Programme / Textilien
Detaillierte Programm- und Textilübersicht
aProgrammübersicht, Seite 7.
Pflegehinweise des Herstellers beachten.
Katoen/Coton
(Baumwolle)
Strapazierfähige Textilien.
Kreukherstellend/
Synthétiques
(Pflegeleicht)
Textilien aus Synthetik
oder Mischgewebe.
Trockenziele für die Programme Baumwolle und Pflegeleicht wählbar:
Kastdroog extra/
Prêt à ranger extra
(Schranktrocken extra)
Wäsche mit dicken, mehrlagigen
Anteilen.
Kastdroog/
Prêt à ranger
(Schranktrocken)
Einlagige Wäsche.
Strijkdroog/
Prêt à repasser
(Bügeltrocken)
Wäsche nach dem Trocknen zum
Bügeln geeignet.
Sport/Fitness
Funktionsbekleidung aus Mikrofaser.
Handdoeken/Serviettes
(Handtücher)
Frottierwäsche z.B. Handtücher
und Bademäntel.
Mix
Gemischte Beladung von Textilien
aus Baumwolle und Synthetik.
Tijdprogramma warm/
Minuterie chaud
(Zeitprogramm warm)
Alle Textilarten außer Wolle
und Seide.
Tijdprogramma koud/
Minuterie froid
(Zeitprogramm kalt)
Overhemden/Chemises
(Hemden)
Baumwolle, Leinengewebe und
pflegeleichte Textilien.
Extra Snel 40’/
Express 40 min
(Extra Kurz 40’)
Synthetik, Baumwolle oder
Mischgewebe.
Dons/Duvet (Daunen)
Textilien mit Daunenfüllung.
Wol finish/Finition laine
(Wolle finish)
Waschmaschinenfeste Wolletextilien.
Í
a
Ihr neuer Trockner
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ
hochwertiges Haushaltsgerät der Marke Bosch entschieden.
Der Kondensationstrockner mit Wärmepumpe und automatischer
Reinigung des Wärmtauschers zeichnet sich durch sparsamen
Energieverbrauch und einen verminderten Wartungsaufwand aus
a Seite 6.
Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion
und einwandfreien Zustand geprüft.
Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verfügung.
Umweltgerecht entsorgen
Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste
Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für die EU-weit gültige
Rücknahme und Verwertung von Altgeräten vor.
Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör,
Ersatzteilen und Services unter: www.bosch-home.com
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vorbereiten
ʋ nur im Haushalt,
ʋ nur zum Trocknen von Textilien, die mit Wasser
gewaschen wurden.
Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt
lassen!
Haustiere vom Trockner fernhalten.
Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren, von
Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten und von
Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen
bedient werden, wenn sie beaufsichtigt oder durch
eine verantwortliche Person unterwiesen wurden.
ʑ
p
a
Í
a
a
H|]+ Æ >
H
|]
+
Æ a
>
(
(
a
(
ʑ
y
y
³¤ ¤
V
4
&üü
&ü
Inhalt Seite
ʋ Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋ Anzeigefeld und Einstellungen . . . . . . . . 5
ʋ Hinweise zur Wäsche . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Was Sie unbedingt beachten sollten . . . 6
ʋ Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Frostschutz / Transport . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Normale Geräusche . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ Was tun wenn ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ʋ Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ʋ Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beschädigten Trockner nie in Betrieb nehmen!
Informieren Sie Ihren Kundendienst!
ü
h
(
'c a V
)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Installieren a Seite 9.
Sicherheitshinweise auf Seite 13 beachten!
Trockner erst nach dem Lesen dieser
Anleitung und separater Anleitung für
Energiespar-Modus in Betrieb nehmen!
a
`
Programmwähler zur Einstellung
des Programms und Ein-/Ausschalten
des Gerätes. Drehen in beide Richtungen
möglich.
a
a
Programmfortschritt
H|]+ Tijd/Temps (Trocknungszeit)
- Æ->
y
Droogtegraad/Degré de séchage
(Trockenziel anpassen)
Kindersicherung
(
³¤– ¤ Klaar in/Prêt dans (Fertig in)
Kondenswasserbehälter
Í V Delicaat/Délicat (Schon)
Flusensieb
p 4
Antikreuk/Antifroissage
(Knitterschutz)
Automatische Reinigung
des Wärmetauschers
SELF
CLEANING
& Signaal/Signal (Signal)
Start/Pauze//Départ/Pause (Start/Pause)
(
Mehr Informationen
auf Seite 5
