Nederlands –8
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
gebruikelijke USB-lader (niet in de standaard leveringsom-
vang) of de USB-aansluiting van een computer (5 V laadspan-
ning; max. 500 mA laadstroom).
Opmerking: Als de Nyon tijdens het laden uitgeschakeld
wordt, kan de Nyon pas opnieuw ingeschakeld worden als de
USB-kabel uitgetrokken is (geldt alleen voor 1 270 020 907).
Wordt de boordcomputer uit de houder 4 genomen, dan blij-
ven alle waarden van de functies opgeslagen en ku nnen deze
verder weergegeven worden.
Zonder opnieuw opladen van de Nyon-accu, blijven datum en
tijd maximaal 6 maanden behouden. Na het herinschakelen
worden na succesvolle gps-detectie datum en tijd opnieuw in-
gesteld.
Opmerking: Om een maximale levensduur van de Nyon-accu
te bereiken, moet de Nyon-accu om de zes maanden bijgela-
den worden.
Boordcomputer in-/uitschakelen
Voor het inschakelen van de boordcomputer drukt u kort op
de aan-/uittoets 5.
Voor het uitschakelen van de boordcomputer drukt u gedu-
rende meer dan 1 seconde op de aan-/uittoets 5 .
Zonder toetsdruk gaat de Nyon na 5 minuten in de energie-
spaarmodus (achtergrondverlichting uit) en schakelt na nog
eens 5 minuten automatisch uit.
Nyon reset
Als de Nyon tegen de verwachting in niet meer bediend kan
worden, kan de Nyon door het tegelijk indru kken van de toet-
sen 1 , 2 , 5 en 6 gereset worden. Voer de reset alleen uit als
het absoluut nodig is, omdat verschillende instellingen verlo-
ren kunnen gaan.
Accuoplaadindicatie
De acculaadtoestandsindicatie r10 (s7 ) geeft de laadtoe-
stand van de eBike-accu weer. De laadtoestand van de Nyon-
accu kan aan de indicatie s1 afgelezen worden. De laadtoe-
stand van de eBike-accu kan eveneens aan de LED’s aan de
eBike-accu zelf afgelezen worden.
In de indicatie r10 komt elk streepje in het accusymbool over-
een met ongeveer 20 % van de capaciteit:
Wordt de boordcomputer uit de houder 4 genomen, dan blijft
de laatst weergegeven acculaadtoestand opgeslagen.
Ondersteuningsniveau instellen
U kunt aan de bedieningseenheid 10 instellen hoe sterk de
eBike-aandrijving u bij het trappen ondersteunt. Het onder-
steuningsniveau kan altijd, ook tijdens het fietsen, gewijzigd
worden.
Opmerking: In sommige uitvoeringen is het ondersteunings-
niveau mogelijk vooraf ingesteld en kan dit niet worden gewij-
zigd. Het is ook mogelijk dat er uit minder ondersteuningsni-
veaus dan hier vermeld kan worden gekozen.
De volgende ondersteuningsniveaus staan maximaal ter be-
schikking:
–„OFF” : de motorondersteuning is uitgeschakeld, de eBike
kan zoals bij een normale fiets alleen door te trappen wor-
den voortbewogen. De duwhulp kan op dit ondersteu-
ningsniveau niet worden geactiveerd.
–„ECO” : effectieve ondersteuning met maximale efficiëntie
voor maximaal bereik
–„TOUR” : gelijkmatige ondersteuning voor tochten met
groot bereik
–„SPORT” : krachtige ondersteuning voor sportief rijden op
heuvelachtige stukken en voor rijden in de stad
–„TURBO” : maximale ondersteuning bij flink doortrappen,
voor sportief rijden
Voor het verhogen van het ondersteuningsniveau drukt u zo
vaak op de toets „+” 14 aan de bedieningseenheid tot het ge-
wenste ondersteuningsniveau op de indicatie r5 verschijnt,
voor het verlagen op de toets „–” 13 .
Het opgeroepen motorvermogen verschijnt op de indicatie
r4. Het maximale motorvermogen hangt van het gekozen on-
dersteuningsniveau af.
Wordt de boordcomputer uit de houder 4 genomen, dan blijft
het laatst weergegeven ondersteuningsniveau opgeslagen,
de indicatie r4 van het motorvermogen blijft leeg.
Hulp bij het lopen in- en uitschakelen
De functie hulp bij het lopen kan het lopen met de eBike verge-
makkelijken. De snelheid in deze functie is afhankelijk van de in-
geschakelde versnelling en kan maximaal 6 km per uur berei-
ken. Hoe kleiner de gekozen versnelling, hoe lager de snelheid
in de functie hulp bij het lopen (bij volledig vermogen).
De functie hulp bij het lopen mag uitsluitend bij het lo-
pen met de eBike worden gebruikt. Als de wielen van de
eBike bij het gebruik van de hulp bij het lopen geen contact
met de grond maken, bestaat gevaar voor letsel.
Voor het activeren van de duwhulp drukt u kort op de toets
„WALK” aan uw boordcomputer. Druk na de activering bin-
nen 3 s op de toets „+” en houd deze toets ingedrukt. De aan-
drijving van de eBike wordt ingeschakeld.
De duwhulp wordt uitgeschakeld zodra een van de volgende
situaties van toepassing is:
– U laat de toets „+” 14 los,
– de wielen van de eBike worden geblokkeerd (bijv. door het
remmen of het raken van een hindernis),
– de snelheid overschrijdt 6 km/h.
De eBike-accu is volledig geladen.
De eBike-accu moet bijgeladen worden.
De capaciteit voor de ondersteuning van de aandrij-
ving is opgebruikt en de ondersteuning wordt uitge-
schakeld. De resterende capaciteit wordt voor de
fietsverlichting en de boordcomputer ter beschik-
king gesteld.
De capaciteit van de eBike-accu volstaat voor nog
ongeveer 2 uur fietsverlichting. Met andere verbrui-
kers (bijv. automatische transmissie, laden van ex-
terne toestellen aan de USB-aansluiting) wordt hier-
bij geen rekening gehouden.
!
!
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 8 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
Nederl ands – 9
Bosch eBike S y st ems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Na het lo slaten van de to ets „+” , blijft de duwhulp nog gedu-
rende 3 s stand- by. Drukt u binn en de ze tijd opnieuw op de
toets „+” , wordt de duwhulp opnieuw geactiveerd.
Opmerking: Bij ei gen systemen kan de duwhulp door het in-
drukken van de „WALK” -toets dir ect gestart wor den.
Opmerking: De duwh ulp kan op het ondersteuningsniveau
„O FF” niet w orden geactiv eerd.
Fiets v e rlichting in-/u itschakelen
In de uitvo e ring waa rbij h e t ri j l icht do or h et eBike-systeem g e-
voed wo rdt, kunnen vi a de bo ordcomputer met de toets 6 t e -
gelijk voor licht en achterlich t in- en uitgeschakeld worden.
Bij ing eschakeld l i c ht wordt he t verlichtin gssymbool s1 weer-
gegeven.
H e t i n - e n u i t s c h a k e l e n v a n d e fietsverli chting he eft geen in-
vloed op de achtergrondve rlichting van het display.
eShift (optioneel)
Onder eShift verstaat men de i n t e g r a t i e v a n a u t o m a t i s c h e
schakelsystemen in het eBik e-systeem. De instelli ngen
voor de functie „eShift” kunt u onder „Mijn eBike”
uitvoeren. De versnell i n g o f de t r apf r e qu e nt i e w o r den i n de
modi „Ride ” , „Fitness” en „Kaart & navigatie” weerge-
geven. Wordt het veld niet weerge geven, wordt de
gebru i k er met een a anwijzing o p het displa y over ver ande-
ringe n geïnformeer d . De eShi ft-modus wordt geactiveerd
door lang op de toets „Home ” 12 te drukken. De activering
is alleen via de bedieningseenhei d 10 mog e l ijk. De
„eShift ” -modus kunt u door meermaals indrukken van de
„Home ” -toets opnieuw verlaten.
eShift met NuVinci H|Sync
Vi a een vooraf gedefinieerde voorkeurstrapfrequentie wordt
al naar gelang uw snelheid automati s c h de meest o p timale
versnel ling i n gestel d. In de ha ndmatige mo dus is het mo gelijk
om tussen meerdere v ersnellingen te kiezen.
In de modus „Cadence-regeling” kunt u met de toetsen „–”
resp. „+” aan de bedieningseenhei d de g ewenste trapfre-
quenti e verhogen of verl a g e n . A l s u d e t o e t s e n „–” resp. „+”
ingedrukt houdt, verhoogt of v e r l a a g t , d a n v e r m i n d e r t u d e
trapfrequentie in stappen van vijf. De gewenste trapfrequen-
tie wordt op het display weergegeven.
In de modus „Versnellingsregeling” ku nt u met de to etsen
„–” resp. „+” aan de bedieningseenh ei d tussen meerdere
vaste overbrengingen vo oruit en terugschakelen. De gekozen
versnelling wordt op h e t display weergegeven.
Onder „Vers n e llingsbereke ning” kunt u een kalibratie van
de tr aploze ver s ne lling uitvoer e n. Vo lg daarna de aanwijz in-
gen o p het display .
Ook tijdens het rijden kan bij ee n f o u t e e n k a l i b r a t i e v e r e i s t
worden. Bevestig ook hier de ka libra tie en volg de aanwijzi n-
gen o p het display .
eShift met SRAM D D3 Pulse
De na afschakeling van de SRA M DD3 Pulse werkt afhankelijk
van de snelheid. Hierbij wordt onafhankelijk van de gekozen
versnelling van de kettingschak eling een van de drie versnel-
lingen van de na afschakel in g automatisch gekozen.
Ook hier kan met de toetsen „–” resp. „+” de ve rsnelling m a-
nueel veranderd worden. De automatische modus wordt au-
tomatisch geactiveerd als men in de e erste versnell ing op de
toets „–” druk t. Druk t men in de automati sche modus op de
toetsen „–” o f „+” , dan gaat men opnieuw naar de manuel e
modus. In de automatische mo dus wordt altijd slechts een
„A” in d e versnelling sindicatie wee rgegeven. V e randert de
versnel ling in d e automatische modus d e versnell i n gen, dan
volgt geen weer gave van d e versnellin g op het d islay.
Bevindt u zich niet in de auto matisch e modus, dan w ordt bij
elke ve rsnellingswisse ling van d e n a a f s c h a k e l i n g d e g e k o z e n
versnelling gedurende korte tijd op h et display we ergegeven.
O m d a t d e a a n d r i j f e en h e i d d e schakelb ewerking her kent en
daarom de motorondersteuni ng kortstondig reduceert, is ook
het schakelen onder last of op e e n h e l l i n g a l t i j d m o g e l i jk .
Als de eBike bij een snelheid van meer dan 10 km/h to t stil-
stand gebracht wordt, dan ka n het systeem automatische
naar een ingesteld e „Versne lling starten” terugs chakelen.
De „Versne lling starten” kan onder „Mijn eBike” >
„eShift ( SRAM)” ingesteld worden.
eShift met Shimano Di2
Voor Shimano eShift schakelt u de versnelling via de S h im a-
no-stuurhendel.
D e v e rs n e l l i n g w o r d t a l t i j d o p het e Shift-veld weer gegeven.
Allee n als dit nie t zichtbaar is (b ij v. in in st ell i ng en ) w o rd t b i j
het wisselen van versnelling de versnelling kort weergegeven.
O m d a t d e a a n d r i j f e en h e i d d e schakelb ewerking her kent en
daarom de motorondersteuni ng kortstondig reduceert, is ook
het schakelen onder last of op e e n h e l l i n g a l t i j d m o g e l i jk .
Als de eBike bij een snelheid van meer dan 10 km/h to t stil-
stand gebracht wordt, dan kan h e t systeem automatisch naar
een ingestelde „Versne lling starten” terugschakelen. De
„Versne lling starten” kan onder „Mijn eBike” >
„eShift ( Shimano)” ingesteld worden.
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 9 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM