Grundgerät) und nach
unten drücken (Detailbild 8).
Aufsatz g egen den Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen (Punkt am Messer-
halter zeigt auf Pfeil am Grundgerät,
Detailbild 9).
Netzstecker einstecken.
Dre hschalter auf Stufe M drehen und
festhalten.
Je länger das Gerät eingeschaltet bleibt,
desto feiner wird das Schnittgut.
Bei Kräutern kann das gewünschte
Zerkleinerungsergebnis schon nach sehr
kurzer Einschaltzeit erreicht sein.
Ein kurzes „Antippen“ der Stufe M
kann
schon ausreichen.
Hinw eis:
Empfehlungen zur Verwendung des Zubehörs
können dem Abschnitt „Rezepte“ entnommen
werden.
Im Bild sind Richtwerte für die Maximal-
mengen und Verarbeitungszeiten bei der
Arbeit mit d en verschiedenen Aufsätzen
dargestellt.
Nac h der A rbeit
Detailbild 12–17
Dre hschalter loslassen.
Netzstecker ziehen.
Au fsatz im Uhrzeigersinn drehen und
abnehmen.
Au fsatz umdrehen.
Messerh alter durch eine Drehung im
Uhrzeigersinn lösen und abneh men.
Messerschutz aufsetzen und bis zum
Einrasten andrücken.
De ckel auf den Behälter aufsetzen und
mit Drehung gegen den Uhrzeigersi nn
verschließen
( ).
Tip p: Aufsatz am besten sofort nach Gebrauch
reinigen. Zur gründlich en Reinigung kann der
Messereinsatz aus dem Messerhalter
entnommen werden (siehe „Reinigen und
Pflegen“).
Rei nigen und Pfleg en
Achtung!
Keine scheuernden Reini gungsmittel
verwenden. Oberflächen können beschädigt
werden.
Messereinsätze, Behälter und Deckel sind
spülmaschinenfest.
Zur gründlichen Reinigung kann der
Messereinsatz aus dem Messerhalter
entnommen werden.
Bild
Messerhalter (mit aufgesetztem
Messerschutz) umdrehen.
Di e Laschen am Messereinsatz
zusammendrücken und aus dem
Messerhalter entnehmen.
Z um erneuten Zusammensetzen den
Messereinsatz am Messerschutz
ergreifen und in den Messerhalter
einsetzen. Bis zum Ein rasten nach unten
drücken.
Tipp : Für eine Vorreinigung sofort nach
Gebrauch etwas Wasser mit Spülmittel in den
Aufsatz geben. Mit Messerhalter verschließen
und auf d ie Küchenmaschine aufsetzen.
Für wenige Sekunden einschalten (Stufe M).
Spülwasser ausschütten u nd Teile mit klarem
Wasser abspülen.
Verl etzu ngsgef ahr dur ch
rotie rende n An trieb!
Mixermesser nicht mit bloßen Hän den
berühren.
Verl etzu ngsgef ahr dur ch sch arfe
Me sser!
Bei allen Arbeiten mit dem Messereinsatz
(Zusammensetzen, Auseinand ernehmen,
Reinigung) den Messerschutz aufsetzen.
Messer nicht mit bloßen Händen
berühren!
MUZ45XTM1-CG1_de-ar_MUM5X8_Neu.boo k Seite 5 Donnerstag, 8. Januar 2015 6:2 5 18
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5
Tipp : Um das Verschließen zu erleichtern, die
Dichtung des Messereinsatzes mit etwas
Wasser oder Speiseöl anfeuchten.
Vol lständige Verriegelung des roten
Sicherungshebels am Messereinsatz
kontrollieren (Detailbild 5). Bei unvoll-
ständiger Verriegelung kann der Aufsatz
nicht auf dem Grundgerät a ufgesetzt
werden!
Aufsatz umdrehe n.
Arb eiten
Detailbild 6-11
Entrie gelungsknopf drücken und
Schwenkarm in vertikale Position
bringen.
Ni cht genutzte Antriebe mit Antriebs-
schutzdeckeln abdecken.
Mixera ntriebsschutzdeckel abnehmen.
Aufsatz aufsetzen (Pfeil am Messerhalter
zeigt auf Pfeil am Grundgerät) und nach
unten drücken (Detailbild 8).
Aufsatz g egen den Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen (Punkt am Messer-
halter zeigt auf Pfeil am Grundgerät,
Detailbild 9).
Netzstecker einstecken.
Dre hschalter auf Stufe M drehen und
festhalten.
Je länger das Gerät eingeschaltet bleibt,
desto feiner wird das Schnittgut.
Bei Kräutern kann das gewünschte
Zerkleinerungsergebnis schon nach sehr
kurzer Einschaltzeit erreicht sein.
Ein kurzes „Antippen“ der Stufe M kann
schon ausreichen.
Hin
weis :
Empfehlungen zur Verwendung des Zubehörs
können dem Abschnitt „Rezepte“ entnommen
werden.
Im Bild sind Richtwerte für die Maximal-
mengen und Verarbeitungszeiten bei der
Arbeit mit d en verschiedenen Aufsätzen
dargestellt.
Nac h der A rbeit
Detailbild 12–17
Dre hschalter loslassen.
Netzstecker ziehen.
Au fsatz im Uhrzeigersinn drehen und
abnehmen.
Au fsatz umdrehen.
Messerh alter durch eine Drehung im
Uhrzeigersinn lösen und abneh men.
Messerschutz aufsetzen und bis zum
Einrasten andrücken.
De ckel auf den Behälter aufsetzen und
mit Drehung gegen den Uhrzeigersi nn
verschließen
( ).
Tip p: Aufsatz am besten sofort nach Gebrauch
reinigen. Zur gründlich en Reinigung kann der
Messereinsatz aus dem Messerhalter
entnommen werden (siehe „Reinigen und
Pflegen“).
Rei nigen und Pfleg en
Achtung!
Keine scheuernden Reini gungsmittel
verwenden. Oberflächen können beschädigt
werden.
Messereinsätze, Behälter und Deckel sind
spülmaschinenfest.
Zur gründlichen Reinigung kann der
Messereinsatz aus dem Messerhalter
entnommen werden.
Bild
Messerhalter (mit aufgesetztem
Messerschutz) umdrehen.
Di e Laschen am Messereinsatz
zusammendrücken und aus dem
Messerhalter entnehmen.
Zum erneuten Zusammensetzen den
Messereinsatz am Messerschutz
ergreifen und in den Messerhalter
einsetzen. Bis zum Ein rasten nach unten
drücken.
Tipp : Für eine Vorreinigung sofort nach
Gebrauch etwas Wasser mit Spülmittel in den
Aufsatz geben. Mit Messerhalter verschließen
und auf d ie Küchenmaschine aufsetzen.
Für wenige Sekunden einschalten (Stufe M).
Spülwasser ausschütten u nd Teile mit klarem
Wasser abspülen.
Verl etzu ngsgef ahr dur ch
rotie rende n An trieb!
Mixermesser nicht mit bloßen Hän den
berühren.
Verl etzu ngsgef ahr dur ch sch arfe
Me sser!
Bei allen Arbeiten mit dem Messereinsatz
(Zusammensetzen, Auseinand ernehmen,
Reinigung) den Messerschutz aufsetzen.
Messer nicht mit bloßen Händen
berühren!
MUZ45XTM1-CG1_de-ar_MUM5X8_Neu.boo k Seite 5 Donnerstag, 8. Januar 2015 6:2 5 18
▯ Den Messereinsatz mittig aus dem
Messerhalter herausdrücken.