Français1
0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems
Avertissements de sécurité
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les
avertissements
peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme notice d’utilisation se
également
de vélo) et
porte-bagages), à moins
Retirez l’accu de l’eBike avant de commencer à travail-
ler
travaux au niveau de la chaîne, etc.) sur l’eBike, de le
transporter en voiture Une
activation involontaire du système eBike risque de provo-
quer des blessures.
Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. L’ouverture
de l’accu entraîne l’annulation de la garantie.
Protégez l’accu de la chaleur (ne pas l’exposer
p. ex. aux rayons directs du soleil pendant une
durée prolongée), du feu et d’une immersion
dans l’eau. Ne pas ranger ou utiliser l’accu à
proximité d’objets chauds ou inflammables.
Il y a risque d’explosion.
Tenez l’accu non-utilisé à
jets métalliques tels
clés, clous, vis ou
quer un court-circuit. Un court-circuit
d’accu peut provoquer
rantie de Bosch
voqués par un
Ne placez
inflammables. Ne chargez les accus qu’à
dans un endroit résistant Il y
cendie
Ne pas laisser l’accu de l’eBike sans surveillance pen-
dant sa recharge.
En cas d’une utilisation erronée, du liquide peut
s’échapper de l’accumulateur. Evitez tout contact. En
cas de
entre en contact
un médecin. La substance
mulateur tations
des brûlures.
Les accus
caniques. L’accu peut être alors endommagé et entraîner
l’échappement de vapeurs. Ces vapeurs peuvent irriter le
système respiratoire. Faites entrer de l’air frais et consul-
tez un médecin en cas d’inhalation.
En cas
de l’accu, t
local et consulter un Les va-
peurs peuvent irriter les
Ne recharger l’accu qu’ave
Bosch. En cas d’utilisation d’un chargeur autre qu’en char-
geur d’origine Bosch, un
exclu.
N’utilisez l’accu qu’avec des vélos électriques équipés
d’un entraînement de vélo électrique d’origine Bosch.
Ceci protège l’accu contre une surcharge dangereuse.
N’utilisez igine
fabricant L’utilisation de
autre accumulateur peut entraîner des blessures et des
risques d’incendie. Bosch décline toute responsabilité et
garantie dans le cas d’utilisation d’autres accus.
Ne pas utiliser l’accu de porte-bagages comme poi-
gnée. Pour soulever le vélo, ne le saisissez pas au niveau
de l’accu car ce dernier risque alors d’être endommagé.
Lisez et respectez les consignes de sécurité et les ins-
tructions de
eBike, ainsi que la notice d’utilisation de votre eBike.
Gardez l’accu hors de portée des enfants.
Description et performances du
produit
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments se réfère à la représentation
sur les pages graphiques.
Toutes les représentations d’éléments de vélo à l’exception
des accus et des fixations sont schématiques et peuvent dif-
férer pour votre vélo électrique.
1 Fixation de l’accu de porte-bagages
2 Accu de porte-bagages
3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge
4 Touche Marche/Arrêt
5 Clé de la serrure de l’accu
6 Serrure de l’accu
7 Fixation supérieure de l’accu standard
8 Accu standard
9 Fixation inférieure de l’accu standard
10 Chape (seulement fourni
à 2 accus)
11 Chargeur
12 Prise pour fiche de charge
13 Couvercle fiche de charge
OBJ_BUCH-2032-005.book Page 1 Tuesday, Ap ril 5, 2016 10:28 AM
Français2
Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
Caractéristiques techniques
Montage
Ne placez l’accu que sur des surfaces propres. Évitez
tout encrassement e de
par ex. par du sable ou de la terre.
Contrôler l’accu avant la première utilisation
Contrôlez l’accu avant de le recharger ou de l’utiliser avec
votre vélo électrique la première fois.
Pour ce faire, 4 pour
mettre l’accu en
l’état de charge 3 ne s’allume, l’accu
Si au moins
de l’affichage de l’état de charge 3 , alors rechargez l’accu à
fond avant la première utilisation.
Ne
Adressez-vous à un vélociste autorisé.
Charge de l’accu
N’utiliser
vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce char-
geur est adapté à l’accu à ions lithium utilisé dans votre
vélo électrique.
Note : L’accu est
tir la puissance complète de l’accu, rechargez-le complète-
ment dans le chargeur avant la première mise en service.
Pour
chargeur.
L’accu
sur le vélo sans raccourcir sa durée de vie. Le fait d’inter-
rompre la charge n’endommage pas l’accu.
L’accu
de charger l’accu que dans une plage de température entre
0 ° °
Si l’accu se trouve à l’extérieur
de la plage de température pré-
vue, trois LED de l’affichage de
l’état de charge 3 clignotent.
Débranchez l’accu du chargeur et laissez-le reprendre une
température adéquate.
Ne rebranchez l’accu au chargeur que quand il a repris une
température de charge admissible.
Voyant lumineux indiquant l’état de charge
Les cinq LED de l’affichage de l’état de charge 3 indiquent,
quand l’accu est allumé, dans quel état de charge il se trouve.
Chaque
est complètement rechargé, les cinq LED s’allument.
L’état de charge de marche s’affiche, en outre
l’écran de
lisation de l’unité de
Si la capacité de
l’affichage de l’état de charge 3 s’éteignent au niveau de l’ac-
cu, mais il reste encore une fonction d’affichage de l’ordina-
teur de bord.
Accu Lithium-ion PowerPack 300 PowerPack 400 PowerPack 500
N° d’article
– Accu standard 0 275 007 509
0 275 007 511
0 275 007 510
0 275 007 512
0 275 007 529
0 275 007 530
– Accu de porte-bagages 0 275 007 513 0 275 007 514
0 275 007 522
0 275 007 531
0 275 007 532
Tension nominale V= 36 36 36
Capacité nominale Ah 8,2 11 13,4
Énergie Wh 300 400 500
Température de fonctionnement ° – –1 –1
Température de stockage ° – –1 –1
Plage de température de charge
admissible ° 0 0 0
Poids, env. kg 2,0/2,4 2,5/2,6 2,6/2,7
Type de protection IP 54 (étanche à la
poussière et aux
projections d’eau)
IP 54 (étanche à la
poussière et aux
projections d’eau)
IP 54 (étanche à la
poussière et aux
projections d’eau)
OBJ_BUCH-2032-005.book Page 2 Tuesday, Ap ril 5, 2016 10:28 AM
