Bedienungsanleitung Bosch WVH28340EU (Seite 2 von 10) (Polnisch)

536622

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

Tablica ustawieħ suszenia

Baweĥna, kolory (odzieţ z baweįny lub lnu: bielizna, koszulki T-shirt, swetry, spodnie, ńciereczki)

Waga na sucho w kg <0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0

ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,5 ɛ2,5

Wyliczony czas suszenia w minutach

Wybrany czas suszenia w minutach

Do wĭoşenia

do szafy

< 60 60ɛ80 80ɛ120 120ɛ160 160ɛ180

30 60 90 120

< 65 65ɛ85 85ɛ130 130ɛ165 165ɛ180

Zalecany program

Intensive Dry (Intensywne suszenie) {c( )

Intensive Dry (Intensywne suszenie) {c(czas)

Narzuta, rĊcznik frotowy (duţe lub grube tkaniny zrobione z baweįny , takie jak: rċczniki, pońciel, obrusy, dţinsy, odzieţ robocza)

Waga na sucho w kg <0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0

ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0

Wyliczony czas suszenia w minutach

Wybrany czas suszenia w minutach

Do wĭoşenia

do szafy

< 60 60ɛ75 75ɛ110 110ɛ150 150ɛ180

30 60 90 120

< 65 65ɛ90 90ɛ140 140ɛ170 170ɛ180

Zalecany program

Intensive Dry (Intensywne suszenie) {c( )

Intensive Dry (Intensywne suszenie) { (czas)

Easy-Care (Tkaniny ĥatwe do prania i prasowania)

(ubrania z tkanin syntetycznych lub mieszanych, takie jak: koszule, odzieţ sportowa, delikatne ubrania)

Waga na sucho w kg <0,5 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5

ɛ0,25 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5

Wyliczony czas suszenia w minutach

Wybrany czas suszenia w minutach

Do wĭoşenia

do szafy

< 65 65ɛ100 100ɛ150 150ɛ175

30 60 90 120

< 80 80ɛ110 110ɛ180 ɛ180

Zalecany program

Gentle Dry (Delikatne suszenie) 8c(auto) Gentle Dry (Delikatne suszenie) 8c(czas)

 Czasy sø przybliţone i odpowiednie do standardowego obciøţenia, wirowania i temperatury otoczenia.

 Maksymalny moţliwy do ustawienia czas suszenia to 120 minut. W przypadku wsadu ciċţszego niţ 2,5 kg naleţy wybraú funkcjċ automatycz-

nego suszenia. Suszenie automatyczne jest zalecane z powodu dobrych rezultatów oraz oszczċdnońci energii. 15-minutowy program automa-

tycznego suszenia sįuţy do schįodzenia prania.

WartoĹci zuŐycia

Program Opcja Wsad Pobór prødu*** Woda***

Czas trwania

programu***

LCottons (Baweĭna) cold  7,0 kg 0,25 kWh 77 l 2½ h

LCottons (Baweĭna) 20 °C  7,0 kg 0,30 kWh 77 l 2½ h

LCottons (Baweĭna) 40 °C**  7,0 kg 0,70 kWh 77 l 2½ h

LCottons (Baweĭna) 60 °C  7,0 kg 1,30 kWh 77 l 2½ h

LCottons (Baweĭna) 90 °C  7,0 kg 2,00 kWh 85 l 2½ h

IEasy-Care (Tkaniny ĭatwe do prania i

prasowania) 40 °C**

 3,5 kg 0,60 kWh 60 l 1¾ h

1 Mix (Tkaniny mieszane) 40 °C  3,5 kg 0,55 kWh 52 l 1¼ h

 Delicate/Silk (Delikatne/ Jedwabne) 30 °C  2,0 kg 0,20 kWh 30 l ¾ h

®:Wool (Weĭna) 30 °C

 2,0 kg 0,20 kWh 40 l ¾ h

Cottons Eco(Baweĭna  eko) 60 °C*

 7,0 kg 1,22 kWh 48 l 2¾ h

Cottons Eco(Baweĭna  eko) 60 °C + {c

Intensive Dry (Intensywne suszenie)*

 7,0/3,5 kg 5,67 kWh 89 l 8 h

* Ustawienia programu do testowania i oznaczenia energetyczne zgodne z dyrektywø 96/60/EC normy EN50229. W cyklu prania, wybraú ustawienie

domyńlne Cottons Eco (Baweĭna - eko). W cyklu suszenia, wybraú {cIntensive Dry (Intensywne suszenie) z opcjø .

** Ustawienia do testów powinny byú zaprogramowane zgodnie z aktualnø wersjø EN60456.

Uwaga do testowania porównawczego: Przy testowaniu programów testowych naleţy praú zalecanø ilońú rzeczy z maksymalnø prċdkońciø wirowania.

*** Wartońci róţniø siċ od wskazanych w zaleţnońci od: cińnienia, twardońci i temperatury doprowadzanej wody, temperatury otoczenia, rodzaju, ilońci i stop-

nia zabrudzenia prania, uţywanego ńrodka piorøcego, wahaı zasilania oraz od wybranych funkcji dodatkowych.

 

Symbole na wyĹwietlaczu





WyĹwietlane informacje

W trybie oczekiwania, nastċpujøca

informacja dotyczøca wybranego

programu zacznie migaú na

wyńwietlaczu: czas trwania programu w

minutach, maksymalny zalecany wsad w

kg, domyńlne ustawienie temperatury w

°C i domyńlne ustawienie prċdkońci

wirowania w obr./min.

* Przykįadowe wyńwietlenia, mogø siċ

róţniú w zaleţnońci od ustawieı.

Przyciski opcji

Domyńlnø prċdkońú wirowania oraz temperaturċ moţna zmieniú, nawet kiedy program jest juţ uruchomiony. Rezultat zaleţy

od bieţøcego etapu prania.

°C Temp.



Moţliwońú zmiany wskazanej temperatury prania. Maksymalna temperatura prania, jakø moţna wybraú, zaleţy od

wybranego programu. aStorna 7

Ready in (Czas zakoħczenia)

Po wybraniu programu zostanie wyńwietlony czas trwania tego programu. Czas rozpoczċcia programu moţna opóšniú przed

rozpoczċciem cyklu prania. Czas zakoıczenia wskazuje godzinċ zakoıczenia programu. Rozpoczċcie prania moţna opóšniú

nawet o 24 godziny, w odstċpach godzinowych.

Nacisnøú i przytrzymaú przycisk Ready in (Czas zakoįczenia) do momentu wyńwietlenia odpowiedniej godziny

(h=godzina). Wybraú Start/Reload (Start/Doįadowanie), drzwiczki zostanø zamkniċte.

crpm (U/min)

Moţna zmieniú wyńwietlanø prċdkońú wirowania. Maksymalna prċdkońú wirowania, jakø moţna nastawiú, zaleţy od

wybranego programu. Jeńli funkcja jest wybrana, wyprane rzeczy pozostanø w bċbnie wraz z wodø z pįukania.

1 Pranie: Ńwieci siċ w trakcie prania zasadniczego.

cPĭukanie: Ńwieci siċ w trakcie pįukania.

Wirowanie: Ńwieci siċ w trakcie wirowania.

7cSuszenie: Ńwieci siċ w trakcie suszenia.

Za duşa doza: Wykryto pianċ. Prawdopodobnie zastosowano zbyt duţø

ilońú ńrodka piorøcego.

(Blokada przed dzieúmi:

Łwieci siċ, jeńli blokada przed dzieúmi jest wįøczona.

Miga jeńli próbowano zmieniú program.

Wįøczanie i wyįøczanie blokady przed dzieúmi. astrona 10

cDrzwiczki:Ńwieci siċ, jeńli moţna otworzyú drzwiczki.

kg, *:Maksymalny zalecany ciċţar wsadu w kg dla wybranego programu

prania lub suszenia.

astrona 7: Opis programu

Czas, np. *: Czas pozostaįy do zakoıczenia programu lub

*:Czas zakoıczenia ustawiony przez uţytkownika. astrona 9

Drying (Suszenie), tryb i czas suszenia:

: Tryb "do wįoţenia do szafy". Po zastosowaniu tego trybu, ubrania

nadajø siċ od razu do zaįoţenia, wįańnie jakby byįy wyjċte z szafy. Moc suszenia

jest na normalnym poziomie. Przeznaczony dla czċsto noszonej odzieţy.

: Tryb dodatkowego suszenia. Stosuje siċ go, aby zapobiec stċchniċciu

odzieţy przy wilgoci panujøcej w powietrzu. Suszenie jest bardzo mocne.

Przeznaczony dla rzadko noszonej odzieţy .

: Program suszenia jest wyįøczony,

*: Czas suszenia definiowany manualnie.

astrona 10: Przycisk 89cDrying (Suszenie).

: Ńwieci siċ, jeńli po zatrzymaniu programu moţna otworzyú drzwi.

: Ńwieci siċ, jeńli po zatrzymaniu programu nie moţna otworzyú drzwi.

: Zakoıczenie programu lub

:Zakoıczenie programu przy wybranej funkcji .

*: Ustawiú gįońnońú sygnaįu. astrona 10

*:Informacje na wyńwietlaczu. astrona 11

WyĹwietlacz, przyciski opcji

Drying (Suszenie)

Funkcjċ suszenia moţna wįøczyú i wyįøczyú, dotykajøc przycisku opcji. Tryb nieprzerwanego prania i suszenia dziaįa tylko

przy suszeniu automatycznym; kiedy wybrany jest pojedynczy program suszenia, moţna ustawiú suszenie automatyczne

lub poţødany czas suszenia.

Ustawianie czasu suszenia astrona 8

Funkcje dodatkowe

Patrz równieş: Opis programów astrona 7

Wybraú lub wyįøczyú dodatkowe funkcje przez przyciski

ē Quick (Szybkie) i = Water Plus (Wiċcej wody).

 Wskašniki przy przyciskach zapalajø siċ, gdy dodatkowe funkcje sø aktywne.

 Wyįøczenie dodatkowej opcji: ponownie dotknøú przycisk. Wskašnik gańnie.

 W niektórych programach moţna wybraú dwie dodatkowe funkcje jednoczeńnie.

SuperQuick (Szybkie)

ē Funkcja skróconego cyklu prania. Do rzeczy maįo zabrudzonych.

Water Plus (Wiċcej wody) = Wyţszy poziom napeįnienia wodø dla lepszych wyników pįukania.

Start/Reload (Start/Doĥadowanie)

Do uruchomienia lub zatrzymania programu prania, suszenia.

Tryb uĹpienia

Jeţeli urzødzenie nie bċdzie aktywne przez 5 minut poprzedzajøcych rozpoczċcie programu, ońwietlenie ekranu wygańnie:

podczas odliczania czasu do zakoıczenia programu lub po zakoıczeniu programu. Dotknøú którykolwiek z przycisków, aby

wįøczyú podńwietlenie ekranu, a nastċpnie przystøpiú do obsįugi urzødzenia.

GĥoĹnoĹú sygnaĥu (dla sygnaĥu przycisku i sygnaĥu informujøcego)

Blokada przed dzieúmi ( Uniemoţliwia przeprogramowanie przez przypadkowe nacińniċcie.

Aby uruchomiú blokadċ przed dzieúmi:

 Po rozpoczċciu cyklu prania lub zaprogramowaniu czasu zakoıczenia astrona 10, nacisnøú i przytrzymaú przez 5

sekund przycisk Ready in (Czas zakoįczenia).

 Zwolniú przycisk po pojawieniu siċ symbolu (. Jeńli przycisk sygnalizacyjny jest wįøczony, rozlegnie siċ sygnaį

dšwiċkowy.

Po zakoıczeniu programu wskašnik Start/Reload (Start/Doĭadowanie) pozostaje wįøczony w celu przypomnienia o

wyįøczeniu blokady przed dzieúmi.

Aby wyįøczyú blokadċ przed dzieúmi:

 Dotykaú przycisk Ready in (Czas zakoįczenia) aţ symbol ( zgańnie.

 Zwolniú przycisk.

Symbol ( miga, jeńli program zostaį zmieniony w czasie, gdy blokada przed dzieúmi byįa wįøczona. Jeńli blokada przed

dzieúmi zostanie wyįøczona w czasie, gdy pokrċtįo wyboru programu znajduje siċ w innym poįoţeniu niţ w momencie

wįøczania blokady, nastøpi wstrzymanie bieţøcego cyklu prania.

Ustawiú na Â Nacisnøú

Temp.°C i

przytrzymaú

1 przesuniċcie

w kierunku

zgodnym z

Sygnaĭy dŝwiċkowe przycisków Sygnaĭy informacyjne

Ustawienie

gįońnońci*

Ustawienie

gįońnońci*

1 krok w kierunku

zgodnym z ruchem

wskazówek zegara

Ustawiú na Â

Zwolniú

*W razie potrzeby, kilkakrotnie powtórzyú

1 krok w kierunku

zgodnym z ruchem

wskazówek zegara

1. Wįøczanie trybu

sygnalizacji

2. Ustawiú gįońnońú na ...

bezpońrednio

Funkcje dodatkowe i ustawienia indywidualne



Natychmiast zamknøú drzwiczki  podnosi siċ poziom wody w bċbnie.

W czasie zatrzymania programu naprzemiennie wyńwietlane sø symbole i .



Drzwiczki sø zablokowane ze wzglċdów bezpieczeıstwa (zbyt wysoki poziom i/lub temperatura wody);

W programie prania: W czasie zatrzymania programu naprzemiennie wyńwietlane sø symbole . Jeţeli konieczne

jest otwarcie drzwiczek, naleţy odczekaú, aţ temperatura spadnie, lub wypuńciú wodċ z bċbna, (np. wybraú program

cSpin (Odwirowanie) lub >Empty (Opróşnianie).

W programie suszenia: Jeţeli konieczne jest otwarcie drzwiczek, naleţy odczekaú, aţ temperatura spadnie lub ustawiú

program na 15-minutowy w celu schįodzenia prania.

Nie moţna zablokowaú ani odblokowaú drzwiczek z powodu wysokiej temperatury zamka w drzwiczkach. Naleţy

wįøczyú urzødzenie na okoįo 1 minuty. Potem moţna ponownie zamykaú i otwieraú urzødzenie

Nie moţna otworzyú drzwiczek, gdyţ temperatura po suszeniu jest zbyt wysoka. Schįadzanie bċdzie trwaįo do momentu

znikniċcia tego komunikatu - wtedy bċdzie moţna otworzyú drzwi. Jeţeli jest koniecznońú natychmiastowego wyjċcia

ubraı z urzødzenia, naleţy wybraú program {

cIntensive Dry (Intensywne suszenie)ci nastawiú na 15 minut, co

spowoduje schįodzenie odzieţy.

Podczas prania nie jest doprowadzana woda

Czy zawór jest odkrċcony? Skrċcony lub zatkany przewód doprowadzajøcy wodċ?

Zatkany filtr wlotowy? Filtr czyszczøcy aInstrukcja montaţu i konserwacji, strona 8

Podczas suszenia nie jest doprowadzana woda

Czy zawór jest odkrċcony? Zatkany filtr wlotowy? Uszkodzony zawór wody chįodzøcej?

Naleşy oczyłciú pompċ odprowadzajøcø. aInstrukcja montaţu i konserwacji, strona 8;

Przewód odpįywowy zablokowany?



Miga: Maszyna wykryįa nieprawidįowońú wywaţenia bċbna, której nie da siċ wyregulowaú. Dla ochrony urzødzenia, nie

moţe ono dziaįaú na najwyţszych obrotach wirowania. Po cyklu wirowania, ńrodek piorøcy nie zostanie caįkowicie

usuniċty, i nastċpujøcy po nim program suszenia zostanie automatycznie wyįøczony.

Jeţeli przydarzy siċ to podczas cyklu suszenia i na wyńwietlaczu miga ¤, automatycznie uruchomi siċ program

schįadzajøcy i bċdzie dziaįaį do momentu, gdy symbol ¤zniknie, a drzwiczki bċdø mogįy zostaú otwarte.

- Naleţy praú lub suszyú maįe i duţe rzeczy razem.

Po automatycznym suszeniu naprzemiennie wyńwietlajø siċ symbole §Ê, wskazujøc, ţe rezultat suszenia moţe nie

byú zadowalajøcy.

 : wsad jest za duţy. : wsad jest za maįy.

Inne wyłwietlane

symbole

Naleţy wyįøczyú urzødzenie, odczekaú 5 sekund i ponownie wįøczyú.

Jeńli symbol pojawi siċ ponownie, naleţy skontaktowaú siċ z serwisem posprzedaţnym.

Informacje dotyczøce bezpieczeħstwa

 Naleţy przeczytaú i przestrzegaú Instrukcji obsįugi i konserwacji, a takţe pozostaįych informacji doįøczonych do pralko-

suszarki.

 Zachowaú dokumenty.

Ryzyko poraşenia prødem  Nigdy nie naleţy wyciøgaú wtyczki pociøgajøc za przewód zasilajøcy.

 Nigdy nie naleţy wkįadaú/wyciøgaú wtyczki wilgotnymi rċkami.

Ryzyko utraty şycia Postċpowanie w przypadku zuţytego sprzċtu:

 Wyjøú wtyczkċ.

 Przeciøú przewód zasilajøcy i wyrzuciú razem z wtyczkø.

 Zniszczyú zamek w drzwiczkach pralko-suszarki. Uniemoţliwi to dzieciom zamkniċcie siċ

w pralce, co mogįoby stanowiú zagroţenie dla ich ţycia.

Ryzyko uduszenia siċ  Opakowanie, wszystkie jego elementy i foliċ plastikowø naleţy przechowywaú w miejscu

niedostċpnym dla dzieci.

Ryzyko zatrucia  Detergenty oraz ńrodki zmiċkczajøce naleţy przechowywaú poza zasiċgiem dzieci.

Ryzyko wybuchu  Umieszczenie w pralko-suszarce rzeczy, na których zastosowano ńrodki czyszczøce zawie-

rajøce rozpuszczalniki, np. odrdzewiacze, rozpuszczalniki do czyszczenia, stwarza ryzyko

wybuchu. Przed wįoţeniem rzeczy do pralko-suszarki, naleţy dokįadnie wypįukaú je rċcznie.

Ryzyko obraşeį  Drzwiczki pralko-suszarki mogø osiøgnøú wysokø temperaturċ.

 Naleţy zachowaú ostroţnońú podczas odpompowywania gorøcego roztworu ńrodka

piorøcego.

 Nie naleţy wchodziú na pralko-suszarkċ.

 Nie naleţy opieraú siċ na otwartych drzwiczkach pralko-suszarki.

 Nie naleţy dotykaú bċbna, który moţe siċ jeszcze obracaú.

 Dopilnowaú, aby w trakcie dziaįania urzødzenia zatyczka pompy byįa dokrċcona, co uchroni

przed wylewaniem siċ wody i kontaktem z ruchomymi elementami pompy.

 W przypadku przerwania programu suszenia, pralko -suszarko oraz ubrania mogø byú bardzo

gorøce. Wybraú {cIntensive Dry (Intensywne suszenie)club 8cGentle Dry (Delikatne

suszenie), nastawiú program 15-minutowy, aby schįodziú pranie, a nastċpnie wyjøú

je z urzødzenia.

Informacje na wyĹwietlaczu

Co naleŐy zrobiú w przypadku, gdy ...

Woda wycieka.

 Zamocowaú przewód lub sprawdziú mocowanie.

 Dokrċciú łrubċ przewodu doprowadzajøcego.

Woda nie dopĭywa do bċbna.

Łrodek piorøcy nie jest

rozprowadzany.

 Nie wybrano przycisku Start/Reload (Start/Doĭadowanie)?

 Nie odkrċcono zaworu wody?

 Zablokowany filtr? Oczyłciú filtr. aInstrukcja montaşu i

konserwacji, strona 8

 Skrċcony lub przytrzałniċty przewód doprowadzajøcy wodċ?

Nie moşna otworzyú drzwiczek

pralko-suszarki.

 Wĭøczona blokada bezpieczeįstwa. Program zostaĭ zatrzymany?

astrona 5

 nie wybrano koįcowego wirowania, opróşniania? astrona 5

 Otwarcie jest moşliwe tylko za pomocø funkcji otwierania

awaryjnego. astrona 13

 Aktywna jest blokada przed dzieúmi? astrona 10

Program nie uruchamia siċ.

 Wybrano Start/Reload (Start/Doĭadowanie) lub Ready in (Czas

zakoħczenia)?

 Czy drzwiczki suszarki zostaĭy wĭałciwie zamkniċte?

Roztwór łrodka piorøcego nie

zostaĭ odpompowany.

 Naleşy oczyłciú pompċ odprowadzajøcø. aInstrukcja montaşu i

konserwacji, strona 8

 Oczyłciú przewód odprowadzajøcy brudnø wodċ i/lub przewód

odprowadzajøcy wodċ.

Nie widaú wody w bċbnie.

 To nie jest usterka - poziom wody ponişej widocznego obszaru.

Rezultat wirowania nie jest

zadowalajøcy.

 Naleşy praú maĭe i duşe rzeczy razem.

 Wybrano zbyt niskø prċdkołú wirowania? astrona 10

Cykl wirowania jest wykonywany

kilka razy.

 To nie jest usterka - system nieprawidĭowego rozĭoşenia wsadu

reguluje brak wywaşenia.

Przegródka ~ nie zostaĭa

dokĭadnie spĭukana.

 Wyjøú wkĭadkċ. Oczyłciú szufladkċ na łrodek piorøcy wĭoşyú jø

z powrotem. aInstrukcja montaşu i konserwacji, strona 7

Pralko-suszarka wydziela

niemiĭy zapach.

 Uruchomiú program . Fluff Clean (Czyszczenie z kĥaczków) przy

pustym urzødzeniu.

 Uşyú standardowych łrodków piorøcych.

Przez szufladkċ łrodka

piorøcego wydostaje siċ piana.

 Zbyt duşo łrodka piorøcego?

Wymieszaú 1 ĭyşkċ stoĭowø zmiċkczacza tkanin z ½ litra wody i wlaú

do przegródki II w szufladce łrodka piorøcego.

 Do nastċpnego cyklu uşyú mniejszej dawki łrodka piorøcego.

 Uşywaú tylko dostċpnych na rynku maĭo pieniøcych siċ łrodków

piorøcych i ochronnych, które mogø byú stosowane w pralko-

suszarkach.

Nadmierny haĭas, drgania oraz

przemieszczanie siċ pralki

podczas cyklu prania.

 Czy nóşki urzødzenia sø przymocowane?

Zamocowaú nóşki. aInstrukcja montaşu i konserwacji, strona 5

 Czy usuniċto mocujøce łruby transportowe?

Usunøú mocujøce łruby transportowe. aInstrukcja montaşu i

konserwacji, strona 3

Wyłwietlacz/wskaŝniki nie

łwiecø siċ w trakcie pracy

urzødzenia.

 Przerwa w dostawie prødu?

 Aktywacja automatycznego wyĭøcznika? Zresetowaú wyĭøcznik

automatyczny/wymieniú bezpiecznik.

 Jełli usterka wystøpi kilkakrotnie, naleşy skontaktowaú siċ z dziaĭem

obsĭugi klienta.

Program trwa dĭuşej niş zwykle.

 To nie jest usterka - system wykrywania nierównomiernego

rozĭoşenia wsadu reguluje brak wywaşenia, ponawia próby

odpowiedniego rozmieszczenia wsadu.

 To nie jest usterka - aktywny jest system wykrywania piany - dodanie

kolejnego cyklu pĭukania.

Na upranych rzeczach

pozostajø resztki łrodka

piorøcego.

 Bezfosforanowe łrodki piorøce zawierajø niekiedy nierozpuszczalny

w wodzie osad.

 Wybraú cRinse (Pĥukanie) lub po praniu oczyłciú ubranie

szczotkø.

Odgĭos wirowania podczas

suszenia.

 Jest to termowirowanie - innowacyjny proces, który redukuje zuşycie

energii.

Róşnokolorowe kĭaczki zostajø

po suszeniu w bċbnie i przyle-

gajø do ubrania umieszczo-

nego w kolejnym cyklu prania.

 Uruchomiú program . Fluff Clean (Czyszczenie z kĥaczków)

zimna przy pustym bċbnie, w celu usuniċcia kĭaczków, które zebraĭy

siċ w nim podczas suszenia.

Suszenie trwa zbyt dĭugo.

 Zgodnie z zasadø chĭodzenia wody, im wyşsza temperatura, tym

wolniejszy proces schniċcia, dlatego suszenie bċdzie trwaĭo

dĭuşej.

 Jeşeli niewyşċte pranie jest bezpołrednio suszone lub pranie nie

byĭo wystarczajøco odwirowane przed suszeniem, suszenie bċdzie

dĭuşej trwaĭo.

 Uruchomiú program .÷Fluff Clean (Czyszczenie z kĥaczków)

zimna przy pustym bċbnie, w celu usuniċcia kĭaczków, które

zebraĭy siċ w nim podczas suszenia w ukĭadzie suszøcym.

Program suszenia nie

uruchamia siċ.

 Nie wybrano programu suszenia? astrona 10: Przycisk opcji

89cDrying (Suszenie) i strona 7: Opis programu

 Nieprawidĭowo zamkniċte drzwiczki wsadowe.

 Miga c? Naleşy praú maĭe i duşe rzeczy razem.

 Pompa jest zablokowana? ¥Instrukcja montaşu i konserwacji,

strona 8: WyczyĹciú pompĊ

Rezultat suszenia nie jest

zadowalajøcy (pranie nie jest

wystarczajøco suche).

 Zbyt wysoka temperatura wody.

 Pranie nie zostaĭo wystarczajøco odwirowane przed suszeniem 

przy wszystkich programach prania naleşy je zawsze nastawiaú

najwyşszø moşliwø prċdkołú wirowania.

 Urzødzenie jest przeciøşone: Naleşy przestrzegaú zaleceį

dotyczøcych ciċşaru wsadu zamieszczonych w tabeli i wskaŝnika

obciøşenia na wyłwietlaczu. Nie wolno przeciøşaú urzødzenia,

gdyş maksymalny wsad do suszenia jest mniejszy niş wsad do

prania. Po praniu z maksymalnym wsadem naleşy rozĭadowaú

urzødzenie, podzieliú wsad na dwa mniejsze i przeprowadziú dwa

cykle suszenia.

 Napiċcie prødu jest zbyt niskie, zbyt wysokie lub nieodpowiednie.

 Grube, wielowarstwowe tkaniny lub tkaniny z grubø podszewkø

szybko schnø z wierzchu, ale wolno w łrodku. Proces

wyrównywania suszenia moşe potrwaú dĭuşej. W celu caĭkowitego

wysuszenia takich tkanin, naleşy ustawiaú czas suszenia.

Na wysuszonych ubraniach,

przy otwartych drzwiczkach,

widoczne sø maĭe kropelki

wody.

 Szybkie otwarcie drzwiczek powoduje efekt ssania, który moşe

spowodowaú zassanie kropel wody z ukĭadu odprowadzajøcego

wodċ.

 Drzwiczki naleşy otwieraú powoli. Unikaú zostawiania drzwiczek

otwartych.

Jełli nie moşna samemu usunøú usterki lub jełli niezbċdna jest naprawa:

 Przekrċciú pokrċtĭo ustawiania programów do pozycji Â Off (Wyĥ.) i wyjøú gĭówny wyĭøcznik z gniazdka.

 Zakrċciú zawór i skontaktowaú siċ z dziaĭem posprzedaşnym.

Otwieranie awaryjne np. w przypadku awarii zasilania.

Program bċdzie kontynuowany po ponownym wĭøczeniu prødu. Jeşeli

zajdzie koniecznołú wyjċcia prania,

drzwiczki pralki moşna otworzyú w nastċpujøcy sposób:

Ryzyko poparzenia.

Roztwór łrodka piorøcego oraz uprane rzeczy mogø byú

gorøce.

Jełli to moşliwe, naleşy odczekaú aş temperatura spadnie.

Nie otwieraú drzwiczek pralko-suszarki, jełli przez szybċ widaú

wodċ.

 Przekrċciú pokrċtĭo wyboru programu do pozycji ÂOff (Wyĥ.) i wyjøú

gĭówny wyĭøcznik z gniazdka.

 Odpompowaú roztwór łrodka piorøcego. aInstrukcja montaşu i

konserwacji, strona 8

 Pociøgnøú dŝwigniċ awaryjnego otwarcia drzwiczek za pomocø

narzċdzia.

Moşna teraz otworzyú drzwiczki.

Co naleŐy zrobiú w przypadku, gdy ...

Pralko-suszarka WVH28340EU

pl Instrukcja obsługi

Bosch WVH28340EU Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Bosch WVH28340EU

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info